OpenText.org Clause Annotation of John 20
v1.
John.c20_1
A
τῇ
Joh.w14474τῇ
POS: ART-fem-sing-dat
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
cj
δὲ
Joh.w14475δὲ
POS: PAR
Lex: δέ
Domains
89:Relations
μιᾷ
Joh.w14476μιᾷ
POS: ADJ-fem-sing-dat
Lex: εἷς
Domains
60:Number
92:Discourse Referentials
63:Whole, Unite, Part, Divide
τῶν
Joh.w14477τῶν
POS: ART-neu-plur-gen
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
σαββάτων
Joh.w14478σαββάτων
POS: NON-neu-plur-gen
Lex: σάββατον
Domains
67:Time
S
Μαρία
Joh.w14479Μαρία
POS: NON-fem-sing-nom
Lex: Μαρία
Domains
93:Names of Persons and Places
ἡ
Joh.w14480ἡ
POS: ART-fem-sing-nom
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
Μαγδαληνὴ
Joh.w14481Μαγδαληνὴ
POS: NON-fem-sing-nom
Lex: Μαγδαληνή
Domains
93:Names of Persons and Places
P
ἔρχεται
Joh.w14482ἔρχεται
POS: VBF-pre-mid-ind-3rd-sing-
Lex: ἔρχομαι
Domains
15:Linear Movement
13:Be, Become, Exist, Happen
A
πρωῒ
Joh.w14483πρωῒ
POS: ADV
Lex: πρωΐ
Domains
67:Time
 
John.c20_2
S
σκοτίας
Joh.w14484σκοτίας
POS: NON-fem-sing-gen
Lex: σκοτία
Domains
14:Physical Events and States
88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior
A
ἔτι
Joh.w14485ἔτι
POS: ADV
Lex: ἔτι
Domains
67:Time
59:Quantity
89:Relations
P
οὔσης
Joh.w14486οὔσης
POS: VBP-fem-sing-gen
Lex: εἰμί
Domains
13:Be, Become, Exist, Happen
85:Existence in Space
71:Mode
58:Nature, Class, Example
A
εἰς
Joh.w14487εἰς
POS: PRP
Lex: εἰς
Domains
84:Spacial Extensions
83:Spacial Positions
89:Relations
90:Case
78:Degree
13:Be, Become, Exist, Happen
67:Time
τὸ
Joh.w14488τὸ
POS: ART-neu-sing-acc
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
μνημεῖον
Joh.w14489μνημεῖον
POS: NON-neu-sing-acc
Lex: μνημεῖον
Domains
7:Constructions
John.c20_3
↖c20_1
cj
καὶ
Joh.w14490καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
P
βλέπει
Joh.w14491βλέπει
POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing-
Lex: βλέπω
Domains
24:Sensory Events and States
27:Learn
30:Think
32:Understand
13:Be, Become, Exist, Happen
82:Spacial Orientations
C
τὸν
Joh.w14492τὸν
POS: ART-mas-sing-acc
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
λίθον
Joh.w14493λίθον
POS: NON-mas-sing-acc
Lex: λίθος
Domains
2:Natural Substances
John.c20_4
P
ἠρμένον
Joh.w14494ἠρμένον
POS: VBP-per-pas-mas-sing-acc
Lex: αἴρω
Domains
15:Linear Movement
20:Violence, Harm, Destroy, Kill
57:Possess, Transfer, Exchange
A
ἐκ
Joh.w14495ἐκ
POS: PRP
Lex: ἐκ
Domains
84:Spacial Extensions
89:Relations
90:Case
63:Whole, Unite, Part, Divide
68:Aspect
67:Time
57:Possess, Transfer, Exchange
τοῦ
Joh.w14496τοῦ
POS: ART-neu-sing-gen
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
μνημείου
Joh.w14497μνημείου
POS: NON-neu-sing-gen
Lex: μνημεῖον
Domains
7:Constructions
v2.
John.c20_5
↖c20_3
P
τρέχει
Joh.w14498τρέχει
POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing-
Lex: τρέχω
Domains
15:Linear Movement
68:Aspect
41:Behavior and Related States
cj
οὖν
Joh.w14499οὖν
POS: PAR
Lex: οὖν
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
John.c20_6
↖c20_5
cj
καὶ
Joh.w14500καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
P
ἔρχεται
Joh.w14501ἔρχεται
POS: VBF-pre-mid-ind-3rd-sing-
Lex: ἔρχομαι
Domains
15:Linear Movement
13:Be, Become, Exist, Happen
A
πρὸς
Joh.w14502πρὸς
POS: PRP
Lex: πρός
Domains
84:Spacial Extensions
83:Spacial Positions
90:Case
89:Relations
67:Time
78:Degree
90:Case
64:Comparison
Σίμωνα
Joh.w14503Σίμωνα
POS: NON-mas-sing-acc
Lex: Σίμων
Domains
93:Names of Persons and Places
Πέτρον
Joh.w14504Πέτρον
POS: NON-mas-sing-acc
Lex: Πέτρος
Domains
93:Names of Persons and Places
καὶ
Joh.w14505καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
πρὸς
Joh.w14506πρὸς
POS: PRP
Lex: πρός
Domains
84:Spacial Extensions
83:Spacial Positions
90:Case
89:Relations
67:Time
78:Degree
90:Case
64:Comparison
τὸν
Joh.w14507τὸν
POS: ART-mas-sing-acc
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
ἄλλον
Joh.w14508ἄλλον
POS: ADJ-mas-sing-acc
Lex: ἄλλος
Domains
58:Nature, Class, Example
μαθητὴν
Joh.w14509μαθητὴν
POS: NON-mas-sing-acc
Lex: μαθητής
Domains
36:Guide, Discipline, Follow
27:Learn
John.c20_7
C
ὃν
Joh.w14510ὃν
POS: PRO-rel-mas-sing-acc
Lex: ὅς
Domains
92:Discourse Referentials
P
ἐφίλει
Joh.w14511ἐφίλει
POS: VBF-imp-act-ind-3rd-sing-
Lex: φιλέω
Domains
25:Attitudes and Emotions
34:Association
S
ὁ
Joh.w14512ὁ
POS: ART-mas-sing-nom
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
Ἰησοῦς
Joh.w14513Ἰησοῦς
POS: NON-mas-sing-nom
Lex: Ἰησοῦς
Domains
93:Names of Persons and Places
John.c20_8
↖c20_6
cj
καὶ
Joh.w14514καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
P
λέγει
Joh.w14515λέγει
POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing-
Lex: λέγω
Domains
33:Communication
C
αὐτοῖς
Joh.w14516αὐτοῖς
POS: PRO-per-mas-plur-dat
Lex: αὐτός
Domains
92:Discourse Referentials
58:Nature, Class, Example
John.c20_9
↖c20_8
P
ἦραν
Joh.w14517ἦραν
POS: VBF-aor-act-ind-3rd-plur-
Lex: αἴρω
Domains
15:Linear Movement
20:Violence, Harm, Destroy, Kill
57:Possess, Transfer, Exchange
C
τὸν
Joh.w14518τὸν
POS: ART-mas-sing-acc
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
κύριον
Joh.w14519κύριον
POS: NON-mas-sing-acc
Lex: κύριος
Domains
12:Supernatural Beings and Powers
57:Possess, Transfer, Exchange
37:Control, Rule
87:Status
A
ἐκ
Joh.w14520ἐκ
POS: PRP
Lex: ἐκ
Domains
84:Spacial Extensions
89:Relations
90:Case
63:Whole, Unite, Part, Divide
68:Aspect
67:Time
57:Possess, Transfer, Exchange
τοῦ
Joh.w14521τοῦ
POS: ART-neu-sing-gen
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
μνημείου
Joh.w14522μνημείου
POS: NON-neu-sing-gen
Lex: μνημεῖον
Domains
7:Constructions
John.c20_10
↖c20_8
cj
καὶ
Joh.w14523καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
A
οὐκ
Joh.w14524οὐκ
POS: PAR
Lex: οὐ
Domains
69:Affirmation, Negation
P
οἴδαμεν
Joh.w14525οἴδαμεν
POS: VBF-per-act-ind-1st-plur-
Lex: οἶδα
Domains
28:Know
32:Understand
29:Memory and Recall
87:Status
C
John.c20_11
A
ποῦ
Joh.w14526ποῦ
POS: ADV
Lex: ποῦ
Domains
83:Spacial Positions
92:Discourse Referentials
P
ἔθηκαν
Joh.w14527ἔθηκαν
POS: VBF-aor-act-ind-3rd-plur-
Lex: τίθημι
Domains
85:Existence in Space
37:Control, Rule
49:Activities Involving Clothing and Adorning
33:Communication
57:Possess, Transfer, Exchange
13:Be, Become, Exist, Happen
C
αὐτόν
Joh.w14528αὐτόν
POS: PRO-per-mas-sing-acc
Lex: αὐτός
Domains
92:Discourse Referentials
58:Nature, Class, Example
v3.
John.c20_12
↖c20_10
P
ἐξῆλθεν
Joh.w14529ἐξῆλθεν
POS: VBF-aor-act-ind-3rd-sing-
Lex: ἐξέρχομαι
Domains
15:Linear Movement
13:Be, Become, Exist, Happen
cj
οὖν
Joh.w14530οὖν
POS: PAR
Lex: οὖν
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
S
ὁ
Joh.w14531ὁ
POS: ART-mas-sing-nom
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
Πέτρος
Joh.w14532Πέτρος
POS: NON-mas-sing-nom
Lex: Πέτρος
Domains
93:Names of Persons and Places
καὶ
Joh.w14533καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
ὁ
Joh.w14534ὁ
POS: ART-mas-sing-nom
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
ἄλλος
Joh.w14535ἄλλος
POS: ADJ-mas-sing-nom
Lex: ἄλλος
Domains
58:Nature, Class, Example
μαθητής
Joh.w14536μαθητής
POS: NON-mas-sing-nom
Lex: μαθητής
Domains
36:Guide, Discipline, Follow
27:Learn
John.c20_13
↖c20_12
cj
καὶ
Joh.w14537καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
P
ἤρχοντο
Joh.w14538ἤρχοντο
POS: VBF-imp-mid-ind-3rd-plur-
Lex: ἄρχω
Domains
37:Control, Rule
A
εἰς
Joh.w14539εἰς
POS: PRP
Lex: εἰς
Domains
84:Spacial Extensions
83:Spacial Positions
89:Relations
90:Case
78:Degree
13:Be, Become, Exist, Happen
67:Time
τὸ
Joh.w14540τὸ
POS: ART-neu-sing-acc
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
μνημεῖον
Joh.w14541μνημεῖον
POS: NON-neu-sing-acc
Lex: μνημεῖον
Domains
7:Constructions
v4.
John.c20_14
↖c20_13
P
ἔτρεχον
Joh.w14542ἔτρεχον
POS: VBF-imp-act-ind-3rd-plur-
Lex: τρέχω
Domains
15:Linear Movement
68:Aspect
41:Behavior and Related States
cj
δὲ
Joh.w14543δὲ
POS: PAR
Lex: δέ
Domains
89:Relations
S
οἱ
Joh.w14544οἱ
POS: ART-mas-plur-nom
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
δύο
Joh.w14545δύο
POS: ADJ-mas-plur-nom
Lex: δύο
Domains
60:Number
A
ὁμοῦ
Joh.w14546ὁμοῦ
POS: ADV
Lex: ὁμοῦ
Domains
89:Relations
John.c20_15
↖c20_14
cj
καὶ
Joh.w14547καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
S
ὁ
Joh.w14548ὁ
POS: ART-mas-sing-nom
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
ἄλλος
Joh.w14549ἄλλος
POS: ADJ-mas-sing-nom
Lex: ἄλλος
Domains
58:Nature, Class, Example
μαθητὴς
Joh.w14550μαθητὴς
POS: NON-mas-sing-nom
Lex: μαθητής
Domains
36:Guide, Discipline, Follow
27:Learn
P
προέδραμεν
Joh.w14551προέδραμεν
POS: VBF-aor-act-ind-3rd-sing-
Lex: προτρέχω
Domains
15:Linear Movement
A
τάχιον
Joh.w14552τάχιον
POS: ADJ-com-neu-sing-acc
Lex: τάχιον
Domains
τοῦ
Joh.w14553τοῦ
POS: ART-mas-sing-gen
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
Πέτρου
Joh.w14554Πέτρου
POS: NON-mas-sing-gen
Lex: Πέτρος
Domains
93:Names of Persons and Places
John.c20_16
↖c20_15
cj
καὶ
Joh.w14555καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
P
ἦλθεν
Joh.w14556ἦλθεν
POS: VBF-aor-act-ind-3rd-sing-
Lex: ἔρχομαι
Domains
15:Linear Movement
13:Be, Become, Exist, Happen
A
πρῶτος
Joh.w14557πρῶτος
POS: ADJ-mas-sing-nom
Lex: πρῶτος
Domains
60:Number
67:Time
87:Status
65:Value
A
εἰς
Joh.w14558εἰς
POS: PRP
Lex: εἰς
Domains
84:Spacial Extensions
83:Spacial Positions
89:Relations
90:Case
78:Degree
13:Be, Become, Exist, Happen
67:Time
τὸ
Joh.w14559τὸ
POS: ART-neu-sing-acc
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
μνημεῖον
Joh.w14560μνημεῖον
POS: NON-neu-sing-acc
Lex: μνημεῖον
Domains
7:Constructions
v5.
John.c20_17
↖c20_16
cj
καὶ
Joh.w14561καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
A
John.c20_18
P
παρακύψας
Joh.w14562παρακύψας
POS: VBP-aor-act-mas-sing-nom
Lex: παρακύπτω
Domains
17:Stances and Events Related to Stances
24:Sensory Events and States
27:Learn
P
βλέπει
Joh.w14563βλέπει
POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing-
Lex: βλέπω
Domains
24:Sensory Events and States
27:Learn
30:Think
32:Understand
13:Be, Become, Exist, Happen
82:Spacial Orientations
C
John.c20_19
P
κείμενα
Joh.w14564κείμενα
POS: VBP-pre-mid-neu-plur-acc
Lex: κεῖμαι
Domains
17:Stances and Events Related to Stances
85:Existence in Space
13:Be, Become, Exist, Happen
τὰ
Joh.w14565τὰ
POS: ART-neu-plur-acc
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
ὀθόνια
Joh.w14566ὀθόνια
POS: NON-neu-plur-acc
Lex: ὀθόνιον
Domains
6:Artifacts
John.c20_20
↖c20_17
A
οὐ
Joh.w14567οὐ
POS: PAR
Lex: οὐ
Domains
69:Affirmation, Negation
cj
μέντοι
Joh.w14568μέντοι
POS: PAR
Lex: μέντοι
Domains
89:Relations
P
εἰσῆλθεν
Joh.w14569εἰσῆλθεν
POS: VBF-aor-act-ind-3rd-sing-
Lex: εἰσέρχομαι
Domains
15:Linear Movement
13:Be, Become, Exist, Happen
68:Aspect
90:Case
v6.
John.c20_21
↖c20_20
P
ἔρχεται
Joh.w14570ἔρχεται
POS: VBF-pre-mid-ind-3rd-sing-
Lex: ἔρχομαι
Domains
15:Linear Movement
13:Be, Become, Exist, Happen
cj
οὖν
Joh.w14571οὖν
POS: PAR
Lex: οὖν
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
cj
καὶ
Joh.w14572καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
S
Σίμων
Joh.w14573Σίμων
POS: NON-mas-sing-nom
Lex: Σίμων
Domains
93:Names of Persons and Places
Πέτρος
Joh.w14574Πέτρος
POS: NON-mas-sing-nom
Lex: Πέτρος
Domains
93:Names of Persons and Places
A
John.c20_22
P
ἀκολουθῶν
Joh.w14575ἀκολουθῶν
POS: VBP-pre-act-mas-sing-nom
Lex: ἀκολουθέω
Domains
15:Linear Movement
36:Guide, Discipline, Follow
C
αὐτῷ
Joh.w14576αὐτῷ
POS: PRO-per-mas-sing-dat
Lex: αὐτός
Domains
92:Discourse Referentials
58:Nature, Class, Example
John.c20_23
↖c20_21
cj
καὶ
Joh.w14577καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
P
εἰσῆλθεν
Joh.w14578εἰσῆλθεν
POS: VBF-aor-act-ind-3rd-sing-
Lex: εἰσέρχομαι
Domains
15:Linear Movement
13:Be, Become, Exist, Happen
68:Aspect
90:Case
A
εἰς
Joh.w14579εἰς
POS: PRP
Lex: εἰς
Domains
84:Spacial Extensions
83:Spacial Positions
89:Relations
90:Case
78:Degree
13:Be, Become, Exist, Happen
67:Time
τὸ
Joh.w14580τὸ
POS: ART-neu-sing-acc
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
μνημεῖον
Joh.w14581μνημεῖον
POS: NON-neu-sing-acc
Lex: μνημεῖον
Domains
7:Constructions
John.c20_24
↖c20_23
cj
καὶ
Joh.w14582καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
P
θεωρεῖ
Joh.w14583θεωρεῖ
POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing-
Lex: θεωρέω
Domains
24:Sensory Events and States
32:Understand
90:Case
C
τὰ
Joh.w14584τὰ
POS: ART-neu-plur-acc
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
ὀθόνια
Joh.w14585ὀθόνια
POS: NON-neu-plur-acc
Lex: ὀθόνιον
Domains
6:Artifacts
John.c20_25
P
κείμενα
Joh.w14586κείμενα
POS: VBP-pre-mid-neu-plur-acc
Lex: κεῖμαι
Domains
17:Stances and Events Related to Stances
85:Existence in Space
13:Be, Become, Exist, Happen
καὶ
Joh.w14587καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
τὸ
Joh.w14588τὸ
POS: ART-neu-sing-acc
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
σουδάριον
Joh.w14589σουδάριον
POS: NON-neu-sing-acc
Lex: σουδάριον
Domains
6:Artifacts
v7.
John.c20_26
↖c20_24
S
ὃ
Joh.w14590ὃ
POS: PRO-rel-neu-sing-nom
Lex: ὅς
Domains
92:Discourse Referentials
P
ἦν
Joh.w14591ἦν
POS: VBF-ind-3rd-sing-
Lex: εἰμί
Domains
13:Be, Become, Exist, Happen
85:Existence in Space
71:Mode
58:Nature, Class, Example
A
ἐπὶ
Joh.w14592ἐπὶ
POS: PRP
Lex: ἐπί
Domains
83:Spacial Positions
84:Spacial Extensions
90:Case
89:Relations
37:Control, Rule
78:Degree
67:Time
τῆς
Joh.w14593τῆς
POS: ART-fem-sing-gen
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
κεφαλῆς
Joh.w14594κεφαλῆς
POS: NON-fem-sing-gen
Lex: κεφαλή
Domains
8:Body, Body Parts, and Body Products
87:Status
αὐτοῦ
Joh.w14595αὐτοῦ
POS: PRO-per-mas-sing-gen
Lex: αὐτός
Domains
92:Discourse Referentials
58:Nature, Class, Example
John.c20_27
↖c20_26
A
οὐ
Joh.w14596οὐ
POS: PAR
Lex: οὐ
Domains
69:Affirmation, Negation
C
John.c20_28
A
μετὰ
Joh.w14597μετὰ
POS: PRP
Lex: μετά
Domains
89:Relations
90:Case
67:Time
83:Spacial Positions
τῶν
Joh.w14598τῶν
POS: ART-neu-plur-gen
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
ὀθονίων
Joh.w14599ὀθονίων
POS: NON-neu-plur-gen
Lex: ὀθόνιον
Domains
6:Artifacts
P
κείμενον
Joh.w14600κείμενον
POS: VBP-pre-mid-neu-sing-acc
Lex: κεῖμαι
Domains
17:Stances and Events Related to Stances
85:Existence in Space
13:Be, Become, Exist, Happen
John.c20_29
↖c20_27
cj
ἀλλὰ
Joh.w14601ἀλλὰ
POS: PAR
Lex: ἀλλά
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
C
John.c20_30
A
χωρὶς
Joh.w14602χωρὶς
POS: ADV
Lex: χωρίς
Domains
89:Relations
63:Whole, Unite, Part, Divide
P
ἐντετυλιγμένον
Joh.w14603ἐντετυλιγμένον
POS: VBP-per-pas-neu-sing-acc
Lex: ἐντυλίσσω
Domains
79:Features of Objects
A
εἰς
Joh.w14604εἰς
POS: PRP
Lex: εἰς
Domains
84:Spacial Extensions
83:Spacial Positions
89:Relations
90:Case
78:Degree
13:Be, Become, Exist, Happen
67:Time
ἕνα
Joh.w14605ἕνα
POS: ADJ-mas-sing-acc
Lex: εἷς
Domains
60:Number
92:Discourse Referentials
63:Whole, Unite, Part, Divide
τόπον
Joh.w14606τόπον
POS: NON-mas-sing-acc
Lex: τόπος
Domains
80:Space
33:Communication
42:Perform, Do
87:Status
71:Mode
11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes
v8.
John.c20_31
↖c20_24
A
τότε
Joh.w14607τότε
POS: ADV
Lex: τότε
Domains
67:Time
cj
οὖν
Joh.w14608οὖν
POS: PAR
Lex: οὖν
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
P
εἰσῆλθεν
Joh.w14609εἰσῆλθεν
POS: VBF-aor-act-ind-3rd-sing-
Lex: εἰσέρχομαι
Domains
15:Linear Movement
13:Be, Become, Exist, Happen
68:Aspect
90:Case
cj
καὶ
Joh.w14610καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
S
ὁ
Joh.w14611ὁ
POS: ART-mas-sing-nom
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
ἄλλος
Joh.w14612ἄλλος
POS: ADJ-mas-sing-nom
Lex: ἄλλος
Domains
58:Nature, Class, Example
μαθητὴς
Joh.w14613μαθητὴς
POS: NON-mas-sing-nom
Lex: μαθητής
Domains
36:Guide, Discipline, Follow
27:Learn
John.c20_32
P
ὁ
Joh.w14614ὁ
POS: ART-mas-sing-nom
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
ἐλθὼν
Joh.w14615ἐλθὼν
POS: VBP-aor-act-mas-sing-nom
Lex: ἔρχομαι
Domains
15:Linear Movement
13:Be, Become, Exist, Happen
A
πρῶτος
Joh.w14616πρῶτος
POS: ADJ-mas-sing-nom
Lex: πρῶτος
Domains
60:Number
67:Time
87:Status
65:Value
A
εἰς
Joh.w14617εἰς
POS: PRP
Lex: εἰς
Domains
84:Spacial Extensions
83:Spacial Positions
89:Relations
90:Case
78:Degree
13:Be, Become, Exist, Happen
67:Time
τὸ
Joh.w14618τὸ
POS: ART-neu-sing-acc
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
μνημεῖον
Joh.w14619μνημεῖον
POS: NON-neu-sing-acc
Lex: μνημεῖον
Domains
7:Constructions
John.c20_33
↖c20_31
cj
καὶ
Joh.w14620καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
P
εἶδεν
Joh.w14621εἶδεν
POS: VBF-aor-act-ind-3rd-sing-
Lex: ὁράω
Domains
24:Sensory Events and States
30:Think
31:Hold a View, Believe, Trust
34:Association
90:Case
27:Learn
13:Be, Become, Exist, Happen
John.c20_34
↖c20_33
cj
καὶ
Joh.w14622καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
P
ἐπίστευσεν
Joh.w14623ἐπίστευσεν
POS: VBF-aor-act-ind-3rd-sing-
Lex: πιστεύω
Domains
31:Hold a View, Believe, Trust
35:Help, Care For
v9.
John.c20_35
↖c20_34
A
οὐδέπω
Joh.w14624οὐδέπω
POS: ADV
Lex: οὐδέπω
Domains
67:Time
cj
γὰρ
Joh.w14625γὰρ
POS: PAR
Lex: γάρ
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
P
ᾔδεισαν
Joh.w14626ᾔδεισαν
POS: VBF-plu-act-ind-3rd-plur-
Lex: οἶδα
Domains
28:Know
32:Understand
29:Memory and Recall
87:Status
C
τὴν
Joh.w14627τὴν
POS: ART-fem-sing-acc
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
γραφὴν
Joh.w14628γραφὴν
POS: NON-fem-sing-acc
Lex: γραφή
Domains
33:Communication
John.c20_36
↖c20_35
cj
ὅτι
Joh.w14629ὅτι
POS: ADV
Lex: ὅτι
Domains
90:Case
89:Relations
91:Discourse Markers
P
δεῖ
Joh.w14630δεῖ
POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing-
Lex: δέω
Domains
18:Attachment
37:Control, Rule
23:Physiological Processes and States
S
John.c20_37
S
αὐτὸν
Joh.w14631αὐτὸν
POS: PRO-per-mas-sing-acc
Lex: αὐτός
Domains
92:Discourse Referentials
58:Nature, Class, Example
A
ἐκ
Joh.w14632ἐκ
POS: PRP
Lex: ἐκ
Domains
84:Spacial Extensions
89:Relations
90:Case
63:Whole, Unite, Part, Divide
68:Aspect
67:Time
57:Possess, Transfer, Exchange
νεκρῶν
Joh.w14633νεκρῶν
POS: ADJ-mas-plur-gen
Lex: νεκρός
Domains
23:Physiological Processes and States
65:Value
74:Able, Capable
P
ἀναστῆναι
Joh.w14634ἀναστῆναι
POS: VBN-aor-act
Lex: ἀνίστημι
Domains
17:Stances and Events Related to Stances
23:Physiological Processes and States
v10.
John.c20_38
↖c20_35
P
ἀπῆλθον
Joh.w14635ἀπῆλθον
POS: VBF-aor-act-ind-3rd-plur-
Lex: ἀπέρχομαι
Domains
15:Linear Movement
cj
οὖν
Joh.w14636οὖν
POS: PAR
Lex: οὖν
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
A
πάλιν
Joh.w14637πάλιν
POS: ADV
Lex: πάλιν
Domains
67:Time
89:Relations
A
πρὸς
Joh.w14638πρὸς
POS: PRP
Lex: πρός
Domains
84:Spacial Extensions
83:Spacial Positions
90:Case
89:Relations
67:Time
78:Degree
90:Case
64:Comparison
αὐτοὺς
Joh.w14639αὐτοὺς
POS: PRO-per-mas-plur-acc
Lex: ἑαυτοῦ
Domains
92:Discourse Referentials
S
οἱ
Joh.w14640οἱ
POS: ART-mas-plur-nom
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
μαθηταί
Joh.w14641μαθηταί
POS: NON-mas-plur-nom
Lex: μαθητής
Domains
36:Guide, Discipline, Follow
27:Learn
v11.
John.c20_39
↖c20_38
S
Μαρία
Joh.w14642Μαρία
POS: NON-fem-sing-nom
Lex: Μαρία
Domains
93:Names of Persons and Places
cj
δὲ
Joh.w14643δὲ
POS: PAR
Lex: δέ
Domains
89:Relations
P
εἱστήκει
Joh.w14644εἱστήκει
POS: VBF-plu-act-ind-3rd-sing-
Lex: ἵστημι
Domains
85:Existence in Space
76:Power, Force
57:Possess, Transfer, Exchange
30:Think
33:Communication
A
πρὸς
Joh.w14645πρὸς
POS: PRP
Lex: πρός
Domains
84:Spacial Extensions
83:Spacial Positions
90:Case
89:Relations
67:Time
78:Degree
90:Case
64:Comparison
τῷ
Joh.w14646τῷ
POS: ART-neu-sing-dat
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
μνημείῳ
Joh.w14647μνημείῳ
POS: NON-neu-sing-dat
Lex: μνημεῖον
Domains
7:Constructions
A
ἔξω
Joh.w14648ἔξω
POS: ADV
Lex: ἔχω
Domains
57:Possess, Transfer, Exchange
18:Attachment
31:Hold a View, Believe, Trust
49:Activities Involving Clothing and Adorning
74:Able, Capable
90:Case
13:Be, Become, Exist, Happen
90:Case
A
John.c20_40
P
κλαίουσα
Joh.w14649κλαίουσα
POS: VBP-pre-act-fem-sing-nom
Lex: κλαίω
Domains
25:Attitudes and Emotions
John.c20_41
↙c20_42
cj
ὡς
Joh.w14650ὡς
POS: PAR
Lex: ὡς
Domains
64:Comparison
90:Case
89:Relations
67:Time
78:Degree
cj
οὖν
Joh.w14651οὖν
POS: PAR
Lex: οὖν
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
P
ἔκλαιεν
Joh.w14652ἔκλαιεν
POS: VBF-imp-act-ind-3rd-sing-
Lex: κλαίω
Domains
25:Attitudes and Emotions
John.c20_42
↖c20_39
P
παρέκυψεν
Joh.w14653παρέκυψεν
POS: VBF-aor-act-ind-3rd-sing-
Lex: παρακύπτω
Domains
17:Stances and Events Related to Stances
24:Sensory Events and States
27:Learn
A
εἰς
Joh.w14654εἰς
POS: PRP
Lex: εἰς
Domains
84:Spacial Extensions
83:Spacial Positions
89:Relations
90:Case
78:Degree
13:Be, Become, Exist, Happen
67:Time
τὸ
Joh.w14655τὸ
POS: ART-neu-sing-acc
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
μνημεῖον
Joh.w14656μνημεῖον
POS: NON-neu-sing-acc
Lex: μνημεῖον
Domains
7:Constructions
v12.
John.c20_43
↖c20_42
cj
καὶ
Joh.w14657καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
P
θεωρεῖ
Joh.w14658θεωρεῖ
POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing-
Lex: θεωρέω
Domains
24:Sensory Events and States
32:Understand
90:Case
C
δύο
Joh.w14659δύο
POS: ADJ-mas-plur-acc
Lex: δύο
Domains
60:Number
ἀγγέλους
Joh.w14660ἀγγέλους
POS: NON-mas-plur-acc
Lex: ἄγγελος
Domains
33:Communication
12:Supernatural Beings and Powers
ἐν
Joh.w14661ἐν
POS: PRP
Lex: ἐν
Domains
83:Spacial Positions
13:Be, Become, Exist, Happen
84:Spacial Extensions
89:Relations
90:Case
67:Time
λευκοῖς
Joh.w14662λευκοῖς
POS: ADJ-neu-plur-dat
Lex: λευκός
Domains
79:Features of Objects
14:Physical Events and States
John.c20_44
P
καθεζομένους
Joh.w14663καθεζομένους
POS: VBP-pre-mid-mas-plur-acc
Lex: καθέζομαι
Domains
17:Stances and Events Related to Stances
A
ἕνα
Joh.w14664ἕνα
POS: ADJ-mas-sing-acc
Lex: εἷς
Domains
60:Number
92:Discourse Referentials
63:Whole, Unite, Part, Divide
πρὸς
Joh.w14665πρὸς
POS: PRP
Lex: πρός
Domains
84:Spacial Extensions
83:Spacial Positions
90:Case
89:Relations
67:Time
78:Degree
90:Case
64:Comparison
τῇ
Joh.w14666τῇ
POS: ART-fem-sing-dat
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
κεφαλῇ
Joh.w14667κεφαλῇ
POS: NON-fem-sing-dat
Lex: κεφαλή
Domains
8:Body, Body Parts, and Body Products
87:Status
καὶ
Joh.w14668καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
ἕνα
Joh.w14669ἕνα
POS: ADJ-mas-sing-acc
Lex: εἷς
Domains
60:Number
92:Discourse Referentials
63:Whole, Unite, Part, Divide
πρὸς
Joh.w14670πρὸς
POS: PRP
Lex: πρός
Domains
84:Spacial Extensions
83:Spacial Positions
90:Case
89:Relations
67:Time
78:Degree
90:Case
64:Comparison
τοῖς
Joh.w14671τοῖς
POS: ART-mas-plur-dat
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
ποσίν
Joh.w14672ποσίν
POS: NON-mas-plur-dat
Lex: πούς
Domains
8:Body, Body Parts, and Body Products
John.c20_45
A
ὅπου
Joh.w14673ὅπου
POS: ADV
Lex: ὅπου
Domains
83:Spacial Positions
92:Discourse Referentials
89:Relations
P
ἔκειτο
Joh.w14674ἔκειτο
POS: VBF-imp-mid-ind-3rd-sing-
Lex: κεῖμαι
Domains
17:Stances and Events Related to Stances
85:Existence in Space
13:Be, Become, Exist, Happen
S
τὸ
Joh.w14675τὸ
POS: ART-neu-sing-nom
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
σῶμα
Joh.w14676σῶμα
POS: NON-neu-sing-nom
Lex: σῶμα
Domains
8:Body, Body Parts, and Body Products
9:People
11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes
87:Status
58:Nature, Class, Example
τοῦ
Joh.w14677τοῦ
POS: ART-mas-sing-gen
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
Ἰησοῦ
Joh.w14678Ἰησοῦ
POS: NON-mas-sing-gen
Lex: Ἰησοῦς
Domains
93:Names of Persons and Places
v13.
John.c20_46
↖c20_43
cj
καὶ
Joh.w14679καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
P
λέγουσιν
Joh.w14680λέγουσιν
POS: VBF-pre-act-ind-3rd-plur-
Lex: λέγω
Domains
33:Communication
C
αὐτῇ
Joh.w14681αὐτῇ
POS: PRO-per-fem-sing-dat
Lex: αὐτός
Domains
92:Discourse Referentials
58:Nature, Class, Example
S
ἐκεῖνοι
Joh.w14682ἐκεῖνοι
POS: PRO-dem-mas-plur-nom
Lex: ἐκεῖνος
Domains
92:Discourse Referentials
John.c20_47
↖c20_46
add
γύναι
Joh.w14683γύναι
POS: NON-fem-sing-nom
Lex: γυνή
Domains
9:People
10:Kinship Terms
A
τί
Joh.w14684τί
POS: PRO-rog-neu-sing-acc
Lex: τίς
Domains
92:Discourse Referentials
P
κλαίεις
Joh.w14685κλαίεις
POS: VBF-pre-act-ind-2nd-sing-
Lex: κλαίω
Domains
25:Attitudes and Emotions
John.c20_48
↖c20_46
P
λέγει
Joh.w14686λέγει
POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing-
Lex: λέγω
Domains
33:Communication
C
αὐτοῖς
Joh.w14687αὐτοῖς
POS: PRO-per-mas-plur-dat
Lex: αὐτός
Domains
92:Discourse Referentials
58:Nature, Class, Example
John.c20_49
↖c20_48
cj
ὅτι
Joh.w14688ὅτι
POS: PAR
Lex: ὅτι
Domains
90:Case
89:Relations
91:Discourse Markers
P
ἦραν
Joh.w14689ἦραν
POS: VBF-aor-act-ind-3rd-plur-
Lex: αἴρω
Domains
15:Linear Movement
20:Violence, Harm, Destroy, Kill
57:Possess, Transfer, Exchange
C
τὸν
Joh.w14690τὸν
POS: ART-mas-sing-acc
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
κύριόν
Joh.w14691κύριόν
POS: NON-mas-sing-acc
Lex: κύριος
Domains
12:Supernatural Beings and Powers
57:Possess, Transfer, Exchange
37:Control, Rule
87:Status
μου
Joh.w14692μου
POS: PRO-per-1st-sing-gen
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
John.c20_50
↖c20_49
cj
καὶ
Joh.w14693καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
A
οὐκ
Joh.w14694οὐκ
POS: PAR
Lex: οὐ
Domains
69:Affirmation, Negation
P
οἶδα
Joh.w14695οἶδα
POS: VBF-per-act-ind-1st-sing-
Lex: οἶδα
Domains
28:Know
32:Understand
29:Memory and Recall
87:Status
C
John.c20_51
A
ποῦ
Joh.w14696ποῦ
POS: ADV
Lex: ποῦ
Domains
83:Spacial Positions
92:Discourse Referentials
P
ἔθηκαν
Joh.w14697ἔθηκαν
POS: VBF-aor-act-ind-3rd-plur-
Lex: τίθημι
Domains
85:Existence in Space
37:Control, Rule
49:Activities Involving Clothing and Adorning
33:Communication
57:Possess, Transfer, Exchange
13:Be, Become, Exist, Happen
C
αὐτόν
Joh.w14698αὐτόν
POS: PRO-per-mas-sing-acc
Lex: αὐτός
Domains
92:Discourse Referentials
58:Nature, Class, Example
v14.
John.c20_52
↖c20_48
A
John.c20_53
C
ταῦτα
Joh.w14699ταῦτα
POS: PRO-dem-neu-plur-acc
Lex: οὗτος
Domains
92:Discourse Referentials
P
εἰποῦσα
Joh.w14700εἰποῦσα
POS: VBP-aor-act-fem-sing-nom
Lex: λέγω
Domains
33:Communication
P
ἐστράφη
Joh.w14701ἐστράφη
POS: VBF-aor-pas-ind-3rd-sing-
Lex: στρέφω
Domains
16:Non-Linear Movement
13:Be, Become, Exist, Happen
15:Linear Movement
57:Possess, Transfer, Exchange
34:Association
A
εἰς
Joh.w14702εἰς
POS: PRP
Lex: εἰς
Domains
84:Spacial Extensions
83:Spacial Positions
89:Relations
90:Case
78:Degree
13:Be, Become, Exist, Happen
67:Time
τὰ
Joh.w14703τὰ
POS: ART-neu-plur-acc
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
ὀπίσω
Joh.w14704ὀπίσω
POS: ADV
Lex: ὀπίσω
Domains
83:Spacial Positions
36:Guide, Discipline, Follow
John.c20_54
↖c20_52
cj
καὶ
Joh.w14705καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
P
θεωρεῖ
Joh.w14706θεωρεῖ
POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing-
Lex: θεωρέω
Domains
24:Sensory Events and States
32:Understand
90:Case
C
τὸν
Joh.w14707τὸν
POS: ART-mas-sing-acc
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
Ἰησοῦν
Joh.w14708Ἰησοῦν
POS: NON-mas-sing-acc
Lex: Ἰησοῦς
Domains
93:Names of Persons and Places
John.c20_55
P
ἑστῶτα
Joh.w14709ἑστῶτα
POS: VBP-per-act-mas-sing-acc
Lex: ἵστημι
Domains
85:Existence in Space
76:Power, Force
57:Possess, Transfer, Exchange
30:Think
33:Communication
John.c20_56
↖c20_54
cj
καὶ
Joh.w14710καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
A
οὐκ
Joh.w14711οὐκ
POS: PAR
Lex: οὐ
Domains
69:Affirmation, Negation
P
ᾔδει
Joh.w14712ᾔδει
POS: VBF-plu-act-ind-3rd-sing-
Lex: οἶδα
Domains
28:Know
32:Understand
29:Memory and Recall
87:Status
John.c20_57
↖c20_56
cj
ὅτι
Joh.w14713ὅτι
POS: PAR
Lex: ὅτι
Domains
90:Case
89:Relations
91:Discourse Markers
C
Ἰησοῦς
Joh.w14714Ἰησοῦς
POS: NON-mas-sing-nom
Lex: Ἰησοῦς
Domains
93:Names of Persons and Places
P
ἐστιν
Joh.w14715ἐστιν
POS: VBF-ind-3rd-sing-
Lex: εἰμί
Domains
13:Be, Become, Exist, Happen
85:Existence in Space
71:Mode
58:Nature, Class, Example
v15.
John.c20_58
↖c20_56
P
λέγει
Joh.w14716λέγει
POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing-
Lex: λέγω
Domains
33:Communication
C
αὐτῇ
Joh.w14717αὐτῇ
POS: PRO-per-fem-sing-dat
Lex: αὐτός
Domains
92:Discourse Referentials
58:Nature, Class, Example
S
Ἰησοῦς
Joh.w14718Ἰησοῦς
POS: NON-mas-sing-nom
Lex: Ἰησοῦς
Domains
93:Names of Persons and Places
John.c20_59
↖c20_58
add
γύναι
Joh.w14719γύναι
POS: NON-fem-sing-nom
Lex: γυνή
Domains
9:People
10:Kinship Terms
A
τί
Joh.w14720τί
POS: PRO-rog-neu-sing-acc
Lex: τίς
Domains
92:Discourse Referentials
P
κλαίεις
Joh.w14721κλαίεις
POS: VBF-pre-act-ind-2nd-sing-
Lex: κλαίω
Domains
25:Attitudes and Emotions
John.c20_60
↖c20_59
C
τίνα
Joh.w14722τίνα
POS: PRO-rog-mas-sing-acc
Lex: τίς
Domains
92:Discourse Referentials
P
ζητεῖς
Joh.w14723ζητεῖς
POS: VBF-pre-act-ind-2nd-sing-
Lex: ζητέω
Domains
27:Learn
25:Attitudes and Emotions
33:Communication
68:Aspect
57:Possess, Transfer, Exchange
13:Be, Become, Exist, Happen
John.c20_61
↖c20_58
S
ἐκείνη
Joh.w14724ἐκείνη
POS: PRO-dem-fem-sing-nom
Lex: ἐκεῖνος
Domains
92:Discourse Referentials
A
John.c20_62
P
δοκοῦσα
Joh.w14725δοκοῦσα
POS: VBP-pre-act-fem-sing-nom
Lex: δοκέω
Domains
31:Hold a View, Believe, Trust
25:Attitudes and Emotions
30:Think
John.c20_63
cj
ὅτι
Joh.w14726ὅτι
POS: PAR
Lex: ὅτι
Domains
90:Case
89:Relations
91:Discourse Markers
C
ὁ
Joh.w14727ὁ
POS: ART-mas-sing-nom
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
κηπουρός
Joh.w14728κηπουρός
POS: NON-mas-sing-nom
Lex: κηπουρός
Domains
43:Agriculture
P
ἐστιν
Joh.w14729ἐστιν
POS: VBF-ind-3rd-sing-
Lex: εἰμί
Domains
13:Be, Become, Exist, Happen
85:Existence in Space
71:Mode
58:Nature, Class, Example
P
λέγει
Joh.w14730λέγει
POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing-
Lex: λέγω
Domains
33:Communication
C
αὐτῷ
Joh.w14731αὐτῷ
POS: PRO-per-mas-sing-dat
Lex: αὐτός
Domains
92:Discourse Referentials
58:Nature, Class, Example
John.c20_64
↙c20_65
add
κύριε
Joh.w14732κύριε
POS: NON-mas-sing-voc
Lex: κύριος
Domains
12:Supernatural Beings and Powers
57:Possess, Transfer, Exchange
37:Control, Rule
87:Status
cj
εἰ
Joh.w14733εἰ
POS: PAR
Lex: εἰ
Domains
89:Relations
90:Case
S
σὺ
Joh.w14734σὺ
POS: PRO-per-2nd-sing-nom
Lex: σύ
Domains
92:Discourse Referentials
P
ἐβάστασας
Joh.w14735ἐβάστασας
POS: VBF-aor-act-ind-2nd-sing-
Lex: βαστάζω
Domains
15:Linear Movement
25:Attitudes and Emotions
35:Help, Care For
90:Case
31:Hold a View, Believe, Trust
C
αὐτόν
Joh.w14736αὐτόν
POS: PRO-per-mas-sing-acc
Lex: αὐτός
Domains
92:Discourse Referentials
58:Nature, Class, Example
John.c20_65
↖c20_61
P
εἰπέ
Joh.w14737εἰπέ
POS: VBF-aor-act-imp-2nd-sing-
Lex: λέγω
Domains
33:Communication
C
μοι
Joh.w14738μοι
POS: PRO-per-1st-sing-dat
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
C
John.c20_66
A
ποῦ
Joh.w14739ποῦ
POS: ADV
Lex: ποῦ
Domains
83:Spacial Positions
92:Discourse Referentials
P
ἔθηκας
Joh.w14740ἔθηκας
POS: VBF-aor-act-ind-2nd-sing-
Lex: τίθημι
Domains
85:Existence in Space
37:Control, Rule
49:Activities Involving Clothing and Adorning
33:Communication
57:Possess, Transfer, Exchange
13:Be, Become, Exist, Happen
C
αὐτόν
Joh.w14741αὐτόν
POS: PRO-per-mas-sing-acc
Lex: αὐτός
Domains
92:Discourse Referentials
58:Nature, Class, Example
John.c20_67
↖c20_65
S
κἀγὼ
Joh.w14742κἀγὼ
POS: PAR
Lex: κἀγώ
Domains
92:Discourse Referentials
C
αὐτὸν
Joh.w14743αὐτὸν
POS: PRO-per-mas-sing-acc
Lex: αὐτός
Domains
92:Discourse Referentials
58:Nature, Class, Example
P
ἀρῶ
Joh.w14744ἀρῶ
POS: VBF-fut-act-ind-1st-sing-
Lex: αἴρω
Domains
15:Linear Movement
20:Violence, Harm, Destroy, Kill
57:Possess, Transfer, Exchange
v16.
John.c20_68
↖c20_61
P
λέγει
Joh.w14745λέγει
POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing-
Lex: λέγω
Domains
33:Communication
C
αὐτῇ
Joh.w14746αὐτῇ
POS: PRO-per-fem-sing-dat
Lex: αὐτός
Domains
92:Discourse Referentials
58:Nature, Class, Example
S
Ἰησοῦς
Joh.w14747Ἰησοῦς
POS: NON-mas-sing-nom
Lex: Ἰησοῦς
Domains
93:Names of Persons and Places
John.c20_69
↖c20_68
add
Μαριάμ
Joh.w14748Μαριάμ
POS: NON-fem-sing-nom
Lex: Μαρία
Domains
93:Names of Persons and Places
John.c20_70
↖c20_68
A
John.c20_71
P
στραφεῖσα
Joh.w14749στραφεῖσα
POS: VBP-aor-pas-fem-sing-nom
Lex: στρέφω
Domains
16:Non-Linear Movement
13:Be, Become, Exist, Happen
15:Linear Movement
57:Possess, Transfer, Exchange
34:Association
S
ἐκείνη
Joh.w14750ἐκείνη
POS: PRO-dem-fem-sing-nom
Lex: ἐκεῖνος
Domains
92:Discourse Referentials
P
λέγει
Joh.w14751λέγει
POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing-
Lex: λέγω
Domains
33:Communication
C
αὐτῷ
Joh.w14752αὐτῷ
POS: PRO-per-mas-sing-dat
Lex: αὐτός
Domains
92:Discourse Referentials
58:Nature, Class, Example
A
Ἑβραϊστί
Joh.w14753Ἑβραϊστί
POS: ADV
Lex: Ἑβραϊστί
Domains
33:Communication
John.c20_72
↖c20_70
add
ραββουνι
Joh.w14754ραββουνι
POS: NON-mas-sing-nom
Lex: ῥαββι
Domains
John.c20_73
↖c20_72
S
ὃ
Joh.w14755ὃ
POS: PRO-rel-neu-sing-nom
Lex: ὅς
Domains
92:Discourse Referentials
P
λέγεται
Joh.w14756λέγεται
POS: VBF-pre-pas-ind-3rd-sing-
Lex: λέγω
Domains
33:Communication
C
διδάσκαλε
Joh.w14757διδάσκαλε
POS: NON-mas-sing-voc
Lex: διδάσκαλος
Domains
33:Communication
v17.
John.c20_74
↖c20_70
P
λέγει
Joh.w14758λέγει
POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing-
Lex: λέγω
Domains
33:Communication
C
αὐτῇ
Joh.w14759αὐτῇ
POS: PRO-per-fem-sing-dat
Lex: αὐτός
Domains
92:Discourse Referentials
58:Nature, Class, Example
S
Ἰησοῦς
Joh.w14760Ἰησοῦς
POS: NON-mas-sing-nom
Lex: Ἰησοῦς
Domains
93:Names of Persons and Places
John.c20_75
↖c20_74
A
μή
Joh.w14761μή
POS: ADV
Lex: μή
Domains
69:Affirmation, Negation
89:Relations
C
μου
Joh.w14762μου
POS: PRO-per-1st-sing-gen
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
P
ἅπτου
Joh.w14763ἅπτου
POS: VBF-pre-mid-imp-2nd-sing-
Lex: ἅπτω
Domains
14:Physical Events and States
18:Attachment
24:Sensory Events and States
20:Violence, Harm, Destroy, Kill
John.c20_76
↖c20_75
A
οὔπω
Joh.w14764οὔπω
POS: ADV
Lex: οὔπω
Domains
67:Time
cj
γὰρ
Joh.w14765γὰρ
POS: PAR
Lex: γάρ
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
P
ἀναβέβηκα
Joh.w14766ἀναβέβηκα
POS: VBF-per-act-ind-1st-sing-
Lex: ἀναβαίνω
Domains
15:Linear Movement
23:Physiological Processes and States
A
πρὸς
Joh.w14767πρὸς
POS: PRP
Lex: πρός
Domains
84:Spacial Extensions
83:Spacial Positions
90:Case
89:Relations
67:Time
78:Degree
90:Case
64:Comparison
τὸν
Joh.w14768τὸν
POS: ART-mas-sing-acc
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
πατέρα
Joh.w14769πατέρα
POS: NON-mas-sing-acc
Lex: πατήρ
Domains
10:Kinship Terms
12:Supernatural Beings and Powers
87:Status
11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes
58:Nature, Class, Example
36:Guide, Discipline, Follow
John.c20_77
↖c20_76
P
πορεύου
Joh.w14770πορεύου
POS: VBF-pre-mid-imp-2nd-sing-
Lex: πορεύομαι
Domains
15:Linear Movement
41:Behavior and Related States
23:Physiological Processes and States
cj
δὲ
Joh.w14771δὲ
POS: PAR
Lex: δέ
Domains
89:Relations
A
πρὸς
Joh.w14772πρὸς
POS: PRP
Lex: πρός
Domains
84:Spacial Extensions
83:Spacial Positions
90:Case
89:Relations
67:Time
78:Degree
90:Case
64:Comparison
τοὺς
Joh.w14773τοὺς
POS: ART-mas-plur-acc
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
ἀδελφούς
Joh.w14774ἀδελφούς
POS: NON-mas-plur-acc
Lex: ἀδελφός
Domains
10:Kinship Terms
11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes
μου
Joh.w14775μου
POS: PRO-per-1st-sing-gen
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
John.c20_78
↖c20_77
cj
καὶ
Joh.w14776καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
P
εἰπὲ
Joh.w14777εἰπὲ
POS: VBF-aor-act-imp-2nd-sing-
Lex: λέγω
Domains
33:Communication
C
αὐτοῖς
Joh.w14778αὐτοῖς
POS: PRO-per-mas-plur-dat
Lex: αὐτός
Domains
92:Discourse Referentials
58:Nature, Class, Example
John.c20_79
↖c20_78
P
ἀναβαίνω
Joh.w14779ἀναβαίνω
POS: VBF-pre-act-ind-1st-sing-
Lex: ἀναβαίνω
Domains
15:Linear Movement
23:Physiological Processes and States
A
πρὸς
Joh.w14780πρὸς
POS: PRP
Lex: πρός
Domains
84:Spacial Extensions
83:Spacial Positions
90:Case
89:Relations
67:Time
78:Degree
90:Case
64:Comparison
τὸν
Joh.w14781τὸν
POS: ART-mas-sing-acc
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
πατέρα
Joh.w14782πατέρα
POS: NON-mas-sing-acc
Lex: πατήρ
Domains
10:Kinship Terms
12:Supernatural Beings and Powers
87:Status
11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes
58:Nature, Class, Example
36:Guide, Discipline, Follow
μου
Joh.w14783μου
POS: PRO-per-1st-sing-gen
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
καὶ
Joh.w14784καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
πατέρα
Joh.w14785πατέρα
POS: NON-mas-sing-acc
Lex: πατήρ
Domains
10:Kinship Terms
12:Supernatural Beings and Powers
87:Status
11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes
58:Nature, Class, Example
36:Guide, Discipline, Follow
ὑμῶν
Joh.w14786ὑμῶν
POS: PRO-per-2nd-plur-gen
Lex: σύ
Domains
92:Discourse Referentials
καὶ
Joh.w14787καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
θεόν
Joh.w14788θεόν
POS: NON-mas-sing-acc
Lex: θεός
Domains
12:Supernatural Beings and Powers
μου
Joh.w14789μου
POS: PRO-per-1st-sing-gen
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
καὶ
Joh.w14790καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
θεὸν
Joh.w14791θεὸν
POS: NON-mas-sing-acc
Lex: θεός
Domains
12:Supernatural Beings and Powers
ὑμῶν
Joh.w14792ὑμῶν
POS: PRO-per-2nd-plur-gen
Lex: σύ
Domains
92:Discourse Referentials
v18.
John.c20_80
↖c20_74
P
ἔρχεται
Joh.w14793ἔρχεται
POS: VBF-pre-mid-ind-3rd-sing-
Lex: ἔρχομαι
Domains
15:Linear Movement
13:Be, Become, Exist, Happen
S
Μαριὰμ
Joh.w14794Μαριὰμ
POS: NON-fem-sing-nom
Lex: Μαρία
Domains
93:Names of Persons and Places
ἡ
Joh.w14795ἡ
POS: ART-fem-sing-nom
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
Μαγδαληνὴ
Joh.w14796Μαγδαληνὴ
POS: NON-fem-sing-nom
Lex: Μαγδαληνή
Domains
93:Names of Persons and Places
A
John.c20_81
P
ἀγγέλλουσα
Joh.w14797ἀγγέλλουσα
POS: VBP-pre-act-fem-sing-nom
Lex: ἀγγέλλω
Domains
33:Communication
C
τοῖς
Joh.w14798τοῖς
POS: ART-mas-plur-dat
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
μαθηταῖς
Joh.w14799μαθηταῖς
POS: NON-mas-plur-dat
Lex: μαθητής
Domains
36:Guide, Discipline, Follow
27:Learn
John.c20_82
cj
ὅτι
Joh.w14800ὅτι
POS: PAR
Lex: ὅτι
Domains
90:Case
89:Relations
91:Discourse Markers
P
ἑώρακα
Joh.w14801ἑώρακα
POS: VBF-per-act-ind-1st-sing-
Lex: ὁράω
Domains
24:Sensory Events and States
30:Think
31:Hold a View, Believe, Trust
34:Association
90:Case
27:Learn
13:Be, Become, Exist, Happen
C
τὸν
Joh.w14802τὸν
POS: ART-mas-sing-acc
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
κύριον
Joh.w14803κύριον
POS: NON-mas-sing-acc
Lex: κύριος
Domains
12:Supernatural Beings and Powers
57:Possess, Transfer, Exchange
37:Control, Rule
87:Status
John.c20_83
cj
καὶ
Joh.w14804καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
C
ταῦτα
Joh.w14805ταῦτα
POS: PRO-dem-neu-plur-acc
Lex: οὗτος
Domains
92:Discourse Referentials
P
εἶπεν
Joh.w14806εἶπεν
POS: VBF-aor-act-ind-3rd-sing-
Lex: λέγω
Domains
33:Communication
C
αὐτῇ
Joh.w14807αὐτῇ
POS: PRO-per-fem-sing-dat
Lex: αὐτός
Domains
92:Discourse Referentials
58:Nature, Class, Example
v19.
John.c20_84
↙c20_87
P
οὔσης
Joh.w14808οὔσης
POS: VBP-fem-sing-gen
Lex: εἰμί
Domains
13:Be, Become, Exist, Happen
85:Existence in Space
71:Mode
58:Nature, Class, Example
cj
οὖν
Joh.w14809οὖν
POS: PAR
Lex: οὖν
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
S
ὀψίας
Joh.w14810ὀψίας
POS: ADJ-fem-sing-gen
Lex: ὀψία
Domains
A
τῇ
Joh.w14811τῇ
POS: ART-fem-sing-dat
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
ἡμέρᾳ
Joh.w14812ἡμέρᾳ
POS: NON-fem-sing-dat
Lex: ἡμέρα
Domains
67:Time
14:Physical Events and States
56:Courts and Legal Procedures
ἐκείνῃ
Joh.w14813ἐκείνῃ
POS: PRO-dem-fem-sing-dat
Lex: ἐκεῖνος
Domains
92:Discourse Referentials
τῇ
Joh.w14814τῇ
POS: ART-fem-sing-dat
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
μιᾷ
Joh.w14815μιᾷ
POS: ADJ-fem-sing-dat
Lex: εἷς
Domains
60:Number
92:Discourse Referentials
63:Whole, Unite, Part, Divide
σαββάτων
Joh.w14816σαββάτων
POS: NON-neu-plur-gen
Lex: σάββατον
Domains
67:Time
John.c20_85
↖c20_84
cj
καὶ
Joh.w14817καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
S
τῶν
Joh.w14818τῶν
POS: ART-fem-plur-gen
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
θυρῶν
Joh.w14819θυρῶν
POS: NON-fem-plur-gen
Lex: θύρα
Domains
7:Constructions
P
κεκλεισμένων
Joh.w14820κεκλεισμένων
POS: VBP-per-pas-fem-plur-gen
Lex: κλείω
Domains
79:Features of Objects
John.c20_86
↖c20_85
cj
ὅπου
Joh.w14821ὅπου
POS: PAR
Lex: ὅπου
Domains
83:Spacial Positions
92:Discourse Referentials
89:Relations
P
ἦσαν
Joh.w14822ἦσαν
POS: VBF-ind-3rd-plur-
Lex: εἰμί
Domains
13:Be, Become, Exist, Happen
85:Existence in Space
71:Mode
58:Nature, Class, Example
S
οἱ
Joh.w14823οἱ
POS: ART-mas-plur-nom
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
μαθηταὶ
Joh.w14824μαθηταὶ
POS: NON-mas-plur-nom
Lex: μαθητής
Domains
36:Guide, Discipline, Follow
27:Learn
A
διὰ
Joh.w14825διὰ
POS: PRP
Lex: διά
Domains
90:Case
89:Relations
84:Spacial Extensions
67:Time
τὸν
Joh.w14826τὸν
POS: ART-mas-sing-acc
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
φόβον
Joh.w14827φόβον
POS: NON-mas-sing-acc
Lex: φόβος
Domains
25:Attitudes and Emotions
53:Religious Activities
τῶν
Joh.w14828τῶν
POS: ART-mas-plur-gen
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
Ἰουδαίων
Joh.w14829Ἰουδαίων
POS: ADJ-mas-plur-gen
Lex: Ἰουδαῖος
Domains
93:Names of Persons and Places
John.c20_87
↖c20_80
P
ἦλθεν
Joh.w14830ἦλθεν
POS: VBF-aor-act-ind-3rd-sing-
Lex: ἔρχομαι
Domains
15:Linear Movement
13:Be, Become, Exist, Happen
S
ὁ
Joh.w14831ὁ
POS: ART-mas-sing-nom
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
Ἰησοῦς
Joh.w14832Ἰησοῦς
POS: NON-mas-sing-nom
Lex: Ἰησοῦς
Domains
93:Names of Persons and Places
John.c20_88
↖c20_87
cj
καὶ
Joh.w14833καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
P
ἔστη
Joh.w14834ἔστη
POS: VBF-aor-act-ind-3rd-sing-
Lex: ἵστημι
Domains
85:Existence in Space
76:Power, Force
57:Possess, Transfer, Exchange
30:Think
33:Communication
A
εἰς
Joh.w14835εἰς
POS: PRP
Lex: εἰς
Domains
84:Spacial Extensions
83:Spacial Positions
89:Relations
90:Case
78:Degree
13:Be, Become, Exist, Happen
67:Time
τὸ
Joh.w14836τὸ
POS: ART-neu-sing-acc
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
μέσον
Joh.w14837μέσον
POS: ADJ-neu-sing-acc
Lex: μέσος
Domains
83:Spacial Positions
John.c20_89
↖c20_88
cj
καὶ
Joh.w14838καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
P
λέγει
Joh.w14839λέγει
POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing-
Lex: λέγω
Domains
33:Communication
C
αὐτοῖς
Joh.w14840αὐτοῖς
POS: PRO-per-mas-plur-dat
Lex: αὐτός
Domains
92:Discourse Referentials
58:Nature, Class, Example
John.c20_90
↖c20_89
S
εἰρήνη
Joh.w14841εἰρήνη
POS: NON-fem-sing-nom
Lex: εἰρήνη
Domains
22:Trouble, Hardship, Relief, Favorable Circumstances
25:Attitudes and Emotions
C
ὑμῖν
Joh.w14842ὑμῖν
POS: PRO-per-2nd-plur-dat
Lex: σύ
Domains
92:Discourse Referentials
v20.
John.c20_91
↖c20_89
cj
καὶ
Joh.w14843καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
A
John.c20_92
C
τοῦτο
Joh.w14844τοῦτο
POS: PRO-dem-neu-sing-acc
Lex: οὗτος
Domains
92:Discourse Referentials
P
εἰπὼν
Joh.w14845εἰπὼν
POS: VBP-aor-act-mas-sing-nom
Lex: λέγω
Domains
33:Communication
P
ἔδειξεν
Joh.w14846ἔδειξεν
POS: VBF-aor-act-ind-3rd-sing-
Lex: δείκνυμι
Domains
28:Know
33:Communication
C
τὰς
Joh.w14847τὰς
POS: ART-fem-plur-acc
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
χεῖρας
Joh.w14848χεῖρας
POS: NON-fem-plur-acc
Lex: χείρ
Domains
8:Body, Body Parts, and Body Products
9:People
76:Power, Force
37:Control, Rule
καὶ
Joh.w14849καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
τὴν
Joh.w14850τὴν
POS: ART-fem-sing-acc
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
πλευρὰν
Joh.w14851πλευρὰν
POS: NON-fem-sing-acc
Lex: πλευρά
Domains
8:Body, Body Parts, and Body Products
C
αὐτοῖς
Joh.w14852αὐτοῖς
POS: PRO-per-mas-plur-dat
Lex: αὐτός
Domains
92:Discourse Referentials
58:Nature, Class, Example
John.c20_93
↖c20_91
P
ἐχάρησαν
Joh.w14853ἐχάρησαν
POS: VBF-aor-pas-ind-3rd-plur-
Lex: χαίρω
Domains
25:Attitudes and Emotions
33:Communication
cj
οὖν
Joh.w14854οὖν
POS: PAR
Lex: οὖν
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
S
οἱ
Joh.w14855οἱ
POS: ART-mas-plur-nom
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
μαθηταὶ
Joh.w14856μαθηταὶ
POS: NON-mas-plur-nom
Lex: μαθητής
Domains
36:Guide, Discipline, Follow
27:Learn
A
John.c20_94
P
ἰδόντες
Joh.w14857ἰδόντες
POS: VBP-aor-act-mas-plur-nom
Lex: ὁράω
Domains
24:Sensory Events and States
30:Think
31:Hold a View, Believe, Trust
34:Association
90:Case
27:Learn
13:Be, Become, Exist, Happen
C
τὸν
Joh.w14858τὸν
POS: ART-mas-sing-acc
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
κύριον
Joh.w14859κύριον
POS: NON-mas-sing-acc
Lex: κύριος
Domains
12:Supernatural Beings and Powers
57:Possess, Transfer, Exchange
37:Control, Rule
87:Status
v21.
John.c20_95
↖c20_93
P
εἶπεν
Joh.w14860εἶπεν
POS: VBF-aor-act-ind-3rd-sing-
Lex: λέγω
Domains
33:Communication
cj
οὖν
Joh.w14861οὖν
POS: PAR
Lex: οὖν
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
C
αὐτοῖς
Joh.w14862αὐτοῖς
POS: PRO-per-mas-plur-dat
Lex: αὐτός
Domains
92:Discourse Referentials
58:Nature, Class, Example
S
ὁ
Joh.w14863ὁ
POS: ART-mas-sing-nom
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
Ἰησοῦς
Joh.w14864Ἰησοῦς
POS: NON-mas-sing-nom
Lex: Ἰησοῦς
Domains
93:Names of Persons and Places
A
πάλιν
Joh.w14865πάλιν
POS: ADV
Lex: πάλιν
Domains
67:Time
89:Relations
John.c20_96
↖c20_95
S
εἰρήνη
Joh.w14866εἰρήνη
POS: NON-fem-sing-nom
Lex: εἰρήνη
Domains
22:Trouble, Hardship, Relief, Favorable Circumstances
25:Attitudes and Emotions
C
ὑμῖν
Joh.w14867ὑμῖν
POS: PRO-per-2nd-plur-dat
Lex: σύ
Domains
92:Discourse Referentials
John.c20_97
↙c20_98
cj
καθὼς
Joh.w14868καθὼς
POS: PAR
Lex: καθώς
Domains
78:Degree
89:Relations
64:Comparison
67:Time
P
ἀπέσταλκέν
Joh.w14869ἀπέσταλκέν
POS: VBF-per-act-ind-3rd-sing-
Lex: ἀποστέλλω
Domains
15:Linear Movement
C
με
Joh.w14870με
POS: PRO-per-1st-sing-acc
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
S
ὁ
Joh.w14871ὁ
POS: ART-mas-sing-nom
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
πατήρ
Joh.w14872πατήρ
POS: NON-mas-sing-nom
Lex: πατήρ
Domains
10:Kinship Terms
12:Supernatural Beings and Powers
87:Status
11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes
58:Nature, Class, Example
36:Guide, Discipline, Follow
John.c20_98
↖c20_96
S
κἀγὼ
Joh.w14873κἀγὼ
POS: ADV
Lex: κἀγώ
Domains
92:Discourse Referentials
P
πέμπω
Joh.w14874πέμπω
POS: VBF-pre-act-ind-1st-sing-
Lex: πέμπω
Domains
15:Linear Movement
90:Case
C
ὑμᾶς
Joh.w14875ὑμᾶς
POS: PRO-per-2nd-plur-acc
Lex: σύ
Domains
92:Discourse Referentials
v22.
John.c20_99
↖c20_95
cj
καὶ
Joh.w14876καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
A
John.c20_100
C
τοῦτο
Joh.w14877τοῦτο
POS: PRO-dem-neu-sing-acc
Lex: οὗτος
Domains
92:Discourse Referentials
P
εἰπὼν
Joh.w14878εἰπὼν
POS: VBP-aor-act-mas-sing-nom
Lex: λέγω
Domains
33:Communication
P
ἐνεφύσησεν
Joh.w14879ἐνεφύσησεν
POS: VBF-aor-act-ind-3rd-sing-
Lex: ἐμφυσάω
Domains
23:Physiological Processes and States
John.c20_101
↖c20_99
cj
καὶ
Joh.w14880καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
P
λέγει
Joh.w14881λέγει
POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing-
Lex: λέγω
Domains
33:Communication
C
αὐτοῖς
Joh.w14882αὐτοῖς
POS: PRO-per-mas-plur-dat
Lex: αὐτός
Domains
92:Discourse Referentials
58:Nature, Class, Example
John.c20_102
↖c20_101
P
λάβετε
Joh.w14883λάβετε
POS: VBF-aor-act-imp-2nd-plur-
Lex: λαμβάνω
Domains
18:Attachment
57:Possess, Transfer, Exchange
30:Think
31:Hold a View, Believe, Trust
88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior
90:Case
49:Activities Involving Clothing and Adorning
C
πνεῦμα
Joh.w14884πνεῦμα
POS: NON-neu-sing-acc
Lex: πνεῦμα
Domains
12:Supernatural Beings and Powers
26:Psychological Faculties
30:Think
14:Physical Events and States
23:Physiological Processes and States
ἅγιον
Joh.w14885ἅγιον
POS: ADJ-neu-sing-acc
Lex: ἅγιος
Domains
88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior
53:Religious Activities
v23.
John.c20_103
↖c20_102
A
ἄν
Joh.w14886ἄν
POS: PAR
Lex: ἄν
Domains
71:Mode
C
τινων
Joh.w14887τινων
POS: PRO-ind-mas-plur-gen
Lex: τίς
Domains
92:Discourse Referentials
P
ἀφῆτε
Joh.w14888ἀφῆτε
POS: VBF-aor-act-sub-2nd-plur-
Lex: ἀφίημι
Domains
15:Linear Movement
85:Existence in Space
34:Association
40:Reconciliation, Forgiveness
57:Possess, Transfer, Exchange
31:Hold a View, Believe, Trust
68:Aspect
13:Be, Become, Exist, Happen
13:Be, Become, Exist, Happen
90:Case
τὰς
Joh.w14889τὰς
POS: ART-fem-plur-acc
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
ἁμαρτίας
Joh.w14890ἁμαρτίας
POS: NON-fem-plur-acc
Lex: ἁμαρτία
Domains
88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior
John.c20_104
↖c20_103
P
ἀφέωνται
Joh.w14891ἀφέωνται
POS: VBF-per-pas-ind-3rd-plur-
Lex: ἀφίημι
Domains
15:Linear Movement
85:Existence in Space
34:Association
40:Reconciliation, Forgiveness
57:Possess, Transfer, Exchange
31:Hold a View, Believe, Trust
68:Aspect
13:Be, Become, Exist, Happen
13:Be, Become, Exist, Happen
90:Case
C
αὐτοῖς
Joh.w14892αὐτοῖς
POS: PRO-per-mas-plur-dat
Lex: αὐτός
Domains
92:Discourse Referentials
58:Nature, Class, Example
John.c20_105
↖c20_104
A
ἄν
Joh.w14893ἄν
POS: PAR
Lex: ἄν
Domains
71:Mode
C
τινων
Joh.w14894τινων
POS: PRO-ind-mas-plur-gen
Lex: τίς
Domains
92:Discourse Referentials
P
κρατῆτε
Joh.w14895κρατῆτε
POS: VBF-pre-act-sub-2nd-plur-
Lex: κρατέω
Domains
18:Attachment
37:Control, Rule
13:Be, Become, Exist, Happen
68:Aspect
John.c20_106
↖c20_105
P
κεκράτηνται
Joh.w14896κεκράτηνται
POS: VBF-per-pas-ind-3rd-plur-
Lex: κρατέω
Domains
18:Attachment
37:Control, Rule
13:Be, Become, Exist, Happen
68:Aspect
v24.
John.c20_107
↖c20_101
S
θωμᾶς
Joh.w14897θωμᾶς
POS: NON-mas-sing-nom
Lex: Θωμᾶς
Domains
93:Names of Persons and Places
cj
δὲ
Joh.w14898δὲ
POS: PAR
Lex: δέ
Domains
89:Relations
εἷς
Joh.w14899εἷς
POS: ADJ-mas-sing-nom
Lex: εἷς
Domains
60:Number
92:Discourse Referentials
63:Whole, Unite, Part, Divide
ἐκ
Joh.w14900ἐκ
POS: PRP
Lex: ἐκ
Domains
84:Spacial Extensions
89:Relations
90:Case
63:Whole, Unite, Part, Divide
68:Aspect
67:Time
57:Possess, Transfer, Exchange
τῶν
Joh.w14901τῶν
POS: ART-mas-plur-gen
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
δώδεκα
Joh.w14902δώδεκα
POS: ADJ-mas-plur-gen
Lex: δώδεκα
Domains
60:Number
John.c20_108
P
ὁ
Joh.w14903ὁ
POS: ART-mas-sing-nom
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
λεγόμενος
Joh.w14904λεγόμενος
POS: VBP-pre-pas-mas-sing-nom
Lex: λέγω
Domains
33:Communication
C
Δίδυμος
Joh.w14905Δίδυμος
POS: NON-mas-sing-nom
Lex: Δίδυμος
Domains
93:Names of Persons and Places
A
οὐκ
Joh.w14906οὐκ
POS: PAR
Lex: οὐ
Domains
69:Affirmation, Negation
P
ἦν
Joh.w14907ἦν
POS: VBF-ind-3rd-sing-
Lex: εἰμί
Domains
13:Be, Become, Exist, Happen
85:Existence in Space
71:Mode
58:Nature, Class, Example
A
μετ
Joh.w14908μετ
POS: PRP
Lex: μετά
Domains
89:Relations
90:Case
67:Time
83:Spacial Positions
αὐτῶν
Joh.w14909αὐτῶν
POS: PRO-per-mas-plur-gen
Lex: αὐτός
Domains
92:Discourse Referentials
58:Nature, Class, Example
John.c20_109
↖c20_107
cj
ὅτε
Joh.w14910ὅτε
POS: PAR
Lex: ὅτε
Domains
67:Time
P
ἦλθεν
Joh.w14911ἦλθεν
POS: VBF-aor-act-ind-3rd-sing-
Lex: ἔρχομαι
Domains
15:Linear Movement
13:Be, Become, Exist, Happen
S
Ἰησοῦς
Joh.w14912Ἰησοῦς
POS: NON-mas-sing-nom
Lex: Ἰησοῦς
Domains
93:Names of Persons and Places
v25.
John.c20_110
↖c20_107
P
ἔλεγον
Joh.w14913ἔλεγον
POS: VBF-imp-act-ind-3rd-plur-
Lex: λέγω
Domains
33:Communication
cj
οὖν
Joh.w14914οὖν
POS: PAR
Lex: οὖν
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
C
αὐτῷ
Joh.w14915αὐτῷ
POS: PRO-per-mas-sing-dat
Lex: αὐτός
Domains
92:Discourse Referentials
58:Nature, Class, Example
S
οἱ
Joh.w14916οἱ
POS: ART-mas-plur-nom
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
ἄλλοι
Joh.w14917ἄλλοι
POS: ADJ-mas-plur-nom
Lex: ἄλλος
Domains
58:Nature, Class, Example
μαθηταί
Joh.w14918μαθηταί
POS: NON-mas-plur-nom
Lex: μαθητής
Domains
36:Guide, Discipline, Follow
27:Learn
John.c20_111
↖c20_110
P
ἑωράκαμεν
Joh.w14919ἑωράκαμεν
POS: VBF-per-act-ind-1st-plur-
Lex: ὁράω
Domains
24:Sensory Events and States
30:Think
31:Hold a View, Believe, Trust
34:Association
90:Case
27:Learn
13:Be, Become, Exist, Happen
C
τὸν
Joh.w14920τὸν
POS: ART-mas-sing-acc
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
κύριον
Joh.w14921κύριον
POS: NON-mas-sing-acc
Lex: κύριος
Domains
12:Supernatural Beings and Powers
57:Possess, Transfer, Exchange
37:Control, Rule
87:Status
John.c20_112
↖c20_110
S
ὁ
Joh.w14922ὁ
POS: ART-mas-sing-nom
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
cj
δὲ
Joh.w14923δὲ
POS: PAR
Lex: δέ
Domains
89:Relations
P
εἶπεν
Joh.w14924εἶπεν
POS: VBF-aor-act-ind-3rd-sing-
Lex: λέγω
Domains
33:Communication
C
αὐτοῖς
Joh.w14925αὐτοῖς
POS: PRO-per-mas-plur-dat
Lex: αὐτός
Domains
92:Discourse Referentials
58:Nature, Class, Example
John.c20_113
↙c20_116
cj
ἐὰν
Joh.w14926ἐὰν
POS: PAR
Lex: ἐάν
Domains
89:Relations
67:Time
71:Mode
A
μὴ
Joh.w14927μὴ
POS: ADV
Lex: μή
Domains
69:Affirmation, Negation
89:Relations
P
ἴδω
Joh.w14928ἴδω
POS: VBF-aor-act-sub-1st-sing-
Lex: ὁράω
Domains
24:Sensory Events and States
30:Think
31:Hold a View, Believe, Trust
34:Association
90:Case
27:Learn
13:Be, Become, Exist, Happen
A
ἐν
Joh.w14929ἐν
POS: PRP
Lex: ἐν
Domains
83:Spacial Positions
13:Be, Become, Exist, Happen
84:Spacial Extensions
89:Relations
90:Case
67:Time
ταῖς
Joh.w14930ταῖς
POS: ART-fem-plur-dat
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
χερσὶν
Joh.w14931χερσὶν
POS: NON-fem-plur-dat
Lex: χείρ
Domains
8:Body, Body Parts, and Body Products
9:People
76:Power, Force
37:Control, Rule
αὐτοῦ
Joh.w14932αὐτοῦ
POS: PRO-per-mas-sing-gen
Lex: αὐτός
Domains
92:Discourse Referentials
58:Nature, Class, Example
C
τὸν
Joh.w14933τὸν
POS: ART-mas-sing-acc
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
τύπον
Joh.w14934τύπον
POS: NON-mas-sing-acc
Lex: τύπος
Domains
8:Body, Body Parts, and Body Products
6:Artifacts
68:Aspect
90:Case
τῶν
Joh.w14935τῶν
POS: ART-mas-plur-gen
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
ἥλων
Joh.w14936ἥλων
POS: NON-mas-plur-gen
Lex: ἧλος
Domains
6:Artifacts
John.c20_114
↖c20_113
cj
καὶ
Joh.w14937καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
P
βάλω
Joh.w14938βάλω
POS: VBF-aor-act-sub-1st-sing-
Lex: βάλλω
Domains
15:Linear Movement
47:Activities Involving Liquids or Masses
85:Existence in Space
13:Be, Become, Exist, Happen
57:Possess, Transfer, Exchange
C
τὸν
Joh.w14939τὸν
POS: ART-mas-sing-acc
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
δάκτυλόν
Joh.w14940δάκτυλόν
POS: NON-mas-sing-acc
Lex: δάκτυλος
Domains
8:Body, Body Parts, and Body Products
76:Power, Force
μου
Joh.w14941μου
POS: PRO-per-1st-sing-gen
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
A
εἰς
Joh.w14942εἰς
POS: PRP
Lex: εἰς
Domains
84:Spacial Extensions
83:Spacial Positions
89:Relations
90:Case
78:Degree
13:Be, Become, Exist, Happen
67:Time
τὸν
Joh.w14943τὸν
POS: ART-mas-sing-acc
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
τύπον
Joh.w14944τύπον
POS: NON-mas-sing-acc
Lex: τύπος
Domains
8:Body, Body Parts, and Body Products
6:Artifacts
68:Aspect
90:Case
τῶν
Joh.w14945τῶν
POS: ART-mas-plur-gen
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
ἥλων
Joh.w14946ἥλων
POS: NON-mas-plur-gen
Lex: ἧλος
Domains
6:Artifacts
John.c20_115
↖c20_114
cj
καὶ
Joh.w14947καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
P
βάλω
Joh.w14948βάλω
POS: VBF-aor-act-sub-1st-sing-
Lex: βάλλω
Domains
15:Linear Movement
47:Activities Involving Liquids or Masses
85:Existence in Space
13:Be, Become, Exist, Happen
57:Possess, Transfer, Exchange
C
μου
Joh.w14949μου
POS: PRO-per-1st-sing-gen
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
τὴν
Joh.w14950τὴν
POS: ART-fem-sing-acc
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
χεῖρα
Joh.w14951χεῖρα
POS: NON-fem-sing-acc
Lex: χείρ
Domains
8:Body, Body Parts, and Body Products
9:People
76:Power, Force
37:Control, Rule
A
εἰς
Joh.w14952εἰς
POS: PRP
Lex: εἰς
Domains
84:Spacial Extensions
83:Spacial Positions
89:Relations
90:Case
78:Degree
13:Be, Become, Exist, Happen
67:Time
τὴν
Joh.w14953τὴν
POS: ART-fem-sing-acc
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
πλευρὰν
Joh.w14954πλευρὰν
POS: NON-fem-sing-acc
Lex: πλευρά
Domains
8:Body, Body Parts, and Body Products
αὐτοῦ
Joh.w14955αὐτοῦ
POS: PRO-per-mas-sing-gen
Lex: αὐτός
Domains
92:Discourse Referentials
58:Nature, Class, Example
John.c20_116
↖c20_112
A
οὐ
Joh.w14956οὐ
POS: PAR
Lex: οὐ
Domains
69:Affirmation, Negation
μὴ
Joh.w14957μὴ
POS: ADV
Lex: μή
Domains
69:Affirmation, Negation
89:Relations
P
πιστεύσω
Joh.w14958πιστεύσω
POS: VBF-aor-act-sub-1st-sing-
Lex: πιστεύω
Domains
31:Hold a View, Believe, Trust
35:Help, Care For
v26.
John.c20_117
↖c20_112
cj
καὶ
Joh.w14959καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
A
μεθ
Joh.w14960μεθ
POS: PRP
Lex: μετά
Domains
89:Relations
90:Case
67:Time
83:Spacial Positions
ἡμέρας
Joh.w14961ἡμέρας
POS: NON-fem-plur-acc
Lex: ἡμέρα
Domains
67:Time
14:Physical Events and States
56:Courts and Legal Procedures
ὀκτὼ
Joh.w14962ὀκτὼ
POS: ADJ-fem-plur-acc
Lex: ὀκτώ
Domains
60:Number
A
πάλιν
Joh.w14963πάλιν
POS: ADV
Lex: πάλιν
Domains
67:Time
89:Relations
P
ἦσαν
Joh.w14964ἦσαν
POS: VBF-ind-3rd-plur-
Lex: εἰμί
Domains
13:Be, Become, Exist, Happen
85:Existence in Space
71:Mode
58:Nature, Class, Example
A
ἔσω
Joh.w14965ἔσω
POS: ADV
Lex: ἔσω
Domains
83:Spacial Positions
S
οἱ
Joh.w14966οἱ
POS: ART-mas-plur-nom
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
μαθηταὶ
Joh.w14967μαθηταὶ
POS: NON-mas-plur-nom
Lex: μαθητής
Domains
36:Guide, Discipline, Follow
27:Learn
αὐτοῦ
Joh.w14968αὐτοῦ
POS: PRO-per-mas-sing-gen
Lex: αὐτός
Domains
92:Discourse Referentials
58:Nature, Class, Example
John.c20_118
↖c20_117
cj
καὶ
Joh.w14969καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
S
Θωμᾶς
Joh.w14970Θωμᾶς
POS: NON-mas-sing-nom
Lex: Θωμᾶς
Domains
93:Names of Persons and Places
A
μετ
Joh.w14971μετ
POS: PRP
Lex: μετά
Domains
89:Relations
90:Case
67:Time
83:Spacial Positions
αὐτῶν
Joh.w14972αὐτῶν
POS: PRO-per-mas-plur-gen
Lex: αὐτός
Domains
92:Discourse Referentials
58:Nature, Class, Example
John.c20_119
↖c20_118
P
ἔρχεται
Joh.w14973ἔρχεται
POS: VBF-pre-mid-ind-3rd-sing-
Lex: ἔρχομαι
Domains
15:Linear Movement
13:Be, Become, Exist, Happen
S
ὁ
Joh.w14974ὁ
POS: ART-mas-sing-nom
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
Ἰησοῦς
Joh.w14975Ἰησοῦς
POS: NON-mas-sing-nom
Lex: Ἰησοῦς
Domains
93:Names of Persons and Places
John.c20_120
↖c20_119
S
τῶν
Joh.w14976τῶν
POS: ART-fem-plur-gen
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
θυρῶν
Joh.w14977θυρῶν
POS: NON-fem-plur-gen
Lex: θύρα
Domains
7:Constructions
P
κεκλεισμένων
Joh.w14978κεκλεισμένων
POS: VBP-per-pas-fem-plur-gen
Lex: κλείω
Domains
79:Features of Objects
John.c20_121
↖c20_119
cj
καὶ
Joh.w14979καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
P
ἔστη
Joh.w14980ἔστη
POS: VBF-aor-act-ind-3rd-sing-
Lex: ἵστημι
Domains
85:Existence in Space
76:Power, Force
57:Possess, Transfer, Exchange
30:Think
33:Communication
A
εἰς
Joh.w14981εἰς
POS: PRP
Lex: εἰς
Domains
84:Spacial Extensions
83:Spacial Positions
89:Relations
90:Case
78:Degree
13:Be, Become, Exist, Happen
67:Time
τὸ
Joh.w14982τὸ
POS: ART-neu-sing-acc
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
μέσον
Joh.w14983μέσον
POS: ADJ-neu-sing-acc
Lex: μέσος
Domains
83:Spacial Positions
John.c20_122
↖c20_121
cj
καὶ
Joh.w14984καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
P
εἶπεν
Joh.w14985εἶπεν
POS: VBF-aor-act-ind-3rd-sing-
Lex: λέγω
Domains
33:Communication
John.c20_123
↖c20_122
S
εἰρήνη
Joh.w14986εἰρήνη
POS: NON-fem-sing-nom
Lex: εἰρήνη
Domains
22:Trouble, Hardship, Relief, Favorable Circumstances
25:Attitudes and Emotions
C
ὑμῖν
Joh.w14987ὑμῖν
POS: PRO-per-2nd-plur-dat
Lex: σύ
Domains
92:Discourse Referentials
v27.
John.c20_124
↖c20_122
A
εἶτα
Joh.w14988εἶτα
POS: ADV
Lex: εἶτα
Domains
67:Time
89:Relations
P
λέγει
Joh.w14989λέγει
POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing-
Lex: λέγω
Domains
33:Communication
C
τῷ
Joh.w14990τῷ
POS: ART-mas-sing-dat
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
Θωμᾷ
Joh.w14991Θωμᾷ
POS: NON-mas-sing-dat
Lex: Θωμᾶς
Domains
93:Names of Persons and Places
John.c20_125
↖c20_124
P
φέρε
Joh.w14992φέρε
POS: VBF-pre-act-imp-2nd-sing-
Lex: φέρω
Domains
15:Linear Movement
36:Guide, Discipline, Follow
82:Spacial Orientations
13:Be, Become, Exist, Happen
85:Existence in Space
90:Case
70:Real, Unreal
31:Hold a View, Believe, Trust
25:Attitudes and Emotions
23:Physiological Processes and States
C
τὸν
Joh.w14993τὸν
POS: ART-mas-sing-acc
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
δάκτυλόν
Joh.w14994δάκτυλόν
POS: NON-mas-sing-acc
Lex: δάκτυλος
Domains
8:Body, Body Parts, and Body Products
76:Power, Force
σου
Joh.w14995σου
POS: PRO-per-2nd-sing-gen
Lex: σύ
Domains
92:Discourse Referentials
A
ὧδε
Joh.w14996ὧδε
POS: ADV
Lex: ὧδε
Domains
83:Spacial Positions
92:Discourse Referentials
John.c20_126
↖c20_125
cj
καὶ
Joh.w14997καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
P
ἴδε
Joh.w14998ἴδε
POS: VBF-aor-act-imp-2nd-sing-
Lex: ὁράω
Domains
24:Sensory Events and States
30:Think
31:Hold a View, Believe, Trust
34:Association
90:Case
27:Learn
13:Be, Become, Exist, Happen
C
τὰς
Joh.w14999τὰς
POS: ART-fem-plur-acc
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
χεῖράς
Joh.w15000χεῖράς
POS: NON-fem-plur-acc
Lex: χείρ
Domains
8:Body, Body Parts, and Body Products
9:People
76:Power, Force
37:Control, Rule
μου
Joh.w15001μου
POS: PRO-per-1st-sing-gen
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
John.c20_127
↖c20_126
cj
καὶ
Joh.w15002καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
P
φέρε
Joh.w15003φέρε
POS: VBF-pre-act-imp-2nd-sing-
Lex: φέρω
Domains
15:Linear Movement
36:Guide, Discipline, Follow
82:Spacial Orientations
13:Be, Become, Exist, Happen
85:Existence in Space
90:Case
70:Real, Unreal
31:Hold a View, Believe, Trust
25:Attitudes and Emotions
23:Physiological Processes and States
C
τὴν
Joh.w15004τὴν
POS: ART-fem-sing-acc
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
χεῖρά
Joh.w15005χεῖρά
POS: NON-fem-sing-acc
Lex: χείρ
Domains
8:Body, Body Parts, and Body Products
9:People
76:Power, Force
37:Control, Rule
σου
Joh.w15006σου
POS: PRO-per-2nd-sing-gen
Lex: σύ
Domains
92:Discourse Referentials
John.c20_128
↖c20_127
cj
καὶ
Joh.w15007καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
P
βάλε
Joh.w15008βάλε
POS: VBF-aor-act-imp-2nd-sing-
Lex: βάλλω
Domains
15:Linear Movement
47:Activities Involving Liquids or Masses
85:Existence in Space
13:Be, Become, Exist, Happen
57:Possess, Transfer, Exchange
A
εἰς
Joh.w15009εἰς
POS: PRP
Lex: εἰς
Domains
84:Spacial Extensions
83:Spacial Positions
89:Relations
90:Case
78:Degree
13:Be, Become, Exist, Happen
67:Time
τὴν
Joh.w15010τὴν
POS: ART-fem-sing-acc
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
πλευράν
Joh.w15011πλευράν
POS: NON-fem-sing-acc
Lex: πλευρά
Domains
8:Body, Body Parts, and Body Products
μου
Joh.w15012μου
POS: PRO-per-1st-sing-gen
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
John.c20_129
↖c20_128
cj
καὶ
Joh.w15013καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
A
μὴ
Joh.w15014μὴ
POS: ADV
Lex: μή
Domains
69:Affirmation, Negation
89:Relations
P
γίνου
Joh.w15015γίνου
POS: VBF-pre-mid-imp-2nd-sing-
Lex: γίνομαι
Domains
13:Be, Become, Exist, Happen
15:Linear Movement
57:Possess, Transfer, Exchange
41:Behavior and Related States
85:Existence in Space
91:Discourse Markers
C
ἄπιστος
Joh.w15016ἄπιστος
POS: ADJ-mas-sing-nom
Lex: ἄπιστος
Domains
31:Hold a View, Believe, Trust
John.c20_130
↖c20_129
cj
ἀλλὰ
Joh.w15017ἀλλὰ
POS: PAR
Lex: ἀλλά
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
C
πιστός
Joh.w15018πιστός
POS: ADJ-mas-sing-nom
Lex: πιστός
Domains
31:Hold a View, Believe, Trust
71:Mode
v28.
John.c20_131
↖c20_124
P
ἀπεκρίθη
Joh.w15019ἀπεκρίθη
POS: VBF-aor-pas-ind-3rd-sing-
Lex: ἀποκρίνομαι
Domains
33:Communication
S
Θωμᾶς
Joh.w15020Θωμᾶς
POS: NON-mas-sing-nom
Lex: Θωμᾶς
Domains
93:Names of Persons and Places
John.c20_132
↖c20_131
cj
καὶ
Joh.w15021καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
P
εἶπεν
Joh.w15022εἶπεν
POS: VBF-aor-act-ind-3rd-sing-
Lex: λέγω
Domains
33:Communication
C
αὐτῷ
Joh.w15023αὐτῷ
POS: PRO-per-mas-sing-dat
Lex: αὐτός
Domains
92:Discourse Referentials
58:Nature, Class, Example
John.c20_133
↖c20_132
add
ὁ
Joh.w15024ὁ
POS: ART-mas-sing-nom
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
κύριός
Joh.w15025κύριός
POS: NON-mas-sing-nom
Lex: κύριος
Domains
12:Supernatural Beings and Powers
57:Possess, Transfer, Exchange
37:Control, Rule
87:Status
μου
Joh.w15026μου
POS: PRO-per-1st-sing-gen
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
καὶ
Joh.w15027καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
ὁ
Joh.w15028ὁ
POS: ART-mas-sing-nom
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
θεός
Joh.w15029θεός
POS: NON-mas-sing-nom
Lex: θεός
Domains
12:Supernatural Beings and Powers
μου
Joh.w15030μου
POS: PRO-per-1st-sing-gen
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
v29.
John.c20_134
↖c20_132
P
λέγει
Joh.w15031λέγει
POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing-
Lex: λέγω
Domains
33:Communication
C
αὐτῷ
Joh.w15032αὐτῷ
POS: PRO-per-mas-sing-dat
Lex: αὐτός
Domains
92:Discourse Referentials
58:Nature, Class, Example
S
ὁ
Joh.w15033ὁ
POS: ART-mas-sing-nom
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
Ἰησοῦς
Joh.w15034Ἰησοῦς
POS: NON-mas-sing-nom
Lex: Ἰησοῦς
Domains
93:Names of Persons and Places
John.c20_135
↙c20_136
cj
ὅτι
Joh.w15035ὅτι
POS: PAR
Lex: ὅτι
Domains
90:Case
89:Relations
91:Discourse Markers
P
ἑώρακάς
Joh.w15036ἑώρακάς
POS: VBF-per-act-ind-2nd-sing-
Lex: ὁράω
Domains
24:Sensory Events and States
30:Think
31:Hold a View, Believe, Trust
34:Association
90:Case
27:Learn
13:Be, Become, Exist, Happen
C
με
Joh.w15037με
POS: PRO-per-1st-sing-acc
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
John.c20_136
↖c20_134
P
πεπίστευκας
Joh.w15038πεπίστευκας
POS: VBF-per-act-ind-2nd-sing-
Lex: πιστεύω
Domains
31:Hold a View, Believe, Trust
35:Help, Care For
John.c20_137
↖c20_136
C
μακάριοι
Joh.w15039μακάριοι
POS: ADJ-mas-plur-nom
Lex: μακάριος
Domains
25:Attitudes and Emotions
S
John.c20_138
P
οἱ
Joh.w15040οἱ
POS: ART-mas-plur-nom
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
A
μὴ
Joh.w15041μὴ
POS: ADV
Lex: μή
Domains
69:Affirmation, Negation
89:Relations
ἰδόντες
Joh.w15042ἰδόντες
POS: VBP-aor-act-mas-plur-nom
Lex: ὁράω
Domains
24:Sensory Events and States
30:Think
31:Hold a View, Believe, Trust
34:Association
90:Case
27:Learn
13:Be, Become, Exist, Happen
John.c20_139
cj
καὶ
Joh.w15043καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
P
πιστεύσαντες
Joh.w15044πιστεύσαντες
POS: VBP-aor-act-mas-plur-nom
Lex: πιστεύω
Domains
31:Hold a View, Believe, Trust
35:Help, Care For
v30.
John.c20_140
↖c20_134
C
πολλὰ
Joh.w15045πολλὰ
POS: ADJ-neu-plur-acc
Lex: πολύς
Domains
59:Quantity
78:Degree
cj
μὲν
Joh.w15046μὲν
POS: PAR
Lex: μέν
Domains
91:Discourse Markers
cj
οὖν
Joh.w15047οὖν
POS: PAR
Lex: οὖν
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
cj
καὶ
Joh.w15048καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
ἄλλα
Joh.w15049ἄλλα
POS: ADJ-neu-plur-acc
Lex: ἄλλος
Domains
58:Nature, Class, Example
σημεῖα
Joh.w15050σημεῖα
POS: NON-neu-plur-acc
Lex: σημεῖον
Domains
33:Communication
P
ἐποίησεν
Joh.w15051ἐποίησεν
POS: VBF-aor-act-ind-3rd-sing-
Lex: ποιέω
Domains
90:Case
42:Perform, Do
13:Be, Become, Exist, Happen
42:Perform, Do
41:Behavior and Related States
37:Control, Rule
57:Possess, Transfer, Exchange
S
ὁ
Joh.w15052ὁ
POS: ART-mas-sing-nom
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
Ἰησοῦς
Joh.w15053Ἰησοῦς
POS: NON-mas-sing-nom
Lex: Ἰησοῦς
Domains
93:Names of Persons and Places
A
ἐνώπιον
Joh.w15054ἐνώπιον
POS: PRP
Lex: ἐνώπιον
Domains
83:Spacial Positions
90:Case
τῶν
Joh.w15055τῶν
POS: ART-mas-plur-gen
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
μαθητῶν
Joh.w15056μαθητῶν
POS: NON-mas-plur-gen
Lex: μαθητής
Domains
36:Guide, Discipline, Follow
27:Learn
αὐτοῦ
Joh.w15057αὐτοῦ
POS: PRO-per-mas-sing-gen
Lex: αὐτός
Domains
92:Discourse Referentials
58:Nature, Class, Example
John.c20_141
↖c20_140
S
ἃ
Joh.w15058ἃ
POS: PRO-rel-neu-plur-nom
Lex: ὅς
Domains
92:Discourse Referentials
A
οὐκ
Joh.w15059οὐκ
POS: PAR
Lex: οὐ
Domains
69:Affirmation, Negation
P
ἔστιν
Joh.w15060ἔστιν
POS: VBF-ind-3rd-sing-
Lex: εἰμί
Domains
13:Be, Become, Exist, Happen
85:Existence in Space
71:Mode
58:Nature, Class, Example
C
John.c20_142
P
γεγραμμένα
Joh.w15061γεγραμμένα
POS: VBP-per-pas-neu-plur-nom
Lex: γράφω
Domains
33:Communication
A
ἐν
Joh.w15062ἐν
POS: PRP
Lex: ἐν
Domains
83:Spacial Positions
13:Be, Become, Exist, Happen
84:Spacial Extensions
89:Relations
90:Case
67:Time
τῷ
Joh.w15063τῷ
POS: ART-neu-sing-dat
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
βιβλίῳ
Joh.w15064βιβλίῳ
POS: NON-neu-sing-dat
Lex: βιβλίον
Domains
6:Artifacts
33:Communication
τούτῳ
Joh.w15065τούτῳ
POS: PRO-dem-neu-sing-dat
Lex: οὗτος
Domains
92:Discourse Referentials
v31.
John.c20_143
↖c20_140
S
ταῦτα
Joh.w15066ταῦτα
POS: PRO-dem-neu-plur-nom
Lex: οὗτος
Domains
92:Discourse Referentials
cj
δὲ
Joh.w15067δὲ
POS: PAR
Lex: δέ
Domains
89:Relations
P
γέγραπται
Joh.w15068γέγραπται
POS: VBF-per-pas-ind-3rd-sing-
Lex: γράφω
Domains
33:Communication
John.c20_144
↖c20_143
cj
ἵνα
Joh.w15069ἵνα
POS: PAR
Lex: ἵνα
Domains
89:Relations
90:Case
91:Discourse Markers
P
πιστεύσητε
Joh.w15070πιστεύσητε
POS: VBF-aor-act-sub-2nd-plur-
Lex: πιστεύω
Domains
31:Hold a View, Believe, Trust
35:Help, Care For
John.c20_145
↖c20_144
cj
ὅτι
Joh.w15071ὅτι
POS: PAR
Lex: ὅτι
Domains
90:Case
89:Relations
91:Discourse Markers
S
Ἰησοῦς
Joh.w15072Ἰησοῦς
POS: NON-mas-sing-nom
Lex: Ἰησοῦς
Domains
93:Names of Persons and Places
P
ἐστιν
Joh.w15073ἐστιν
POS: VBF-ind-3rd-sing-
Lex: εἰμί
Domains
13:Be, Become, Exist, Happen
85:Existence in Space
71:Mode
58:Nature, Class, Example
C
ὁ
Joh.w15074ὁ
POS: ART-mas-sing-nom
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
Χριστὸς
Joh.w15075Χριστὸς
POS: NON-mas-sing-nom
Lex: Χριστός
Domains
93:Names of Persons and Places
53:Religious Activities
ὁ
Joh.w15076ὁ
POS: ART-mas-sing-nom
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
υἱὸς
Joh.w15077υἱὸς
POS: NON-mas-sing-nom
Lex: υἱός
Domains
10:Kinship Terms
9:People
10:Kinship Terms
4:Animals
9:People
36:Guide, Discipline, Follow
11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes
58:Nature, Class, Example
τοῦ
Joh.w15078τοῦ
POS: ART-mas-sing-gen
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
θεοῦ
Joh.w15079θεοῦ
POS: NON-mas-sing-gen
Lex: θεός
Domains
12:Supernatural Beings and Powers
John.c20_146
↖c20_144
cj
καὶ
Joh.w15080καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
cj
ἵνα
Joh.w15081ἵνα
POS: PAR
Lex: ἵνα
Domains
89:Relations
90:Case
91:Discourse Markers
A
John.c20_147
P
πιστεύοντες
Joh.w15082πιστεύοντες
POS: VBP-pre-act-mas-plur-nom
Lex: πιστεύω
Domains
31:Hold a View, Believe, Trust
35:Help, Care For
C
ζωὴν
Joh.w15083ζωὴν
POS: NON-fem-sing-acc
Lex: ζωή
Domains
23:Physiological Processes and States
P
ἔχητε
Joh.w15084ἔχητε
POS: VBF-pre-act-sub-2nd-plur-
Lex: ἔχω
Domains
57:Possess, Transfer, Exchange
18:Attachment
31:Hold a View, Believe, Trust
49:Activities Involving Clothing and Adorning
74:Able, Capable
90:Case
13:Be, Become, Exist, Happen
90:Case
A
ἐν
Joh.w15085ἐν
POS: PRP
Lex: ἐν
Domains
83:Spacial Positions
13:Be, Become, Exist, Happen
84:Spacial Extensions
89:Relations
90:Case
67:Time
τῷ
Joh.w15086τῷ
POS: ART-neu-sing-dat
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
ὀνόματι
Joh.w15087ὀνόματι
POS: NON-neu-sing-dat
Lex: ὄνομα
Domains
33:Communication
9:People
33:Communication
58:Nature, Class, Example
αὐτοῦ
Joh.w15088αὐτοῦ
POS: PRO-per-mas-sing-gen
Lex: αὐτός
Domains
92:Discourse Referentials
58:Nature, Class, Example
*** For NON-COMMERICAL, personal and academic use only ***
Clause annotation of John (Draft ver. 0.1) - Copyright (c) OpenText.org 2005-2018