OpenText.org Clause Annotation of 2 John 1
v1.
2Joh.c1_1
S
ὁ
2Joh.w1ὁ
POS: ART-mas-sing-nom
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
πρεσβύτερος
2Joh.w2πρεσβύτερος
POS: ADJ-mas-sing-nom
Lex: πρεσβύτερος
Domains
67:Time
9:People
53:Religious Activities
C
ἐκλεκτῇ
2Joh.w3ἐκλεκτῇ
POS: ADJ-fem-sing-dat
Lex: ἐκλεκτός
Domains
30:Think
κυρίᾳ
2Joh.w4κυρίᾳ
POS: NON-fem-sing-dat
Lex: κυρία
Domains
87:Status
καὶ
2Joh.w5καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
τοῖς
2Joh.w6τοῖς
POS: ART-neu-plur-dat
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
τέκνοις
2Joh.w7τέκνοις
POS: NON-neu-plur-dat
Lex: τέκνον
Domains
10:Kinship Terms
11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes
9:People
36:Guide, Discipline, Follow
58:Nature, Class, Example
αὐτῆς
2Joh.w8αὐτῆς
POS: PRO-per-fem-sing-gen
Lex: αὐτός
Domains
92:Discourse Referentials
58:Nature, Class, Example
2Joh.c1_2
↖c1_1
C
οὓς
2Joh.w9οὓς
POS: PRO-rel-mas-plur-acc
Lex: οὖς
Domains
8:Body, Body Parts, and Body Products
24:Sensory Events and States
S
ἐγὼ
2Joh.w10ἐγὼ
POS: PRO-per-1st-sing-nom
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
P
ἀγαπῶ
2Joh.w11ἀγαπῶ
POS: VBF-pre-act-ind-1st-sing-
Lex: ἀγαπάω
Domains
25:Attitudes and Emotions
A
ἐν
2Joh.w12ἐν
POS: PRP
Lex: ἐν
Domains
83:Spacial Positions
13:Be, Become, Exist, Happen
84:Spacial Extensions
89:Relations
90:Case
67:Time
ἀληθείᾳ
2Joh.w13ἀληθείᾳ
POS: NON-fem-sing-dat
Lex: ἀλήθεια
Domains
72:True, False
2Joh.c1_3
↖c1_2
cj
καὶ
2Joh.w14καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
A
οὐκ
2Joh.w15οὐκ
POS: ADV
Lex: οὐ
Domains
69:Affirmation, Negation
S
ἐγὼ
2Joh.w16ἐγὼ
POS: PRO-per-1st-sing-nom
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
A
μόνος
2Joh.w17μόνος
POS: ADJ-mas-sing-nom
Lex: μόνος
Domains
58:Nature, Class, Example
2Joh.c1_4
↖c1_3
cj
ἀλλὰ
2Joh.w18ἀλλὰ
POS: PAR
Lex: ἀλλά
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
cj
καὶ
2Joh.w19καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
S
2Joh.c1_5
P
πάντες
2Joh.w20πάντες
POS: ADJ-mas-plur-nom
Lex: πᾶς
Domains
59:Quantity
78:Degree
63:Whole, Unite, Part, Divide
58:Nature, Class, Example
οἱ
2Joh.w21οἱ
POS: ART-mas-plur-nom
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
ἐγνωκότες
2Joh.w22ἐγνωκότες
POS: VBP-per-act-mas-plur-nom
Lex: γινώσκω
Domains
28:Know
27:Learn
32:Understand
31:Hold a View, Believe, Trust
23:Physiological Processes and States
C
τὴν
2Joh.w23τὴν
POS: ART-fem-sing-acc
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
ἀλήθειαν
2Joh.w24ἀλήθειαν
POS: NON-fem-sing-acc
Lex: ἀλήθεια
Domains
72:True, False
A
διὰ
2Joh.w25διὰ
POS: PRP
Lex: διά
Domains
90:Case
89:Relations
84:Spacial Extensions
67:Time
τὴν
2Joh.w26τὴν
POS: ART-fem-sing-acc
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
ἀλήθειαν
2Joh.w27ἀλήθειαν
POS: NON-fem-sing-acc
Lex: ἀλήθεια
Domains
72:True, False
2Joh.c1_6
P
τὴν
2Joh.w28τὴν
POS: ART-fem-sing-acc
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
μένουσαν
2Joh.w29μένουσαν
POS: VBP-pre-act-fem-sing-acc
Lex: μένω
Domains
85:Existence in Space
A
ἐν
2Joh.w30ἐν
POS: PRP
Lex: ἐν
Domains
83:Spacial Positions
13:Be, Become, Exist, Happen
84:Spacial Extensions
89:Relations
90:Case
67:Time
ἡμῖν
2Joh.w31ἡμῖν
POS: PRO-per-1st-plur-dat
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
2Joh.c1_7
cj
καὶ
2Joh.w32καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
A
μεθ᾽
2Joh.w33μεθ᾽
POS: PRP
Lex: μετά
Domains
89:Relations
90:Case
67:Time
83:Spacial Positions
ἡμῶν
2Joh.w34ἡμῶν
POS: PRO-per-1st-plur-gen
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
P
ἔσται
2Joh.w35ἔσται
POS: VBF-ind-3rd-sing-
Lex: εἰμί
Domains
13:Be, Become, Exist, Happen
85:Existence in Space
71:Mode
58:Nature, Class, Example
A
εἰς
2Joh.w36εἰς
POS: PRP
Lex: εἰς
Domains
84:Spacial Extensions
83:Spacial Positions
89:Relations
90:Case
78:Degree
13:Be, Become, Exist, Happen
67:Time
τὸν
2Joh.w37τὸν
POS: ART-mas-sing-acc
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
αἰῶνα
2Joh.w38αἰῶνα
POS: NON-mas-sing-acc
Lex: αἰών
Domains
67:Time
1:Geographical Objects and Features
41:Behavior and Related States
v3.
2Joh.c1_8
↖c1_1
P
ἔσται
2Joh.w39ἔσται
POS: VBF-ind-3rd-sing-
Lex: εἰμί
Domains
13:Be, Become, Exist, Happen
85:Existence in Space
71:Mode
58:Nature, Class, Example
A
μεθ᾽
2Joh.w40μεθ᾽
POS: PRP
Lex: μετά
Domains
89:Relations
90:Case
67:Time
83:Spacial Positions
ἡμῶν
2Joh.w41ἡμῶν
POS: PRO-per-1st-plur-gen
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
S
χάρις
2Joh.w42χάρις
POS: NON-fem-sing-nom
Lex: χάρις
Domains
88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior
57:Possess, Transfer, Exchange
33:Communication
25:Attitudes and Emotions
ἔλεος
2Joh.w43ἔλεος
POS: NON-neu-sing-nom
Lex: ἔλεος
Domains
88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior
εἰρήνη
2Joh.w44εἰρήνη
POS: NON-fem-sing-nom
Lex: εἰρήνη
Domains
22:Trouble, Hardship, Relief, Favorable Circumstances
25:Attitudes and Emotions
A
παρὰ
2Joh.w45παρὰ
POS: PRP
Lex: παρά
Domains
83:Spacial Positions
84:Spacial Extensions
90:Case
89:Relations
78:Degree
59:Quantity
θεοῦ
2Joh.w46θεοῦ
POS: NON-mas-sing-gen
Lex: θεός
Domains
12:Supernatural Beings and Powers
πατρός
2Joh.w47πατρός
POS: NON-mas-sing-gen
Lex: πατήρ
Domains
10:Kinship Terms
12:Supernatural Beings and Powers
87:Status
11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes
58:Nature, Class, Example
36:Guide, Discipline, Follow
καὶ
2Joh.w48καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
παρὰ
2Joh.w49παρὰ
POS: PRP
Lex: παρά
Domains
83:Spacial Positions
84:Spacial Extensions
90:Case
89:Relations
78:Degree
59:Quantity
Ἰησοῦ
2Joh.w50Ἰησοῦ
POS: NON-mas-sing-gen
Lex: Ἰησοῦς
Domains
93:Names of Persons and Places
Χριστοῦ
2Joh.w51Χριστοῦ
POS: NON-mas-sing-gen
Lex: Χριστός
Domains
93:Names of Persons and Places
53:Religious Activities
τοῦ
2Joh.w52τοῦ
POS: ART-mas-sing-gen
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
υἱοῦ
2Joh.w53υἱοῦ
POS: NON-mas-sing-gen
Lex: υἱός
Domains
10:Kinship Terms
9:People
10:Kinship Terms
4:Animals
9:People
36:Guide, Discipline, Follow
11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes
58:Nature, Class, Example
τοῦ
2Joh.w54τοῦ
POS: ART-mas-sing-gen
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
πατρός
2Joh.w55πατρός
POS: NON-mas-sing-gen
Lex: πατήρ
Domains
10:Kinship Terms
12:Supernatural Beings and Powers
87:Status
11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes
58:Nature, Class, Example
36:Guide, Discipline, Follow
A
ἐν
2Joh.w56ἐν
POS: PRP
Lex: ἐν
Domains
83:Spacial Positions
13:Be, Become, Exist, Happen
84:Spacial Extensions
89:Relations
90:Case
67:Time
ἀληθείᾳ
2Joh.w57ἀληθείᾳ
POS: NON-fem-sing-dat
Lex: ἀλήθεια
Domains
72:True, False
καὶ
2Joh.w58καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
ἀγάπῃ
2Joh.w59ἀγάπῃ
POS: NON-fem-sing-dat
Lex: ἀγάπη
Domains
25:Attitudes and Emotions
23:Physiological Processes and States
v4.
2Joh.c1_9
↖c1_8
P
ἐχάρην
2Joh.w60ἐχάρην
POS: VBF-aor-pas-ind-1st-sing-
Lex: χαίρω
Domains
25:Attitudes and Emotions
33:Communication
A
λίαν
2Joh.w61λίαν
POS: ADV
Lex: λίαν
Domains
78:Degree
2Joh.c1_10
↖c1_9
cj
ὅτι
2Joh.w62ὅτι
POS: PAR
Lex: ὅτι
Domains
90:Case
89:Relations
91:Discourse Markers
P
εὕρηκα
2Joh.w63εὕρηκα
POS: VBF-per-act-ind-1st-sing-
Lex: εὑρίσκω
Domains
27:Learn
13:Be, Become, Exist, Happen
90:Case
C
ἐκ
2Joh.w64ἐκ
POS: PRP
Lex: ἐκ
Domains
84:Spacial Extensions
89:Relations
90:Case
63:Whole, Unite, Part, Divide
68:Aspect
67:Time
57:Possess, Transfer, Exchange
τῶν
2Joh.w65τῶν
POS: ART-neu-plur-gen
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
τέκνων
2Joh.w66τέκνων
POS: NON-neu-plur-gen
Lex: τέκνον
Domains
10:Kinship Terms
11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes
9:People
36:Guide, Discipline, Follow
58:Nature, Class, Example
σου
2Joh.w67σου
POS: PRO-per-2nd-sing-gen
Lex: σύ
Domains
92:Discourse Referentials
C
2Joh.c1_11
P
περιπατοῦντας
2Joh.w68περιπατοῦντας
POS: VBP-pre-act-mas-plur-acc
Lex: περιπατέω
Domains
15:Linear Movement
41:Behavior and Related States
A
ἐν
2Joh.w69ἐν
POS: PRP
Lex: ἐν
Domains
83:Spacial Positions
13:Be, Become, Exist, Happen
84:Spacial Extensions
89:Relations
90:Case
67:Time
ἀληθείᾳ
2Joh.w70ἀληθείᾳ
POS: NON-fem-sing-dat
Lex: ἀλήθεια
Domains
72:True, False
2Joh.c1_12
↖c1_10
cj
καθὼς
2Joh.w71καθὼς
POS: PAR
Lex: καθώς
Domains
78:Degree
89:Relations
64:Comparison
67:Time
C
ἐντολὴν
2Joh.w72ἐντολὴν
POS: NON-fem-sing-acc
Lex: ἐντολή
Domains
33:Communication
P
ἐλάβομεν
2Joh.w73ἐλάβομεν
POS: VBF-aor-act-ind-1st-plur-
Lex: λαμβάνω
Domains
18:Attachment
57:Possess, Transfer, Exchange
30:Think
31:Hold a View, Believe, Trust
88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior
90:Case
49:Activities Involving Clothing and Adorning
A
παρὰ
2Joh.w74παρὰ
POS: PRP
Lex: παρά
Domains
83:Spacial Positions
84:Spacial Extensions
90:Case
89:Relations
78:Degree
59:Quantity
τοῦ
2Joh.w75τοῦ
POS: ART-mas-sing-gen
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
πατρός
2Joh.w76πατρός
POS: NON-mas-sing-gen
Lex: πατήρ
Domains
10:Kinship Terms
12:Supernatural Beings and Powers
87:Status
11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes
58:Nature, Class, Example
36:Guide, Discipline, Follow
v5.
2Joh.c1_13
↖c1_9
cj
καὶ
2Joh.w77καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
A
νῦν
2Joh.w78νῦν
POS: ADV
Lex: νῦν
Domains
67:Time
P
ἐρωτῶ
2Joh.w79ἐρωτῶ
POS: VBF-pre-act-ind-1st-sing-
Lex: ἐρωτάω
Domains
33:Communication
C
σε
2Joh.w80σε
POS: PRO-per-2nd-sing-acc
Lex: σύ
Domains
92:Discourse Referentials
add
κυρία
2Joh.w81κυρία
POS: NON-fem-sing-voc
Lex: κυρία
Domains
87:Status
A
2Joh.c1_14
P
οὐχ
2Joh.w82οὐχ
POS: ADV
Lex: οὐ
Domains
69:Affirmation, Negation
ὡς
2Joh.w83ὡς
POS: PAR
Lex: ὡς
Domains
64:Comparison
90:Case
89:Relations
67:Time
78:Degree
C
ἐντολὴν
2Joh.w84ἐντολὴν
POS: NON-fem-sing-acc
Lex: ἐντολή
Domains
33:Communication
καινὴν
2Joh.w85καινὴν
POS: ADJ-fem-sing-acc
Lex: καινός
Domains
67:Time
58:Nature, Class, Example
28:Know
γράφων
2Joh.w86γράφων
POS: VBP-pre-act-mas-sing-nom
Lex: γράφω
Domains
33:Communication
C
σοι
2Joh.w87σοι
POS: PRO-per-2nd-sing-dat
Lex: σύ
Domains
92:Discourse Referentials
2Joh.c1_15
cj
ἀλλὰ
2Joh.w88ἀλλὰ
POS: PAR
Lex: ἀλλά
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
C
2Joh.c1_16
C
ἣν
2Joh.w89ἣν
POS: PRO-rel-fem-sing-acc
Lex: ὅς
Domains
92:Discourse Referentials
P
εἴχομεν
2Joh.w90εἴχομεν
POS: VBF-imp-act-ind-1st-plur-
Lex: ἔχω
Domains
57:Possess, Transfer, Exchange
18:Attachment
31:Hold a View, Believe, Trust
49:Activities Involving Clothing and Adorning
74:Able, Capable
90:Case
13:Be, Become, Exist, Happen
90:Case
A
ἀπ᾽
2Joh.w91ἀπ᾽
POS: PRP
Lex: ἀπό
Domains
89:Relations
90:Case
84:Spacial Extensions
63:Whole, Unite, Part, Divide
67:Time
ἀρχῆς
2Joh.w92ἀρχῆς
POS: NON-fem-sing-gen
Lex: ἀρχή
Domains
68:Aspect
67:Time
89:Relations
37:Control, Rule
12:Supernatural Beings and Powers
58:Nature, Class, Example
79:Features of Objects
2Joh.c1_17
↖c1_13
cj
ἵνα
2Joh.w93ἵνα
POS: PAR
Lex: ἵνα
Domains
89:Relations
90:Case
91:Discourse Markers
P
ἀγαπῶμεν
2Joh.w94ἀγαπῶμεν
POS: VBF-pre-act-sub-1st-plur-
Lex: ἀγαπάω
Domains
25:Attitudes and Emotions
C
ἀλλήλους
2Joh.w95ἀλλήλους
POS: PRO-per-mas-plur-acc
Lex: ἀλλήλων
Domains
92:Discourse Referentials
v6.
2Joh.c1_18
↖c1_13
cj
καὶ
2Joh.w96καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
C
αὕτη
2Joh.w97αὕτη
POS: PRO-dem-fem-sing-nom
Lex: αὐτός
Domains
92:Discourse Referentials
58:Nature, Class, Example
P
ἐστὶν
2Joh.w98ἐστὶν
POS: VBF-ind-3rd-sing-
Lex: εἰμί
Domains
13:Be, Become, Exist, Happen
85:Existence in Space
71:Mode
58:Nature, Class, Example
S
ἡ
2Joh.w99ἡ
POS: ART-fem-sing-nom
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
ἀγάπη
2Joh.w100ἀγάπη
POS: NON-fem-sing-nom
Lex: ἀγάπη
Domains
25:Attitudes and Emotions
23:Physiological Processes and States
2Joh.c1_19
↖c1_18
cj
ἵνα
2Joh.w101ἵνα
POS: ADV
Lex: ἵνα
Domains
89:Relations
90:Case
91:Discourse Markers
P
περιπατῶμεν
2Joh.w102περιπατῶμεν
POS: VBF-pre-act-sub-1st-plur-
Lex: περιπατέω
Domains
15:Linear Movement
41:Behavior and Related States
A
κατὰ
2Joh.w103κατὰ
POS: PRP
Lex: κατά
Domains
84:Spacial Extensions
83:Spacial Positions
67:Time
90:Case
89:Relations
τὰς
2Joh.w104τὰς
POS: ART-fem-plur-acc
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
ἐντολὰς
2Joh.w105ἐντολὰς
POS: NON-fem-plur-acc
Lex: ἐντολή
Domains
33:Communication
αὐτοῦ
2Joh.w106αὐτοῦ
POS: PRO-per-mas-sing-gen
Lex: αὐτός
Domains
92:Discourse Referentials
58:Nature, Class, Example
2Joh.c1_20
↖c1_18
C
αὕτη
2Joh.w107αὕτη
POS: PRO-dem-fem-sing-nom
Lex: αὐτός
Domains
92:Discourse Referentials
58:Nature, Class, Example
S
ἡ
2Joh.w108ἡ
POS: ART-fem-sing-nom
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
ἐντολή
2Joh.w109ἐντολή
POS: NON-fem-sing-nom
Lex: ἐντολή
Domains
33:Communication
P
ἐστιν
2Joh.w110ἐστιν
POS: VBF-ind-3rd-sing-
Lex: εἰμί
Domains
13:Be, Become, Exist, Happen
85:Existence in Space
71:Mode
58:Nature, Class, Example
2Joh.c1_21
↖c1_20
cj
καθὼς
2Joh.w111καθὼς
POS: PAR
Lex: καθώς
Domains
78:Degree
89:Relations
64:Comparison
67:Time
P
ἠκούσατε
2Joh.w112ἠκούσατε
POS: VBF-aor-act-ind-2nd-plur-
Lex: ἀκούω
Domains
24:Sensory Events and States
33:Communication
31:Hold a View, Believe, Trust
36:Guide, Discipline, Follow
32:Understand
56:Courts and Legal Procedures
A
ἀπ᾽
2Joh.w113ἀπ᾽
POS: PRP
Lex: ἀπό
Domains
89:Relations
90:Case
84:Spacial Extensions
63:Whole, Unite, Part, Divide
67:Time
ἀρχῆς
2Joh.w114ἀρχῆς
POS: NON-fem-sing-gen
Lex: ἀρχή
Domains
68:Aspect
67:Time
89:Relations
37:Control, Rule
12:Supernatural Beings and Powers
58:Nature, Class, Example
79:Features of Objects
2Joh.c1_22
↖c1_20
cj
ἵνα
2Joh.w115ἵνα
POS: ADV
Lex: ἵνα
Domains
89:Relations
90:Case
91:Discourse Markers
A
ἐν
2Joh.w116ἐν
POS: PRP
Lex: ἐν
Domains
83:Spacial Positions
13:Be, Become, Exist, Happen
84:Spacial Extensions
89:Relations
90:Case
67:Time
αὐτῇ
2Joh.w117αὐτῇ
POS: PRO-per-fem-sing-dat
Lex: αὐτός
Domains
92:Discourse Referentials
58:Nature, Class, Example
P
περιπατῆτε
2Joh.w118περιπατῆτε
POS: VBF-pre-act-sub-2nd-plur-
Lex: περιπατέω
Domains
15:Linear Movement
41:Behavior and Related States
v7.
2Joh.c1_23
↖c1_22
cj
ὅτι
2Joh.w119ὅτι
POS: PAR
Lex: ὅτι
Domains
90:Case
89:Relations
91:Discourse Markers
S
πολλοὶ
2Joh.w120πολλοὶ
POS: ADJ-mas-plur-nom
Lex: πολύς
Domains
59:Quantity
78:Degree
πλάνοι
2Joh.w121πλάνοι
POS: ADJ-mas-plur-nom
Lex: πλάνος
Domains
31:Hold a View, Believe, Trust
P
ἐξῆλθον
2Joh.w122ἐξῆλθον
POS: VBF-aor-act-ind-3rd-plur-
Lex: ἐξέρχομαι
Domains
15:Linear Movement
13:Be, Become, Exist, Happen
A
εἰς
2Joh.w123εἰς
POS: PRP
Lex: εἰς
Domains
84:Spacial Extensions
83:Spacial Positions
89:Relations
90:Case
78:Degree
13:Be, Become, Exist, Happen
67:Time
τὸν
2Joh.w124τὸν
POS: ART-mas-sing-acc
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
κόσμον
2Joh.w125κόσμον
POS: NON-mas-sing-acc
Lex: κόσμος
Domains
1:Geographical Objects and Features
41:Behavior and Related States
9:People
79:Features of Objects
6:Artifacts
59:Quantity
2Joh.c1_24
↖c1_20
S
2Joh.c1_25
P
οἱ
2Joh.w126οἱ
POS: ART-mas-plur-nom
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
A
μὴ
2Joh.w127μὴ
POS: ADV
Lex: μή
Domains
69:Affirmation, Negation
89:Relations
ὁμολογοῦντες
2Joh.w128ὁμολογοῦντες
POS: VBP-pre-act-mas-plur-nom
Lex: ὁμολογέω
Domains
33:Communication
C
Ἰησοῦν
2Joh.w129Ἰησοῦν
POS: NON-mas-sing-acc
Lex: Ἰησοῦς
Domains
93:Names of Persons and Places
C
Χριστὸν
2Joh.w130Χριστὸν
POS: NON-mas-sing-acc
Lex: Χριστός
Domains
93:Names of Persons and Places
53:Religious Activities
2Joh.c1_26
P
ἐρχόμενον
2Joh.w131ἐρχόμενον
POS: VBP-pre-mid-mas-sing-acc
Lex: ἔρχομαι
Domains
15:Linear Movement
13:Be, Become, Exist, Happen
A
ἐν
2Joh.w132ἐν
POS: PRP
Lex: ἐν
Domains
83:Spacial Positions
13:Be, Become, Exist, Happen
84:Spacial Extensions
89:Relations
90:Case
67:Time
σαρκί
2Joh.w133σαρκί
POS: NON-fem-sing-dat
Lex: σάρξ
Domains
8:Body, Body Parts, and Body Products
9:People
10:Kinship Terms
26:Psychological Faculties
58:Nature, Class, Example
23:Physiological Processes and States
2Joh.c1_27
↖c1_24
S
οὗτός
2Joh.w134οὗτός
POS: PRO-dem-mas-sing-nom
Lex: οὗτος
Domains
92:Discourse Referentials
P
ἐστιν
2Joh.w135ἐστιν
POS: VBF-ind-3rd-sing-
Lex: εἰμί
Domains
13:Be, Become, Exist, Happen
85:Existence in Space
71:Mode
58:Nature, Class, Example
C
ὁ
2Joh.w136ὁ
POS: ART-mas-sing-nom
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
πλάνος
2Joh.w137πλάνος
POS: ADJ-mas-sing-nom
Lex: πλάνος
Domains
31:Hold a View, Believe, Trust
καὶ
2Joh.w138καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
ὁ
2Joh.w139ὁ
POS: ART-mas-sing-nom
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
ἀντίχριστος
2Joh.w140ἀντίχριστος
POS: NON-mas-sing-nom
Lex: ἀντίχριστος
Domains
53:Religious Activities
v8.
2Joh.c1_28
↖c1_27
P
βλέπετε
2Joh.w141βλέπετε
POS: VBF-pre-act-imp-2nd-plur-
Lex: βλέπω
Domains
24:Sensory Events and States
27:Learn
30:Think
32:Understand
13:Be, Become, Exist, Happen
82:Spacial Orientations
C
ἑαυτούς
2Joh.w142ἑαυτούς
POS: PRO-per-mas-plur-acc
Lex: ἑαυτοῦ
Domains
92:Discourse Referentials
2Joh.c1_29
↖c1_28
cj
ἵνα
2Joh.w143ἵνα
POS: PAR
Lex: ἵνα
Domains
89:Relations
90:Case
91:Discourse Markers
A
μὴ
2Joh.w144μὴ
POS: ADV
Lex: μή
Domains
69:Affirmation, Negation
89:Relations
P
ἀπολέσητε
2Joh.w145ἀπολέσητε
POS: VBF-aor-act-sub-2nd-plur-
Lex: ἀπόλλυμι
Domains
20:Violence, Harm, Destroy, Kill
57:Possess, Transfer, Exchange
27:Learn
C
2Joh.c1_30
C
ἃ
2Joh.w146ἃ
POS: PRO-rel-neu-plur-acc
Lex: ὅς
Domains
92:Discourse Referentials
P
εἰργασάμεθα
2Joh.w147εἰργασάμεθα
POS: VBF-aor-mid-ind-1st-plur-
Lex: ἐργάζομαι
Domains
42:Perform, Do
57:Possess, Transfer, Exchange
90:Case
13:Be, Become, Exist, Happen
2Joh.c1_31
↖c1_29
cj
ἀλλὰ
2Joh.w148ἀλλὰ
POS: PAR
Lex: ἀλλά
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
C
μισθὸν
2Joh.w149μισθὸν
POS: NON-mas-sing-acc
Lex: μισθός
Domains
57:Possess, Transfer, Exchange
38:Punish, Reward
πλήρη
2Joh.w150πλήρη
POS: ADJ-mas-sing-acc
Lex: πλήρης
Domains
59:Quantity
P
ἀπολάβητε
2Joh.w151ἀπολάβητε
POS: VBF-aor-act-sub-2nd-plur-
Lex: ἀπολαμβάνω
Domains
57:Possess, Transfer, Exchange
15:Linear Movement
34:Association
90:Case
v9.
2Joh.c1_32
↖c1_28
S
2Joh.c1_33
P
πᾶς
2Joh.w152πᾶς
POS: ADJ-mas-sing-nom
Lex: πᾶς
Domains
59:Quantity
78:Degree
63:Whole, Unite, Part, Divide
58:Nature, Class, Example
ὁ
2Joh.w153ὁ
POS: ART-mas-sing-nom
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
προάγων
2Joh.w154προάγων
POS: VBP-pre-act-mas-sing-nom
Lex: προάγω
Domains
15:Linear Movement
13:Be, Become, Exist, Happen
36:Guide, Discipline, Follow
2Joh.c1_34
cj
καὶ
2Joh.w155καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
A
μὴ
2Joh.w156μὴ
POS: ADV
Lex: μή
Domains
69:Affirmation, Negation
89:Relations
P
μένων
2Joh.w157μένων
POS: VBP-pre-act-mas-sing-nom
Lex: μένω
Domains
85:Existence in Space
A
ἐν
2Joh.w158ἐν
POS: PRP
Lex: ἐν
Domains
83:Spacial Positions
13:Be, Become, Exist, Happen
84:Spacial Extensions
89:Relations
90:Case
67:Time
τῇ
2Joh.w159τῇ
POS: ART-fem-sing-dat
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
διδαχῇ
2Joh.w160διδαχῇ
POS: NON-fem-sing-dat
Lex: διδαχή
Domains
33:Communication
τοῦ
2Joh.w161τοῦ
POS: ART-mas-sing-gen
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
Χριστοῦ
2Joh.w162Χριστοῦ
POS: NON-mas-sing-gen
Lex: Χριστός
Domains
93:Names of Persons and Places
53:Religious Activities
C
θεὸν
2Joh.w163θεὸν
POS: NON-mas-sing-acc
Lex: θεός
Domains
12:Supernatural Beings and Powers
A
οὐκ
2Joh.w164οὐκ
POS: ADV
Lex: οὐ
Domains
69:Affirmation, Negation
P
ἔχει
2Joh.w165ἔχει
POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing-
Lex: ἔχω
Domains
57:Possess, Transfer, Exchange
18:Attachment
31:Hold a View, Believe, Trust
49:Activities Involving Clothing and Adorning
74:Able, Capable
90:Case
13:Be, Become, Exist, Happen
90:Case
2Joh.c1_35
↖c1_32
S
2Joh.c1_36
P
ὁ
2Joh.w166ὁ
POS: ART-mas-sing-nom
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
μένων
2Joh.w167μένων
POS: VBP-pre-act-mas-sing-nom
Lex: μένω
Domains
85:Existence in Space
A
ἐν
2Joh.w168ἐν
POS: PRP
Lex: ἐν
Domains
83:Spacial Positions
13:Be, Become, Exist, Happen
84:Spacial Extensions
89:Relations
90:Case
67:Time
τῇ
2Joh.w169τῇ
POS: ART-fem-sing-dat
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
διδαχῇ
2Joh.w170διδαχῇ
POS: NON-fem-sing-dat
Lex: διδαχή
Domains
33:Communication
2Joh.c1_37
↖c1_35
S
οὗτος
2Joh.w171οὗτος
POS: PRO-dem-mas-sing-nom
Lex: οὗτος
Domains
92:Discourse Referentials
C
καὶ
2Joh.w172καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
τὸν
2Joh.w173τὸν
POS: ART-mas-sing-acc
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
πατέρα
2Joh.w174πατέρα
POS: NON-mas-sing-acc
Lex: πατήρ
Domains
10:Kinship Terms
12:Supernatural Beings and Powers
87:Status
11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes
58:Nature, Class, Example
36:Guide, Discipline, Follow
καὶ
2Joh.w175καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
τὸν
2Joh.w176τὸν
POS: ART-mas-sing-acc
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
υἱὸν
2Joh.w177υἱὸν
POS: NON-mas-sing-acc
Lex: υἱός
Domains
10:Kinship Terms
9:People
10:Kinship Terms
4:Animals
9:People
36:Guide, Discipline, Follow
11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes
58:Nature, Class, Example
P
ἔχει
2Joh.w178ἔχει
POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing-
Lex: ἔχω
Domains
57:Possess, Transfer, Exchange
18:Attachment
31:Hold a View, Believe, Trust
49:Activities Involving Clothing and Adorning
74:Able, Capable
90:Case
13:Be, Become, Exist, Happen
90:Case
v10.
2Joh.c1_38
↙c1_40
cj
εἴ
2Joh.w179εἴ
POS: PAR
Lex: εἰ
Domains
89:Relations
90:Case
S
τις
2Joh.w180τις
POS: PRO-int-mas-sing-nom
Lex: τίς
Domains
92:Discourse Referentials
P
ἔρχεται
2Joh.w181ἔρχεται
POS: VBF-pre-mid-ind-3rd-sing-
Lex: ἔρχομαι
Domains
15:Linear Movement
13:Be, Become, Exist, Happen
A
πρὸς
2Joh.w182πρὸς
POS: PRP
Lex: πρός
Domains
84:Spacial Extensions
83:Spacial Positions
90:Case
89:Relations
67:Time
78:Degree
90:Case
64:Comparison
ὑμᾶς
2Joh.w183ὑμᾶς
POS: PRO-per-2nd-plur-acc
Lex: σύ
Domains
92:Discourse Referentials
2Joh.c1_39
↖c1_38
cj
καὶ
2Joh.w184καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
C
ταύτην
2Joh.w185ταύτην
POS: PRO-dem-fem-sing-acc
Lex: οὗτος
Domains
92:Discourse Referentials
τὴν
2Joh.w186τὴν
POS: ART-fem-sing-acc
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
διδαχὴν
2Joh.w187διδαχὴν
POS: NON-fem-sing-acc
Lex: διδαχή
Domains
33:Communication
A
οὐ
2Joh.w188οὐ
POS: ADV
Lex: οὐ
Domains
69:Affirmation, Negation
P
φέρει
2Joh.w189φέρει
POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing-
Lex: φέρω
Domains
15:Linear Movement
36:Guide, Discipline, Follow
82:Spacial Orientations
13:Be, Become, Exist, Happen
85:Existence in Space
90:Case
70:Real, Unreal
31:Hold a View, Believe, Trust
25:Attitudes and Emotions
23:Physiological Processes and States
2Joh.c1_40
↖c1_37
A
μὴ
2Joh.w190μὴ
POS: ADV
Lex: μή
Domains
69:Affirmation, Negation
89:Relations
P
λαμβάνετε
2Joh.w191λαμβάνετε
POS: VBF-pre-act-imp-2nd-plur-
Lex: λαμβάνω
Domains
18:Attachment
57:Possess, Transfer, Exchange
30:Think
31:Hold a View, Believe, Trust
88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior
90:Case
49:Activities Involving Clothing and Adorning
C
αὐτὸν
2Joh.w192αὐτὸν
POS: PRO-per-mas-sing-acc
Lex: αὐτός
Domains
92:Discourse Referentials
58:Nature, Class, Example
A
εἰς
2Joh.w193εἰς
POS: PRP
Lex: εἰς
Domains
84:Spacial Extensions
83:Spacial Positions
89:Relations
90:Case
78:Degree
13:Be, Become, Exist, Happen
67:Time
οἰκίαν
2Joh.w194οἰκίαν
POS: NON-fem-sing-acc
Lex: οἰκία
Domains
7:Constructions
10:Kinship Terms
57:Possess, Transfer, Exchange
2Joh.c1_41
↖c1_40
cj
καὶ
2Joh.w195καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
C
2Joh.c1_42
P
χαίρειν
2Joh.w196χαίρειν
POS: VBN-pre-act
Lex: χαίρω
Domains
25:Attitudes and Emotions
33:Communication
C
αὐτῷ
2Joh.w197αὐτῷ
POS: PRO-per-mas-sing-dat
Lex: αὐτός
Domains
92:Discourse Referentials
58:Nature, Class, Example
A
μὴ
2Joh.w198μὴ
POS: ADV
Lex: μή
Domains
69:Affirmation, Negation
89:Relations
P
λέγετε
2Joh.w199λέγετε
POS: VBF-pre-act-imp-2nd-plur-
Lex: λέγω
Domains
33:Communication
v11.
2Joh.c1_43
↖c1_41
S
2Joh.c1_44
P
ὁ
2Joh.w200ὁ
POS: ART-mas-sing-nom
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
λέγων
2Joh.w201λέγων
POS: VBP-pre-act-mas-sing-nom
Lex: λέγω
Domains
33:Communication
C
αὐτῷ
2Joh.w203αὐτῷ
POS: PRO-per-mas-sing-dat
Lex: αὐτός
Domains
92:Discourse Referentials
58:Nature, Class, Example
C
2Joh.c1_45
P
χαίρειν
2Joh.w204χαίρειν
POS: VBN-pre-act
Lex: χαίρω
Domains
25:Attitudes and Emotions
33:Communication
cj
γὰρ
2Joh.w202γὰρ
POS: PAR
Lex: γάρ
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
P
κοινωνεῖ
2Joh.w205κοινωνεῖ
POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing-
Lex: κοινωνέω
Domains
57:Possess, Transfer, Exchange
42:Perform, Do
C
τοῖς
2Joh.w206τοῖς
POS: ART-neu-plur-dat
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
ἔργοις
2Joh.w207ἔργοις
POS: NON-neu-plur-dat
Lex: ἔργον
Domains
42:Perform, Do
αὐτοῦ
2Joh.w208αὐτοῦ
POS: PRO-per-mas-sing-gen
Lex: αὐτός
Domains
92:Discourse Referentials
58:Nature, Class, Example
τοῖς
2Joh.w209τοῖς
POS: ART-neu-plur-dat
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
πονηροῖς
2Joh.w210πονηροῖς
POS: ADJ-neu-plur-dat
Lex: πονηρός
Domains
88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior
65:Value
23:Physiological Processes and States
v12.
2Joh.c1_46
↖c1_43
A
2Joh.c1_47
C
πολλὰ
2Joh.w211πολλὰ
POS: ADJ-neu-plur-acc
Lex: πολύς
Domains
59:Quantity
78:Degree
P
ἔχων
2Joh.w212ἔχων
POS: VBP-pre-act-mas-sing-nom
Lex: ἔχω
Domains
57:Possess, Transfer, Exchange
18:Attachment
31:Hold a View, Believe, Trust
49:Activities Involving Clothing and Adorning
74:Able, Capable
90:Case
13:Be, Become, Exist, Happen
90:Case
C
2Joh.c1_48
C
ὑμῖν
2Joh.w213ὑμῖν
POS: PRO-per-2nd-plur-dat
Lex: σύ
Domains
92:Discourse Referentials
P
γράφειν
2Joh.w214γράφειν
POS: VBN-pre-act
Lex: γράφω
Domains
33:Communication
A
οὐκ
2Joh.w215οὐκ
POS: ADV
Lex: οὐ
Domains
69:Affirmation, Negation
P
ἐβουλήθην
2Joh.w216ἐβουλήθην
POS: VBF-aor-pas-ind-1st-sing-
Lex: βούλομαι
Domains
25:Attitudes and Emotions
30:Think
C
2Joh.c1_49
A
διὰ
2Joh.w217διὰ
POS: PRP
Lex: διά
Domains
90:Case
89:Relations
84:Spacial Extensions
67:Time
χάρτου
2Joh.w218χάρτου
POS: NON-mas-sing-gen
Lex: χάρτης
Domains
6:Artifacts
καὶ
2Joh.w219καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
μέλανος
2Joh.w220μέλανος
POS: ADJ-neu-sing-gen
Lex: μέλας
Domains
79:Features of Objects
2Joh.c1_50
↖c1_46
cj
ἀλλὰ
2Joh.w221ἀλλὰ
POS: PAR
Lex: ἀλλά
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
P
ἐλπίζω
2Joh.w222ἐλπίζω
POS: VBF-pre-act-ind-1st-sing-
Lex: ἐλπίζω
Domains
25:Attitudes and Emotions
30:Think
C
2Joh.c1_51
P
γενέσθαι
2Joh.w223γενέσθαι
POS: VBN-aor-mid
Lex: γίνομαι
Domains
13:Be, Become, Exist, Happen
15:Linear Movement
57:Possess, Transfer, Exchange
41:Behavior and Related States
85:Existence in Space
91:Discourse Markers
A
πρὸς
2Joh.w224πρὸς
POS: PRP
Lex: πρός
Domains
84:Spacial Extensions
83:Spacial Positions
90:Case
89:Relations
67:Time
78:Degree
90:Case
64:Comparison
ὑμᾶς
2Joh.w225ὑμᾶς
POS: PRO-per-2nd-plur-acc
Lex: σύ
Domains
92:Discourse Referentials
2Joh.c1_52
cj
καὶ
2Joh.w226καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
A
στόμα
2Joh.w227στόμα
POS: NON-neu-sing-acc
Lex: στόμα
Domains
8:Body, Body Parts, and Body Products
33:Communication
79:Features of Objects
πρὸς
2Joh.w228πρὸς
POS: PRP
Lex: πρός
Domains
84:Spacial Extensions
83:Spacial Positions
90:Case
89:Relations
67:Time
78:Degree
90:Case
64:Comparison
στόμα
2Joh.w229στόμα
POS: NON-neu-sing-acc
Lex: στόμα
Domains
8:Body, Body Parts, and Body Products
33:Communication
79:Features of Objects
P
λαλῆσαι
2Joh.w230λαλῆσαι
POS: VBN-aor-act
Lex: λαλέω
Domains
33:Communication
2Joh.c1_53
↖c1_50
cj
ἵνα
2Joh.w231ἵνα
POS: PAR
Lex: ἵνα
Domains
89:Relations
90:Case
91:Discourse Markers
S
ἡ
2Joh.w232ἡ
POS: ART-fem-sing-nom
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
χαρὰ
2Joh.w233χαρὰ
POS: NON-fem-sing-nom
Lex: χαρά
Domains
25:Attitudes and Emotions
ἡμῶν
2Joh.w234ἡμῶν
POS: PRO-per-1st-plur-gen
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
C
2Joh.c1_54
P
πεπληρωμένη
2Joh.w235πεπληρωμένη
POS: VBP-per-pas-fem-sing-nom
Lex: πληρόω
Domains
59:Quantity
68:Aspect
35:Help, Care For
33:Communication
13^106:
P
ᾖ
2Joh.w236ᾖ
POS: VBF-sub-3rd-sing-
Lex: εἰμί
Domains
13:Be, Become, Exist, Happen
85:Existence in Space
71:Mode
58:Nature, Class, Example
v13.
2Joh.c1_55
↖c1_50
P
ἀσπάζεταί
2Joh.w237ἀσπάζεταί
POS: VBF-pre-mid-ind-3rd-sing-
Lex: ἀσπάζομαι
Domains
33:Communication
25:Attitudes and Emotions
34:Association
C
σε
2Joh.w238σε
POS: PRO-per-2nd-sing-acc
Lex: σύ
Domains
92:Discourse Referentials
S
τὰ
2Joh.w239τὰ
POS: ART-neu-plur-nom
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
τέκνα
2Joh.w240τέκνα
POS: NON-neu-plur-nom
Lex: τέκνον
Domains
10:Kinship Terms
11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes
9:People
36:Guide, Discipline, Follow
58:Nature, Class, Example
τῆς
2Joh.w241τῆς
POS: ART-fem-sing-gen
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
ἀδελφῆς
2Joh.w242ἀδελφῆς
POS: NON-fem-sing-gen
Lex: ἀδελφή
Domains
10:Kinship Terms
11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes
σου
2Joh.w243σου
POS: PRO-per-2nd-sing-gen
Lex: σύ
Domains
92:Discourse Referentials
τῆς
2Joh.w244τῆς
POS: ART-fem-sing-gen
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
ἐκλεκτῆς
2Joh.w245ἐκλεκτῆς
POS: ADJ-fem-sing-gen
Lex: ἐκλεκτός
Domains
30:Think
*** For NON-COMMERICAL, personal and academic use only ***
Clause annotation of 2 John (Draft ver. 0.1) - Copyright (c) OpenText.org 2005