OpenText.org Clause Annotation of Matthew 15
v1.
Mat.c15_1
A
τότε
P
προσέρχονται
C
τῷ
Ἰησοῦ
A
ἀπὸ
Ἱεροσολύμων
S
Φαρισαῖοι
καὶ
γραμματεῖς
A
Mat.c15_2
P
λέγοντες
v2.
Mat.c15_3
↖c15_1
A
διὰ
τί
S
οἱ
μαθηταί
σου
P
παραβαίνουσιν
C
τὴν
παράδοσιν
τῶν
πρεσβυτέρων
Mat.c15_4
↖c15_3
A
οὐ
cj
γὰρ
P
νίπτονται
C
τὰς
χεῖρας
αὐτῶν
Mat.c15_5
↖c15_4
cj
ὅταν
C
ἄρτον
P
ἐσθίωσιν
v3.
Mat.c15_6
↖c15_1
S
ὁ
cj
δὲ
A
Mat.c15_7
P
ἀποκριθεὶς
P
εἶπεν
C
αὐτοῖς
Mat.c15_8
↖c15_6
A
διὰ
τί
cj
καὶ
S
ὑμεῖς
P
παραβαίνετε
C
τὴν
ἐντολὴν
τοῦ
θεοῦ
A
διὰ
τὴν
παράδοσιν
ὑμῶν
v4.
Mat.c15_9
↖c15_8
S
ὁ
cj
γὰρ
θεὸς
P
εἶπεν
Mat.c15_10
↖c15_9
P
τίμα
C
τὸν
πατέρα
καὶ
τὴν
μητέρα
Mat.c15_11
↖c15_10
cj
καί
S
Mat.c15_12
P
ὁ
κακολογῶν
C
πατέρα
ἢ
μητέρα
C
θανάτῳ
P
τελευτάτω
v5.
Mat.c15_13
↖c15_9
S
ὑμεῖς
cj
δὲ
P
λέγετε
Mat.c15_14
↖c15_13
S
ὃς
A
ἂν
P
εἴπῃ
C
τῷ
πατρὶ
ἢ
τῇ
μητρί
Mat.c15_15
↖c15_14
C
δῶρον
S
Mat.c15_16
A
ὃ
A
ἐὰν
A
ἐξ
ἐμοῦ
P
ὠφεληθῇς
v6.
Mat.c15_17
↖c15_14
A
οὐ
μὴ
P
τιμήσει
C
τὸν
πατέρα
αὐτοῦ
Mat.c15_18
↖c15_13
cj
καὶ
P
ἠκυρώσατε
C
τὸν
λόγον
τοῦ
θεοῦ
A
διὰ
τὴν
παράδοσιν
ὑμῶν
v7.
Mat.c15_19
↖c15_18
add
ὑποκριταί
A
καλῶς
P
ἐπροφήτευσεν
A
περὶ
ὑμῶν
S
Ἠσαΐας
A
Mat.c15_20
P
λέγων
v8.
Mat.c15_21
↖c15_19
S
ὁ
λαὸς
οὗτος
A
τοῖς
χείλεσίν
C
με
P
τιμᾷ
Mat.c15_22
↖c15_21
S
ἡ
cj
δὲ
καρδία
αὐτῶν
A
πόρρω
P
ἀπέχει
A
ἀπ᾽
ἐμοῦ
v9.
Mat.c15_23
↖c15_22
A
μάτην
cj
δὲ
P
σέβονταί
C
με
A
Mat.c15_24
P
διδάσκοντες
A
διδασκαλίας
C
ἐντάλματα
ἀνθρώπων
v10.
Mat.c15_25
↖c15_6
cj
καὶ
A
Mat.c15_26
P
προσκαλεσάμενος
C
τὸν
ὄχλον
P
εἶπεν
C
αὐτοῖς
Mat.c15_27
↖c15_25
P
ἀκούετε
Mat.c15_28
↖c15_27
cj
καὶ
P
συνίετε
v11.
Mat.c15_29
↖c15_28
A
οὐ
S
Mat.c15_30
P
τὸ
εἰσερχόμενον
A
εἰς
τὸ
στόμα
P
κοινοῖ
C
τὸν
ἄνθρωπον
Mat.c15_31
↖c15_29
cj
ἀλλὰ
S
Mat.c15_32
P
τὸ
ἐκπορευόμενον
A
ἐκ
τοῦ
στόματος
Mat.c15_33
↖c15_31
S
τοῦτο
P
κοινοῖ
C
τὸν
ἄνθρωπον
v12.
Mat.c15_34
↖c15_25
A
τότε
A
Mat.c15_35
P
προσελθόντες
S
οἱ
μαθηταὶ
P
λέγουσιν
C
αὐτῷ
Mat.c15_36
↖c15_34
P
οἶδας
Mat.c15_37
↖c15_36
cj
ὅτι
S
οἱ
Φαρισαῖοι
A
Mat.c15_38
P
ἀκούσαντες
C
τὸν
λόγον
P
ἐσκανδαλίσθησαν
v13.
Mat.c15_39
↖c15_34
S
ὁ
cj
δὲ
A
Mat.c15_40
P
ἀποκριθεὶς
P
εἶπεν
Mat.c15_41
↖c15_39
S
πᾶσα
φυτεία
Mat.c15_42
C
ἣν
A
οὐκ
P
ἐφύτευσεν
S
ὁ
πατήρ
μου
ὁ
οὐράνιος
P
ἐκριζωθήσεται
v14.
Mat.c15_43
↖c15_41
P
ἄφετε
C
αὐτούς
Mat.c15_44
↖c15_43
C
τυφλοί
P
εἰσιν
ὁδηγοί
τυφλῶν
Mat.c15_45
↙c15_46
S
τυφλὸς
cj
δὲ
C
τυφλὸν
cj
ἐὰν
P
ὁδηγῇ
Mat.c15_46
↖c15_44
S
ἀμφότεροι
A
εἰς
βόθυνον
P
πεσοῦνται
v15.
Mat.c15_47
↖c15_39
A
Mat.c15_48
P
ἀποκριθεὶς
cj
δὲ
S
ὁ
Πέτρος
P
εἶπεν
C
αὐτῷ
Mat.c15_49
↖c15_47
P
φράσον
C
ἡμῖν
C
τὴν
παραβολήν
ταύτην
v16.
Mat.c15_50
↖c15_47
S
ὁ
cj
δὲ
P
εἶπεν
Mat.c15_51
↖c15_50
A
ἀκμὴν
cj
καὶ
S
ὑμεῖς
C
ἀσύνετοί
P
ἐστε
v17.
Mat.c15_52
↖c15_51
A
οὐ
P
νοεῖτε
Mat.c15_53
↖c15_52
cj
ὅτι
S
Mat.c15_54
P
πᾶν
τὸ
εἰσπορευόμενον
A
εἰς
τὸ
στόμα
A
εἰς
τὴν
κοιλίαν
P
χωρεῖ
Mat.c15_55
↖c15_53
cj
καὶ
C
εἰς
ἀφεδρῶνα
P
ἐκβάλλεται
v18.
Mat.c15_56
↖c15_52
S
Mat.c15_57
P
τὰ
ἐκπορευόμενα
A
ἐκ
τοῦ
στόματος
cj
δὲ
A
ἐκ
τῆς
καρδίας
P
ἐξέρχεται
Mat.c15_58
↖c15_56
S
κἀκεῖνα
P
κοινοῖ
C
τὸν
ἄνθρωπον
v19.
Mat.c15_59
↖c15_58
A
ἐκ
cj
γὰρ
τῆς
καρδίας
P
ἐξέρχονται
S
διαλογισμοὶ
πονηροί
φόνοι
μοιχεῖαι
πορνεῖαι
κλοπαί
ψευδομαρτυρίαι
βλασφημίαι
v20.
Mat.c15_60
↖c15_59
S
ταῦτά
P
ἐστιν
C
Mat.c15_61
P
τὰ
κοινοῦντα
C
τὸν
ἄνθρωπον
Mat.c15_62
↖c15_60
S
Mat.c15_63
P
τὸ
cj
δὲ
A
ἀνίπτοις
χερσὶν
φαγεῖν
A
οὐ
P
κοινοῖ
C
τὸν
ἄνθρωπον
v21.
Mat.c15_64
↖c15_50
cj
καὶ
A
Mat.c15_65
P
ἐξελθὼν
A
ἐκεῖθεν
S
ὁ
Ἰησοῦς
P
ἀνεχώρησεν
A
εἰς
τὰ
μέρη
Τύρου
καὶ
Σιδῶνος
v22.
Mat.c15_66
↖c15_64
cj
καὶ
P
ἰδοὺ
Mat.c15_67
↖c15_66
S
γυνὴ
Χαναναία
ἀπὸ
τῶν
ὁρίων
ἐκείνων
A
Mat.c15_68
P
ἐξελθοῦσα
P
ἔκραζεν
A
Mat.c15_69
P
λέγουσα
Mat.c15_70
↖c15_67
P
ἐλέησόν
C
με
add
κύριε
υἱὸς
Δαυίδ
Mat.c15_71
↖c15_70
S
ἡ
θυγάτηρ
μου
A
κακῶς
P
δαιμονίζεται
v23.
Mat.c15_72
↖c15_67
S
ὁ
cj
δὲ
A
οὐκ
P
ἀπεκρίθη
C
αὐτῇ
C
λόγον
Mat.c15_73
↖c15_72
cj
καὶ
A
Mat.c15_74
P
προσελθόντες
S
οἱ
μαθηταὶ
αὐτοῦ
P
ἠρώτουν
C
αὐτὸν
A
Mat.c15_75
P
λέγοντες
Mat.c15_76
↖c15_73
P
ἀπόλυσον
C
αὐτήν
Mat.c15_77
↖c15_76
cj
ὅτι
P
κράζει
A
ὄπισθεν
ἡμῶν
v24.
Mat.c15_78
↖c15_73
S
ὁ
cj
δὲ
A
Mat.c15_79
P
ἀποκριθεὶς
P
εἶπεν
Mat.c15_80
↖c15_78
A
οὐκ
P
ἀπεστάλην
Mat.c15_81
↖c15_80
cj
εἰ
A
μὴ
A
εἰς
τὰ
πρόβατα
Mat.c15_82
P
τὰ
ἀπολωλότα
οἴκου
Ἰσραήλ
v25.
Mat.c15_83
↖c15_78
S
ἡ
cj
δὲ
A
Mat.c15_84
P
ἐλθοῦσα
P
προσεκύνει
C
αὐτῷ
A
Mat.c15_85
P
λέγουσα
Mat.c15_86
↖c15_83
add
κύριε
P
βοήθει
C
μοι
v26.
Mat.c15_87
↖c15_83
S
ὁ
cj
δὲ
A
Mat.c15_88
P
ἀποκριθεὶς
P
εἶπεν
Mat.c15_89
↖c15_87
A
οὐκ
P
ἔστιν
C
καλὸν
S
Mat.c15_90
P
λαβεῖν
C
τὸν
ἄρτον
τῶν
τέκνων
Mat.c15_91
cj
καὶ
P
βαλεῖν
C
τοῖς
κυναρίοις
v27.
Mat.c15_92
↖c15_87
S
ἡ
cj
δὲ
P
εἶπεν
Mat.c15_93
↖c15_92
A
ναί
add
κύριε
Mat.c15_94
↖c15_93
cj
καὶ
cj
γὰρ
S
τὰ
κυνάρια
P
ἐσθίει
A
ἀπὸ
τῶν
ψιχίων
Mat.c15_95
P
τῶν
πιπτόντων
A
ἀπὸ
τῆς
τραπέζης
τῶν
κυρίων
αὐτῶν
v28.
Mat.c15_96
↖c15_92
A
τότε
A
Mat.c15_97
P
ἀποκριθεὶς
S
ὁ
Ἰησοῦς
P
εἶπεν
C
αὐτῇ
Mat.c15_98
↖c15_96
add
ὦ
γύναι
C
μεγάλη
S
σου
ἡ
πίστις
Mat.c15_99
↖c15_98
P
γενηθήτω
C
σοι
Mat.c15_100
↖c15_99
cj
ὡς
P
θέλεις
Mat.c15_101
↖c15_96
cj
καὶ
P
ἰάθη
S
ἡ
θυγάτηρ
αὐτῆς
A
ἀπὸ
τῆς
ὥρας
ἐκείνης
v29.
Mat.c15_102
↖c15_101
cj
καὶ
A
Mat.c15_103
P
μεταβὰς
A
ἐκεῖθεν
S
ὁ
Ἰησοῦς
P
ἦλθεν
A
παρὰ
τὴν
θάλασσαν
τῆς
Γαλιλαίας
Mat.c15_104
↖c15_102
cj
καὶ
A
Mat.c15_105
P
ἀναβὰς
A
εἰς
τὸ
ὄρος
P
ἐκάθητο
A
ἐκεῖ
v30.
Mat.c15_106
↖c15_104
cj
καὶ
P
προσῆλθον
C
αὐτῷ
S
ὄχλοι
πολλοὶ
A
Mat.c15_107
P
ἔχοντες
A
μεθ᾽
ἑαυτῶν
C
χωλούς
τυφλούς
κυλλούς
κωφούς
καὶ
ἑτέρους
πολλούς
Mat.c15_108
↖c15_106
cj
καὶ
P
ἔρριψαν
C
αὐτοὺς
A
παρὰ
τοὺς
πόδας
αὐτοῦ
Mat.c15_109
↖c15_108
cj
καὶ
P
ἐθεράπευσεν
C
αὐτούς
v31.
Mat.c15_110
↖c15_109
cj
ὥστε
S
τὸν
ὄχλον
P
θαυμάσαι
A
Mat.c15_111
P
βλέποντας
C
κωφοὺς
Mat.c15_112
P
λαλοῦντας
κυλλοὺς
ὑγιεῖς
καὶ
χωλοὺς
Mat.c15_113
P
περιπατοῦντας
καὶ
τυφλοὺς
Mat.c15_114
P
βλέποντας
Mat.c15_115
↖c15_109
cj
καὶ
P
ἐδόξασαν
C
τὸν
θεὸν
Ἰσραήλ
v32.
Mat.c15_116
↖c15_115
S
ὁ
cj
δὲ
Ἰησοῦς
A
Mat.c15_117
P
προσκαλεσάμενος
C
τοὺς
μαθητὰς
αὐτοῦ
P
εἶπεν
Mat.c15_118
↖c15_116
P
σπλαγχνίζομαι
A
ἐπὶ
τὸν
ὄχλον
Mat.c15_119
↖c15_118
cj
ὅτι
A
ἤδη
A
ἡμέραι
τρεῖς
P
προσμένουσίν
C
μοι
Mat.c15_120
↖c15_118
cj
καὶ
A
οὐκ
P
ἔχουσιν
C
Mat.c15_121
C
τί
P
φάγωσιν
Mat.c15_122
↖c15_120
cj
καὶ
C
Mat.c15_123
P
ἀπολῦσαι
C
αὐτοὺς
A
νήστεις
A
οὐ
P
θέλω
Mat.c15_124
↖c15_122
A
μήποτε
P
ἐκλυθῶσιν
A
ἐν
τῇ
ὁδῷ
v33.
Mat.c15_125
↖c15_116
cj
καὶ
P
λέγουσιν
C
αὐτῷ
S
οἱ
μαθηταί
Mat.c15_126
↖c15_125
cj
πόθεν
C
ἡμῖν
A
ἐν
ἐρημίᾳ
S
ἄρτοι
τοσοῦτοι
Mat.c15_127
↖c15_126
A
ὥστε
P
χορτάσαι
C
ὄχλον
τοσοῦτον
v34.
Mat.c15_128
↖c15_125
cj
καὶ
P
λέγει
C
αὐτοῖς
S
ὁ
Ἰησοῦς
Mat.c15_129
↖c15_128
C
πόσους
ἄρτους
P
ἔχετε
Mat.c15_130
↖c15_128
S
οἱ
cj
δὲ
P
εἶπαν
Mat.c15_131
↖c15_130
C
ἑπτά
καὶ
ὀλίγα
ἰχθύδια
v35.
Mat.c15_132
↖c15_130
cj
καὶ
A
Mat.c15_133
P
παραγγείλας
C
τῷ
ὄχλῳ
C
Mat.c15_134
P
ἀναπεσεῖν
A
ἐπὶ
τὴν
γῆν
P
ἔλαβεν
C
τοὺς
ἑπτὰ
ἄρτους
καὶ
τοὺς
ἰχθύας
Mat.c15_135
↖c15_132
cj
καὶ
A
Mat.c15_136
P
εὐχαριστήσας
P
ἔκλασεν
Mat.c15_137
↖c15_135
cj
καὶ
P
ἐδίδου
C
τοῖς
μαθηταῖς
Mat.c15_138
↖c15_137
S
οἱ
cj
δὲ
μαθηταὶ
C
τοῖς
ὄχλοις
v37.
Mat.c15_139
↖c15_138
cj
καὶ
P
ἔφαγον
S
πάντες
Mat.c15_140
↖c15_139
cj
καὶ
P
ἐχορτάσθησαν
Mat.c15_141
↖c15_140
cj
καὶ
C
Mat.c15_142
P
τὸ
περισσεῦον
τῶν
κλασμάτων
P
ἦραν
ἑπτὰ
σπυρίδας
πλήρεις
v38.
Mat.c15_143
↖c15_141
S
Mat.c15_144
P
οἱ
cj
δὲ
ἐσθίοντες
P
ἦσαν
C
τετρακισχίλιοι
ἄνδρες
A
χωρὶς
γυναικῶν
καὶ
παιδίων
v39.
Mat.c15_145
↖c15_143
cj
καὶ
A
Mat.c15_146
P
ἀπολύσας
C
τοὺς
ὄχλους
P
ἐνέβη
A
εἰς
τὸ
πλοῖον
Mat.c15_147
↖c15_145
cj
καὶ
P
ἦλθεν
A
εἰς
τὰ
ὅρια
Μαγαδάν
*** For NON-COMMERICAL, personal and academic use only ***
Clause annotation of Matthew (Draft ver. 0.1) - Copyright (c) OpenText.org 2005