Clause

v1.

John.c18_1

A

John.c18_2

C
ταῦτα Joh.w12865ταῦτα POS: PRO-dem-neu-plur-acc Lex: οὗτος Domains 92:Discourse Referentials

P
εἰπὼν Joh.w12866εἰπὼν POS: VBP-aor-act-mas-sing-nom Lex: λέγω Domains 33:Communication

S
Ἰησοῦς Joh.w12867Ἰησοῦς POS: NON-mas-sing-nom Lex: Ἰησοῦς Domains 93:Names of Persons and Places

P
ἐξῆλθεν Joh.w12868ἐξῆλθεν POS: VBF-aor-act-ind-3rd-sing- Lex: ἐξέρχομαι Domains 15:Linear Movement 13:Be, Become, Exist, Happen

A

σὺν

Joh.w12869σὺν

POS: PRP

Lex: σύν

Domains

89:Relations

τοῖς

Joh.w12870τοῖς

POS: ART-mas-plur-dat

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

μαθηταῖς

Joh.w12871μαθηταῖς

POS: NON-mas-plur-dat

Lex: μαθητής

Domains

36:Guide, Discipline, Follow

27:Learn

αὐτοῦ

Joh.w12872αὐτοῦ

POS: PRO-per-mas-sing-gen

Lex: αὐτός

Domains

92:Discourse Referentials

58:Nature, Class, Example

A

πέραν

Joh.w12873πέραν

POS: PRP

Lex: πέραν

Domains

83:Spacial Positions

τοῦ

Joh.w12874τοῦ

POS: ART-mas-sing-gen

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

χειμάρρου

Joh.w12875χειμάρρου

POS: NON-mas-sing-gen

Lex: χείμαρρος

Domains

1:Geographical Objects and Features

τοῦ

Joh.w12876τοῦ

POS: ART-mas-sing-gen

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

Κεδρὼν

Joh.w12877Κεδρὼν

POS: NON-mas-sing-gen

Lex: Κεδρών

Domains

93:Names of Persons and Places

John.c18_3

↖c18_1

cj
ὅπου Joh.w12878ὅπου POS: ADV Lex: ὅπου Domains 83:Spacial Positions 92:Discourse Referentials 89:Relations

P
ἦν Joh.w12879ἦν POS: VBF-ind-3rd-sing- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

S
κῆπος Joh.w12880κῆπος POS: NON-mas-sing-nom Lex: κῆπος Domains 1:Geographical Objects and Features

John.c18_4

↖c18_3

A
εἰς Joh.w12881εἰς POS: PRP Lex: εἰς Domains 84:Spacial Extensions 83:Spacial Positions 89:Relations 90:Case 78:Degree 13:Be, Become, Exist, Happen 67:Time ὃν Joh.w12882ὃν POS: PRO-rel-mas-sing-acc Lex: ὅς Domains 92:Discourse Referentials

P
εἰσῆλθεν Joh.w12883εἰσῆλθεν POS: VBF-aor-act-ind-3rd-sing- Lex: εἰσέρχομαι Domains 15:Linear Movement 13:Be, Become, Exist, Happen 68:Aspect 90:Case

S

αὐτὸς

Joh.w12884αὐτὸς

POS: PRO-per-mas-sing-nom

Lex: αὐτός

Domains

92:Discourse Referentials

58:Nature, Class, Example

καὶ

Joh.w12885καὶ

POS: PAR

Lex: καί

Domains

89:Relations

91:Discourse Markers

οἱ

Joh.w12886οἱ

POS: ART-mas-plur-nom

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

μαθηταὶ

Joh.w12887μαθηταὶ

POS: NON-mas-plur-nom

Lex: μαθητής

Domains

36:Guide, Discipline, Follow

27:Learn

αὐτοῦ

Joh.w12888αὐτοῦ

POS: PRO-per-mas-sing-gen

Lex: αὐτός

Domains

92:Discourse Referentials

58:Nature, Class, Example

v2.

John.c18_5

↖c18_1

P
ᾔδει Joh.w12889ᾔδει POS: VBF-plu-act-ind-3rd-sing- Lex: οἶδα Domains 28:Know 32:Understand 29:Memory and Recall 87:Status

cj
δὲ Joh.w12890δὲ POS: PAR Lex: δέ Domains 89:Relations

cj
καὶ Joh.w12891καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

S

Ἰούδας

Joh.w12892Ἰούδας

POS: NON-mas-sing-nom

Lex: Ἰούδας

Domains

93:Names of Persons and Places

John.c18_6

P
ὁ Joh.w12893ὁ POS: ART-mas-sing-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials παραδιδοὺς Joh.w12894παραδιδοὺς POS: VBP-pre-act-mas-sing-nom Lex: παραδίδωμι Domains 57:Possess, Transfer, Exchange 37:Control, Rule 33:Communication 13:Be, Become, Exist, Happen

C
αὐτὸν Joh.w12895αὐτὸν POS: PRO-per-mas-sing-acc Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

C
τὸν Joh.w12896τὸν POS: ART-mas-sing-acc Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials τόπον Joh.w12897τόπον POS: NON-mas-sing-acc Lex: τόπος Domains 80:Space 33:Communication 42:Perform, Do 87:Status 71:Mode 11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes

John.c18_7

↖c18_5

cj
ὅτι Joh.w12898ὅτι POS: PAR Lex: ὅτι Domains 90:Case 89:Relations 91:Discourse Markers

A
πολλάκις Joh.w12899πολλάκις POS: ADV Lex: πολλάκις Domains 67:Time 67:Time

P
συνήχθη Joh.w12900συνήχθη POS: VBF-aor-pas-ind-3rd-sing- Lex: συνέχω Domains 90:Case 25:Attitudes and Emotions 68:Aspect

S
Ἰησοῦς Joh.w12901Ἰησοῦς POS: NON-mas-sing-nom Lex: Ἰησοῦς Domains 93:Names of Persons and Places

A
ἐκεῖ Joh.w12902ἐκεῖ POS: ADV Lex: ἐκεῖ Domains 83:Spacial Positions

A

μετὰ

Joh.w12903μετὰ

POS: PRP

Lex: μετά

Domains

89:Relations

90:Case

67:Time

83:Spacial Positions

τῶν

Joh.w12904τῶν

POS: ART-mas-plur-gen

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

μαθητῶν

Joh.w12905μαθητῶν

POS: NON-mas-plur-gen

Lex: μαθητής

Domains

36:Guide, Discipline, Follow

27:Learn

αὐτοῦ

Joh.w12906αὐτοῦ

POS: PRO-per-mas-sing-gen

Lex: αὐτός

Domains

92:Discourse Referentials

58:Nature, Class, Example

v3.

John.c18_8

↖c18_5

S

ὁ

Joh.w12907ὁ

POS: ART-mas-sing-nom

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

cj
οὖν Joh.w12908οὖν POS: PAR Lex: οὖν Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

Ἰούδας

Joh.w12909Ἰούδας

POS: NON-mas-sing-nom

Lex: Ἰούδας

Domains

93:Names of Persons and Places

A

John.c18_9

P
λαβὼν Joh.w12910λαβὼν POS: VBP-aor-act-mas-sing-nom Lex: λαμβάνω Domains 18:Attachment 57:Possess, Transfer, Exchange 30:Think 31:Hold a View, Believe, Trust 88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior 90:Case 49:Activities Involving Clothing and Adorning

C

τὴν

Joh.w12911τὴν

POS: ART-fem-sing-acc

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

σπεῖραν

Joh.w12912σπεῖραν

POS: NON-fem-sing-acc

Lex: σπεῖρα

Domains

55:Military Activities

καὶ

Joh.w12913καὶ

POS: PAR

Lex: καί

Domains

89:Relations

91:Discourse Markers

ἐκ

Joh.w12914ἐκ

POS: PRP

Lex: ἐκ

Domains

84:Spacial Extensions

89:Relations

90:Case

63:Whole, Unite, Part, Divide

68:Aspect

67:Time

57:Possess, Transfer, Exchange

τῶν

Joh.w12915τῶν

POS: ART-mas-plur-gen

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

ἀρχιερέων

Joh.w12916ἀρχιερέων

POS: NON-mas-plur-gen

Lex: ἀρχιερεύς

Domains

53:Religious Activities

καὶ

Joh.w12917καὶ

POS: PAR

Lex: καί

Domains

89:Relations

91:Discourse Markers

ἐκ

Joh.w12918ἐκ

POS: PRP

Lex: ἐκ

Domains

84:Spacial Extensions

89:Relations

90:Case

63:Whole, Unite, Part, Divide

68:Aspect

67:Time

57:Possess, Transfer, Exchange

τῶν

Joh.w12919τῶν

POS: ART-mas-plur-gen

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

Φαρισαίων

Joh.w12920Φαρισαίων

POS: NON-mas-plur-gen

Lex: Φαρισαῖος

Domains

11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes

ὑπηρέτας

Joh.w12921ὑπηρέτας

POS: NON-mas-plur-acc

Lex: ὑπηρέτης

Domains

35:Help, Care For

P
ἔρχεται Joh.w12922ἔρχεται POS: VBF-pre-mid-ind-3rd-sing- Lex: ἔρχομαι Domains 15:Linear Movement 13:Be, Become, Exist, Happen

A
ἐκεῖ Joh.w12923ἐκεῖ POS: ADV Lex: ἐκεῖ Domains 83:Spacial Positions

A

μετὰ

Joh.w12924μετὰ

POS: PRP

Lex: μετά

Domains

89:Relations

90:Case

67:Time

83:Spacial Positions

φανῶν

Joh.w12925φανῶν

POS: NON-mas-plur-gen

Lex: φανός

Domains

6:Artifacts

καὶ

Joh.w12926καὶ

POS: PAR

Lex: καί

Domains

89:Relations

91:Discourse Markers

λαμπάδων

Joh.w12927λαμπάδων

POS: NON-fem-plur-gen

Lex: λαμπάς

Domains

6:Artifacts

καὶ

Joh.w12928καὶ

POS: PAR

Lex: καί

Domains

89:Relations

91:Discourse Markers

ὅπλων

Joh.w12929ὅπλων

POS: NON-neu-plur-gen

Lex: ὅπλον

Domains

6:Artifacts

v4.

John.c18_10

↖c18_8

S
Ἰησοῦς Joh.w12930Ἰησοῦς POS: NON-mas-sing-nom Lex: Ἰησοῦς Domains 93:Names of Persons and Places

cj
οὖν Joh.w12931οὖν POS: PAR Lex: οὖν Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

A

John.c18_11

P
εἰδὼς Joh.w12932εἰδὼς POS: VBP-per-act-mas-sing-nom Lex: ὁράω Domains 24:Sensory Events and States 30:Think 31:Hold a View, Believe, Trust 34:Association 90:Case 27:Learn 13:Be, Become, Exist, Happen

C

John.c18_12

P

πάντα

Joh.w12933πάντα

POS: ADJ-neu-plur-acc

Lex: πᾶς

Domains

59:Quantity

78:Degree

63:Whole, Unite, Part, Divide

58:Nature, Class, Example

τὰ

Joh.w12934τὰ

POS: ART-neu-plur-acc

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

ἐρχόμενα

Joh.w12935ἐρχόμενα

POS: VBP-pre-mid-neu-plur-acc

Lex: ἔρχομαι

Domains

15:Linear Movement

13:Be, Become, Exist, Happen

A
ἐπ Joh.w12936ἐπ POS: PRP Lex: ἐπί Domains 83:Spacial Positions 84:Spacial Extensions 90:Case 89:Relations 37:Control, Rule 78:Degree 67:Time αὐτὸν Joh.w12937αὐτὸν POS: PRO-per-mas-sing-acc Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

P
ἐξῆλθεν Joh.w12938ἐξῆλθεν POS: VBF-aor-act-ind-3rd-sing- Lex: ἐξέρχομαι Domains 15:Linear Movement 13:Be, Become, Exist, Happen

John.c18_13

↖c18_10

cj
καὶ Joh.w12939καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

P
λέγει Joh.w12940λέγει POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing- Lex: λέγω Domains 33:Communication

C
αὐτοῖς Joh.w12941αὐτοῖς POS: PRO-per-mas-plur-dat Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

v5.

John.c18_15

↖c18_13

P
ἀπεκρίθησαν Joh.w12944ἀπεκρίθησαν POS: VBF-aor-pas-ind-3rd-plur- Lex: ἀποκρίνομαι Domains 33:Communication

C
αὐτῷ Joh.w12945αὐτῷ POS: PRO-per-mas-sing-dat Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

John.c18_17

↖c18_15

P
λέγει Joh.w12949λέγει POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing- Lex: λέγω Domains 33:Communication

C
αὐτοῖς Joh.w12950αὐτοῖς POS: PRO-per-mas-plur-dat Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

John.c18_19

↖c18_17

P
εἱστήκει Joh.w12953εἱστήκει POS: VBF-plu-act-ind-3rd-sing- Lex: ἵστημι Domains 85:Existence in Space 76:Power, Force 57:Possess, Transfer, Exchange 30:Think 33:Communication

cj
δὲ Joh.w12954δὲ POS: PAR Lex: δέ Domains 89:Relations

cj
καὶ Joh.w12955καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

S

Ἰούδας

Joh.w12956Ἰούδας

POS: NON-mas-sing-nom

Lex: Ἰούδας

Domains

93:Names of Persons and Places

John.c18_20

P
ὁ Joh.w12957ὁ POS: ART-mas-sing-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials παραδιδοὺς Joh.w12958παραδιδοὺς POS: VBP-pre-act-mas-sing-nom Lex: παραδίδωμι Domains 57:Possess, Transfer, Exchange 37:Control, Rule 33:Communication 13:Be, Become, Exist, Happen

C
αὐτὸν Joh.w12959αὐτὸν POS: PRO-per-mas-sing-acc Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

A
μετ Joh.w12960μετ POS: PRP Lex: μετά Domains 89:Relations 90:Case 67:Time 83:Spacial Positions αὐτῶν Joh.w12961αὐτῶν POS: PRO-per-mas-plur-gen Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

v6.

John.c18_21

↙c18_23

cj
ὡς Joh.w12962ὡς POS: PAR Lex: ὡς Domains 64:Comparison 90:Case 89:Relations 67:Time 78:Degree

cj
οὖν Joh.w12963οὖν POS: PAR Lex: οὖν Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

P
εἶπεν Joh.w12964εἶπεν POS: VBF-aor-act-ind-3rd-sing- Lex: λέγω Domains 33:Communication

C
αὐτοῖς Joh.w12965αὐτοῖς POS: PRO-per-mas-plur-dat Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

John.c18_23

↖c18_19

P
ἀπῆλθον Joh.w12968ἀπῆλθον POS: VBF-aor-act-ind-3rd-plur- Lex: ἀπέρχομαι Domains 15:Linear Movement

A
εἰς Joh.w12969εἰς POS: PRP Lex: εἰς Domains 84:Spacial Extensions 83:Spacial Positions 89:Relations 90:Case 78:Degree 13:Be, Become, Exist, Happen 67:Time τὰ Joh.w12970τὰ POS: ART-neu-plur-acc Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials ὀπίσω Joh.w12971ὀπίσω POS: ADV Lex: ὀπίσω Domains 83:Spacial Positions 36:Guide, Discipline, Follow

John.c18_24

↖c18_23

cj
καὶ Joh.w12972καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

P
ἔπεσαν Joh.w12973ἔπεσαν POS: VBF-aor-act-ind-3rd-plur- Lex: πίπτω Domains 15:Linear Movement 17:Stances and Events Related to Stances 20:Violence, Harm, Destroy, Kill 23:Physiological Processes and States 68:Aspect 13:Be, Become, Exist, Happen 75:Adequate, Qualified 90:Case

A
χαμαί Joh.w12974χαμαί POS: ADV Lex: χαμαί Domains 1:Geographical Objects and Features

v7.

John.c18_25

↖c18_24

A
πάλιν Joh.w12975πάλιν POS: ADV Lex: πάλιν Domains 67:Time 89:Relations

cj
οὖν Joh.w12976οὖν POS: PAR Lex: οὖν Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

P
ἐπηρώτησεν Joh.w12977ἐπηρώτησεν POS: VBF-aor-act-ind-3rd-sing- Lex: ἐπερωτάω Domains 33:Communication 56:Courts and Legal Procedures

C
αὐτούς Joh.w12978αὐτούς POS: PRO-per-mas-plur-acc Lex: ἑαυτοῦ Domains 92:Discourse Referentials

John.c18_27

↖c18_25

S
οἱ Joh.w12981οἱ POS: ART-mas-plur-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials

cj
δὲ Joh.w12982δὲ POS: PAR Lex: δέ Domains 89:Relations

P
εἶπαν Joh.w12983εἶπαν POS: VBF-aor-act-ind-3rd-plur- Lex: λέγω Domains 33:Communication

v8.

John.c18_29

↖c18_27

P
ἀπεκρίθη Joh.w12987ἀπεκρίθη POS: VBF-aor-pas-ind-3rd-sing- Lex: ἀποκρίνομαι Domains 33:Communication

S
Ἰησοῦς Joh.w12988Ἰησοῦς POS: NON-mas-sing-nom Lex: Ἰησοῦς Domains 93:Names of Persons and Places

v9.

John.c18_35 ↖c18_2