OpenText.org Clause Annotation of 1 Peter 5
v1.
1Pet.c5_1
C
πρεσβυτέρους
1Pet.w1478πρεσβυτέρους
POS: ADJ-mas-plur-acc
Lex: πρεσβύτερος
Domains
67:Time
9:People
53:Religious Activities
cj
οὖν
1Pet.w1479οὖν
POS: PAR
Lex: οὖν
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
ἐν
1Pet.w1480ἐν
POS: PRP
Lex: ἐν
Domains
83:Spacial Positions
13:Be, Become, Exist, Happen
84:Spacial Extensions
89:Relations
90:Case
67:Time
ὑμῖν
1Pet.w1481ὑμῖν
POS: PRO-per-2nd-plur-dat
Lex: σύ
Domains
92:Discourse Referentials
P
παρακαλῶ
1Pet.w1482παρακαλῶ
POS: VBF-pre-act-ind-1st-sing-
Lex: παρακαλέω
Domains
33:Communication
25:Attitudes and Emotions
1Pet.c5_2
↖c5_1
S
ὁ
1Pet.w1483ὁ
POS: ART-mas-sing-nom
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
συμπρεσβύτερος
1Pet.w1484συμπρεσβύτερος
POS: NON-mas-sing-nom
Lex: συμπρεσβύτερος
Domains
53:Religious Activities
καὶ
1Pet.w1485καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
μάρτυς
1Pet.w1486μάρτυς
POS: NON-mas-sing-nom
Lex: μάρτυς
Domains
33:Communication
20:Violence, Harm, Destroy, Kill
τῶν
1Pet.w1487τῶν
POS: ART-neu-plur-gen
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
τοῦ
1Pet.w1488τοῦ
POS: ART-mas-sing-gen
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
Χριστοῦ
1Pet.w1489Χριστοῦ
POS: NON-mas-sing-gen
Lex: Χριστός
Domains
93:Names of Persons and Places
53:Religious Activities
παθημάτων
1Pet.w1490παθημάτων
POS: NON-neu-plur-gen
Lex: πάθημα
Domains
24:Sensory Events and States
25:Attitudes and Emotions
ὁ
1Pet.w1491ὁ
POS: ART-mas-sing-nom
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
1Pet.c5_3
cj
καὶ
1Pet.w1492καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
P
τῆς
1Pet.w1493τῆς
POS: ART-fem-sing-gen
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
μελλούσης
1Pet.w1494μελλούσης
POS: VBP-pre-act-fem-sing-gen
Lex: μέλλω
Domains
67:Time
71:Mode
C
1Pet.c5_4
P
ἀποκαλύπτεσθαι
1Pet.w1495ἀποκαλύπτεσθαι
POS: VBN-pre-pas
Lex: ἀποκαλύπτω
Domains
28:Know
δόξης
1Pet.w1496δόξης
POS: NON-fem-sing-gen
Lex: δόξα
Domains
79:Features of Objects
14:Physical Events and States
76:Power, Force
33:Communication
87:Status
87:Status
12:Supernatural Beings and Powers
1:Geographical Objects and Features
25:Attitudes and Emotions
κοινωνός
1Pet.w1497κοινωνός
POS: NON-mas-sing-nom
Lex: κοινωνός
Domains
34:Association
v2.
1Pet.c5_5
↖c5_2
P
ποιμάνατε
1Pet.w1498ποιμάνατε
POS: VBF-aor-act-imp-2nd-plur-
Lex: ποιμαίνω
Domains
44:Animal Husbandry, Fishing
36:Guide, Discipline, Follow
37:Control, Rule
C
τὸ
1Pet.w1499τὸ
POS: ART-neu-sing-acc
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
ἐν
1Pet.w1500ἐν
POS: PRP
Lex: ἐν
Domains
83:Spacial Positions
13:Be, Become, Exist, Happen
84:Spacial Extensions
89:Relations
90:Case
67:Time
ὑμῖν
1Pet.w1501ὑμῖν
POS: PRO-per-2nd-plur-dat
Lex: σύ
Domains
92:Discourse Referentials
ποίμνιον
1Pet.w1502ποίμνιον
POS: NON-neu-sing-acc
Lex: ποίμνιον
Domains
11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes
τοῦ
1Pet.w1503τοῦ
POS: ART-mas-sing-gen
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
θεοῦ
1Pet.w1504θεοῦ
POS: NON-mas-sing-gen
Lex: θεός
Domains
12:Supernatural Beings and Powers
A
1Pet.c5_6
P
ἐπισκοποῦντες
1Pet.w1505ἐπισκοποῦντες
POS: VBP-pre-act-mas-plur-nom
Lex: ἐπισκοπέω
Domains
35:Help, Care For
30:Think
53:Religious Activities
1Pet.c5_7
↖c5_5
A
μὴ
1Pet.w1506μὴ
POS: ADV
Lex: μή
Domains
69:Affirmation, Negation
89:Relations
A
ἀναγκαστῶς
1Pet.w1507ἀναγκαστῶς
POS: ADV
Lex: ἀναγκαστῶς
Domains
71:Mode
1Pet.c5_8
↖c5_7
cj
ἀλλὰ
1Pet.w1508ἀλλὰ
POS: PAR
Lex: ἀλλά
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
A
ἑκουσίως
1Pet.w1509ἑκουσίως
POS: ADV
Lex: ἑκουσίως
Domains
25:Attitudes and Emotions
30:Think
A
κατὰ
1Pet.w1510κατὰ
POS: PRP
Lex: κατά
Domains
84:Spacial Extensions
83:Spacial Positions
67:Time
90:Case
89:Relations
θεόν
1Pet.w1511θεόν
POS: NON-mas-sing-acc
Lex: θεός
Domains
12:Supernatural Beings and Powers
1Pet.c5_9
↖c5_8
cj
μηδὲ
1Pet.w1512μηδὲ
POS: PAR
Lex: μηδέ
Domains
69:Affirmation, Negation
A
αἰσχροκερδῶς
1Pet.w1513αἰσχροκερδῶς
POS: ADV
Lex: αἰσχροκερδῶς
Domains
25:Attitudes and Emotions
1Pet.c5_10
↖c5_9
cj
ἀλλὰ
1Pet.w1514ἀλλὰ
POS: PAR
Lex: ἀλλά
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
A
προθύμως
1Pet.w1515προθύμως
POS: ADV
Lex: προθύμως
Domains
25:Attitudes and Emotions
v3.
1Pet.c5_11
↖c5_10
A
μηδ᾽
1Pet.w1516μηδ᾽
POS: PAR
Lex: μηδέ
Domains
69:Affirmation, Negation
A
1Pet.c5_12
P
ὡς
1Pet.w1517ὡς
POS: PAR
Lex: ὡς
Domains
64:Comparison
90:Case
89:Relations
67:Time
78:Degree
κατακυριεύοντες
1Pet.w1518κατακυριεύοντες
POS: VBP-pre-act-mas-plur-nom
Lex: κατακυριεύω
Domains
37:Control, Rule
39:Hostility, Strife
C
τῶν
1Pet.w1519τῶν
POS: ART-mas-plur-gen
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
κλήρων
1Pet.w1520κλήρων
POS: NON-mas-plur-gen
Lex: κλῆρος
Domains
6:Artifacts
57:Possess, Transfer, Exchange
37:Control, Rule
35:Help, Care For
63:Whole, Unite, Part, Divide
1Pet.c5_13
↖c5_11
cj
ἀλλὰ
1Pet.w1521ἀλλὰ
POS: PAR
Lex: ἀλλά
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
C
1Pet.c5_14
C
τύποι
1Pet.w1522τύποι
POS: NON-mas-plur-nom
Lex: τύπος
Domains
8:Body, Body Parts, and Body Products
6:Artifacts
68:Aspect
90:Case
P
γινόμενοι
1Pet.w1523γινόμενοι
POS: VBP-pre-mid-mas-plur-nom
Lex: γίνομαι
Domains
13:Be, Become, Exist, Happen
15:Linear Movement
57:Possess, Transfer, Exchange
41:Behavior and Related States
85:Existence in Space
91:Discourse Markers
τοῦ
1Pet.w1524τοῦ
POS: ART-neu-sing-gen
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
ποιμνίου
1Pet.w1525ποιμνίου
POS: NON-neu-sing-gen
Lex: ποίμνιον
Domains
11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes
v4.
1Pet.c5_15
↙c5_16
cj
καὶ
1Pet.w1526καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
P
φανερωθέντος
1Pet.w1527φανερωθέντος
POS: VBP-aor-pas-mas-sing-gen
Lex: φανερόω
Domains
24:Sensory Events and States
28:Know
S
τοῦ
1Pet.w1528τοῦ
POS: ART-mas-sing-gen
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
ἀρχιποίμενος
1Pet.w1529ἀρχιποίμενος
POS: NON-mas-sing-gen
Lex: ἀρχιποίμην
Domains
44:Animal Husbandry, Fishing
1Pet.c5_16
↖c5_13
P
κομιεῖσθε
1Pet.w1530κομιεῖσθε
POS: VBF-fut-mid-ind-2nd-plur-
Lex: κομίζω
Domains
15:Linear Movement
90:Case
C
τὸν
1Pet.w1531τὸν
POS: ART-mas-sing-acc
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
ἀμαράντινον
1Pet.w1532ἀμαράντινον
POS: ADJ-mas-sing-acc
Lex: ἀμαράντινος
Domains
79:Features of Objects
τῆς
1Pet.w1533τῆς
POS: ART-fem-sing-gen
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
δόξης
1Pet.w1534δόξης
POS: NON-fem-sing-gen
Lex: δόξα
Domains
79:Features of Objects
14:Physical Events and States
76:Power, Force
33:Communication
87:Status
87:Status
12:Supernatural Beings and Powers
1:Geographical Objects and Features
25:Attitudes and Emotions
στέφανον
1Pet.w1535στέφανον
POS: NON-mas-sing-acc
Lex: στέφανος
Domains
6:Artifacts
57:Possess, Transfer, Exchange
42:Perform, Do
v5.
1Pet.c5_17
↖c5_16
A
ὁμοίως
1Pet.w1536ὁμοίως
POS: ADV
Lex: ὁμοίως
Domains
64:Comparison
add
νεώτεροι
1Pet.w1537νεώτεροι
POS: ADJ-com-mas-plur-voc
Lex: νέος
Domains
67:Time
58:Nature, Class, Example
P
ὑποτάγητε
1Pet.w1538ὑποτάγητε
POS: VBF-aor-pas-imp-2nd-plur-
Lex: ὑποτάσσω
Domains
37:Control, Rule
C
πρεσβυτέροις
1Pet.w1539πρεσβυτέροις
POS: ADJ-com-mas-plur-dat
Lex: πρεσβύτερος
Domains
67:Time
9:People
53:Religious Activities
1Pet.c5_18
↖c5_17
S
πάντες
1Pet.w1540πάντες
POS: ADJ-mas-plur-voc
Lex: πᾶς
Domains
59:Quantity
78:Degree
63:Whole, Unite, Part, Divide
58:Nature, Class, Example
cj
δὲ
1Pet.w1541δὲ
POS: PAR
Lex: δέ
Domains
89:Relations
C
ἀλλήλοις
1Pet.w1542ἀλλήλοις
POS: PRO-per-mas-plur-dat
Lex: ἀλλήλων
Domains
92:Discourse Referentials
C
τὴν
1Pet.w1543τὴν
POS: ART-fem-sing-acc
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
ταπεινοφροσύνην
1Pet.w1544ταπεινοφροσύνην
POS: NON-fem-sing-acc
Lex: ταπεινοφροσύνη
Domains
88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior
P
ἐγκομβώσασθε
1Pet.w1545ἐγκομβώσασθε
POS: VBF-aor-mid-imp-2nd-plur-
Lex: ἐγκομβόομαι
Domains
49:Activities Involving Clothing and Adorning
1Pet.c5_19
↖c5_18
cj
ὅτι
1Pet.w1546ὅτι
POS: PAR
Lex: ὅτι
Domains
90:Case
89:Relations
91:Discourse Markers
S
ὁ
1Pet.w1547ὁ
POS: ART-mas-sing-nom
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
θεὸς
1Pet.w1548θεὸς
POS: NON-mas-sing-nom
Lex: θεός
Domains
12:Supernatural Beings and Powers
C
ὑπερηφάνοις
1Pet.w1549ὑπερηφάνοις
POS: ADJ-mas-plur-dat
Lex: ὑπερήφανος
Domains
88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior
P
ἀντιτάσσεται
1Pet.w1550ἀντιτάσσεται
POS: VBF-pre-mid-ind-3rd-sing-
Lex: ἀντιτάσσομαι
Domains
1Pet.c5_20
↖c5_19
C
ταπεινοῖς
1Pet.w1551ταπεινοῖς
POS: ADJ-mas-plur-dat
Lex: ταπεινός
Domains
25:Attitudes and Emotions
88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior
87:Status
cj
δὲ
1Pet.w1552δὲ
POS: PAR
Lex: δέ
Domains
89:Relations
P
δίδωσιν
1Pet.w1553δίδωσιν
POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing-
Lex: δίδωμι
Domains
57:Possess, Transfer, Exchange
13:Be, Become, Exist, Happen
85:Existence in Space
37:Control, Rule
90:Case
C
χάριν
1Pet.w1554χάριν
POS: NON-fem-sing-acc
Lex: χάρις
Domains
88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior
57:Possess, Transfer, Exchange
33:Communication
25:Attitudes and Emotions
v6.
1Pet.c5_21
↖c5_18
P
ταπεινώθητε
1Pet.w1555ταπεινώθητε
POS: VBF-aor-pas-imp-2nd-plur-
Lex: ταπεινόω
Domains
87:Status
cj
οὖν
1Pet.w1556οὖν
POS: PAR
Lex: οὖν
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
A
ὑπὸ
1Pet.w1557ὑπὸ
POS: PRP
Lex: ὑπό
Domains
83:Spacial Positions
37:Control, Rule
90:Case
89:Relations
67:Time
τὴν
1Pet.w1558τὴν
POS: ART-fem-sing-acc
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
κραταιὰν
1Pet.w1559κραταιὰν
POS: ADJ-fem-sing-acc
Lex: κραταιός
Domains
76:Power, Force
χεῖρα
1Pet.w1560χεῖρα
POS: NON-fem-sing-acc
Lex: χείρ
Domains
8:Body, Body Parts, and Body Products
9:People
76:Power, Force
37:Control, Rule
τοῦ
1Pet.w1561τοῦ
POS: ART-mas-sing-gen
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
θεοῦ
1Pet.w1562θεοῦ
POS: NON-mas-sing-gen
Lex: θεός
Domains
12:Supernatural Beings and Powers
 
1Pet.c5_22
cj
ἵνα
1Pet.w1563ἵνα
POS: PAR
Lex: ἵνα
Domains
89:Relations
90:Case
91:Discourse Markers
C
ὑμᾶς
1Pet.w1564ὑμᾶς
POS: PRO-per-2nd-plur-acc
Lex: σύ
Domains
92:Discourse Referentials
P
ὑψώσῃ
1Pet.w1565ὑψώσῃ
POS: VBF-aor-act-sub-3rd-sing-
Lex: ὑψόω
Domains
81:Spacial Dimensions
87:Status
A
ἐν
1Pet.w1566ἐν
POS: PRP
Lex: ἐν
Domains
83:Spacial Positions
13:Be, Become, Exist, Happen
84:Spacial Extensions
89:Relations
90:Case
67:Time
καιρῷ
1Pet.w1567καιρῷ
POS: NON-mas-sing-dat
Lex: καιρός
Domains
67:Time
22:Trouble, Hardship, Relief, Favorable Circumstances
A
1Pet.c5_23
C
πᾶσαν
1Pet.w1568πᾶσαν
POS: ADJ-fem-sing-acc
Lex: πᾶς
Domains
59:Quantity
78:Degree
63:Whole, Unite, Part, Divide
58:Nature, Class, Example
τὴν
1Pet.w1569τὴν
POS: ART-fem-sing-acc
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
μέριμναν
1Pet.w1570μέριμναν
POS: NON-fem-sing-acc
Lex: μέριμνα
Domains
25:Attitudes and Emotions
ὑμῶν
1Pet.w1571ὑμῶν
POS: PRO-per-2nd-plur-gen
Lex: σύ
Domains
92:Discourse Referentials
P
ἐπιρίψαντες
1Pet.w1572ἐπιρίψαντες
POS: VBP-aor-act-mas-plur-nom
Lex: ἐπιρίπτω
Domains
15:Linear Movement
25:Attitudes and Emotions
90:Case
A
ἐπ᾽
1Pet.w1573ἐπ᾽
POS: PRP
Lex: ἐπί
Domains
83:Spacial Positions
84:Spacial Extensions
90:Case
89:Relations
37:Control, Rule
78:Degree
67:Time
αὐτόν
1Pet.w1574αὐτόν
POS: PRO-per-mas-sing-acc
Lex: αὐτός
Domains
92:Discourse Referentials
58:Nature, Class, Example
1Pet.c5_24
↖c5_21
cj
ὅτι
1Pet.w1575ὅτι
POS: PAR
Lex: ὅτι
Domains
90:Case
89:Relations
91:Discourse Markers
C
αὐτῷ
1Pet.w1576αὐτῷ
POS: PRO-per-mas-sing-dat
Lex: αὐτός
Domains
92:Discourse Referentials
58:Nature, Class, Example
P
μέλει
1Pet.w1577μέλει
POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing-
Lex: μέλει
Domains
30:Think
25:Attitudes and Emotions
A
περὶ
1Pet.w1578περὶ
POS: PRP
Lex: περί
Domains
83:Spacial Positions
90:Case
67:Time
89:Relations
ὑμῶν
1Pet.w1579ὑμῶν
POS: PRO-per-2nd-plur-gen
Lex: σύ
Domains
92:Discourse Referentials
v8.
1Pet.c5_25
↖c5_21
P
νήψατε
1Pet.w1580νήψατε
POS: VBF-aor-act-imp-2nd-plur-
Lex: νήφω
Domains
30:Think
88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior
1Pet.c5_26
↖c5_25
P
γρηγορήσατε
1Pet.w1581γρηγορήσατε
POS: VBF-aor-act-imp-2nd-plur-
Lex: γρηγορέω
Domains
23:Physiological Processes and States
27:Learn
1Pet.c5_27
↖c5_26
S
ὁ
1Pet.w1582ὁ
POS: ART-mas-sing-nom
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
ἀντίδικος
1Pet.w1583ἀντίδικος
POS: NON-mas-sing-nom
Lex: ἀντίδικος
Domains
56:Courts and Legal Procedures
39:Hostility, Strife
ὑμῶν
1Pet.w1584ὑμῶν
POS: PRO-per-2nd-plur-gen
Lex: σύ
Domains
92:Discourse Referentials
διάβολος
1Pet.w1585διάβολος
POS: ADJ-mas-sing-nom
Lex: διάβολος
Domains
12:Supernatural Beings and Powers
33:Communication
88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior
A
1Pet.c5_28
A
ὡς
1Pet.w1586ὡς
POS: PAR
Lex: ὡς
Domains
64:Comparison
90:Case
89:Relations
67:Time
78:Degree
λέων
1Pet.w1587λέων
POS: NON-mas-sing-nom
Lex: λέων
Domains
4:Animals
P
ὠρυόμενος
1Pet.w1588ὠρυόμενος
POS: VBP-pre-mid-mas-sing-nom
Lex: ὠρύομαι
Domains
14:Physical Events and States
P
περιπατεῖ
1Pet.w1589περιπατεῖ
POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing-
Lex: περιπατέω
Domains
15:Linear Movement
41:Behavior and Related States
A
1Pet.c5_29
P
ζητῶν
1Pet.w1590ζητῶν
POS: VBP-pre-act-mas-sing-nom
Lex: ζητέω
Domains
27:Learn
25:Attitudes and Emotions
33:Communication
68:Aspect
57:Possess, Transfer, Exchange
13:Be, Become, Exist, Happen
C
1Pet.c5_30
C
τινα
1Pet.w1591τινα
POS: PRO-ind-mas-sing-acc
Lex: τίς
Domains
92:Discourse Referentials
P
καταπιεῖν
1Pet.w1592καταπιεῖν
POS: VBN-aor-act
Lex: καταπίνω
Domains
23:Physiological Processes and States
20:Violence, Harm, Destroy, Kill
13:Be, Become, Exist, Happen
v9.
1Pet.c5_31
↖c5_27
C
ᾧ
1Pet.w1593ᾧ
POS: PRO-rel-mas-sing-dat
Lex: ὅς
Domains
92:Discourse Referentials
P
ἀντίστητε
1Pet.w1594ἀντίστητε
POS: VBF-aor-act-imp-2nd-plur-
Lex: ἀνθίστημι
Domains
39:Hostility, Strife
39:Hostility, Strife
1Pet.c5_32
↖c5_31
C
στερεοὶ
1Pet.w1595στερεοὶ
POS: ADJ-mas-plur-nom
Lex: στερεός
Domains
79:Features of Objects
74:Able, Capable
A
τῇ
1Pet.w1596τῇ
POS: ART-fem-sing-dat
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
πίστει
1Pet.w1597πίστει
POS: NON-fem-sing-dat
Lex: πίστις
Domains
31:Hold a View, Believe, Trust
33:Communication
A
1Pet.c5_33
P
εἰδότες
1Pet.w1598εἰδότες
POS: VBP-per-act-mas-plur-nom
Lex: οἶδα
Domains
28:Know
32:Understand
29:Memory and Recall
87:Status
C
1Pet.c5_34
S
τὰ
1Pet.w1599τὰ
POS: ART-neu-plur-acc
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
αὐτὰ
1Pet.w1600αὐτὰ
POS: PRO-int-neu-plur-acc
Lex: αὐτός
Domains
92:Discourse Referentials
58:Nature, Class, Example
τῶν
1Pet.w1601τῶν
POS: ART-neu-plur-gen
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
παθημάτων
1Pet.w1602παθημάτων
POS: NON-neu-plur-gen
Lex: πάθημα
Domains
24:Sensory Events and States
25:Attitudes and Emotions
A
τῇ
1Pet.w1603τῇ
POS: ART-fem-sing-dat
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
ἐν
1Pet.w1604ἐν
POS: PRP
Lex: ἐν
Domains
83:Spacial Positions
13:Be, Become, Exist, Happen
84:Spacial Extensions
89:Relations
90:Case
67:Time
τῷ
1Pet.w1605τῷ
POS: ART-mas-sing-dat
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
κόσμῳ
1Pet.w1606κόσμῳ
POS: NON-mas-sing-dat
Lex: κόσμος
Domains
1:Geographical Objects and Features
41:Behavior and Related States
9:People
79:Features of Objects
6:Artifacts
59:Quantity
ὑμῶν
1Pet.w1607ὑμῶν
POS: PRO-per-2nd-plur-gen
Lex: σύ
Domains
92:Discourse Referentials
ἀδελφότητι
1Pet.w1608ἀδελφότητι
POS: NON-fem-sing-dat
Lex: ἀδελφότης
Domains
11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes
P
ἐπιτελεῖσθαι
1Pet.w1609ἐπιτελεῖσθαι
POS: VBN-pre-pas
Lex: ἐπιτελέω
Domains
68:Aspect
13:Be, Become, Exist, Happen
45:Building, Constructing
v10.
1Pet.c5_35
↖c5_27
S
ὁ
1Pet.w1610ὁ
POS: ART-mas-sing-nom
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
cj
δὲ
1Pet.w1611δὲ
POS: PAR
Lex: δέ
Domains
89:Relations
θεὸς
1Pet.w1612θεὸς
POS: NON-mas-sing-nom
Lex: θεός
Domains
12:Supernatural Beings and Powers
πάσης
1Pet.w1613πάσης
POS: ADJ-fem-sing-gen
Lex: πᾶς
Domains
59:Quantity
78:Degree
63:Whole, Unite, Part, Divide
58:Nature, Class, Example
χάριτος
1Pet.w1614χάριτος
POS: NON-fem-sing-gen
Lex: χάρις
Domains
88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior
57:Possess, Transfer, Exchange
33:Communication
25:Attitudes and Emotions
1Pet.c5_36
P
ὁ
1Pet.w1615ὁ
POS: ART-mas-sing-nom
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
καλέσας
1Pet.w1616καλέσας
POS: VBP-aor-act-mas-sing-nom
Lex: καλέω
Domains
33:Communication
C
ὑμᾶς
1Pet.w1617ὑμᾶς
POS: PRO-per-2nd-plur-acc
Lex: σύ
Domains
92:Discourse Referentials
A
εἰς
1Pet.w1618εἰς
POS: PRP
Lex: εἰς
Domains
84:Spacial Extensions
83:Spacial Positions
89:Relations
90:Case
78:Degree
13:Be, Become, Exist, Happen
67:Time
τὴν
1Pet.w1619τὴν
POS: ART-fem-sing-acc
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
αἰώνιον
1Pet.w1620αἰώνιον
POS: ADJ-fem-sing-acc
Lex: αἰώνιος
Domains
67:Time
αὐτοῦ
1Pet.w1621αὐτοῦ
POS: PRO-per-mas-sing-gen
Lex: αὐτός
Domains
92:Discourse Referentials
58:Nature, Class, Example
δόξαν
1Pet.w1622δόξαν
POS: NON-fem-sing-acc
Lex: δόξα
Domains
79:Features of Objects
14:Physical Events and States
76:Power, Force
33:Communication
87:Status
87:Status
12:Supernatural Beings and Powers
1:Geographical Objects and Features
25:Attitudes and Emotions
A
ἐν
1Pet.w1623ἐν
POS: PRP
Lex: ἐν
Domains
83:Spacial Positions
13:Be, Become, Exist, Happen
84:Spacial Extensions
89:Relations
90:Case
67:Time
Χριστῷ
1Pet.w1624Χριστῷ
POS: NON-mas-sing-dat
Lex: Χριστός
Domains
93:Names of Persons and Places
53:Religious Activities
Ἰησοῦ
1Pet.w1625Ἰησοῦ
POS: NON-mas-sing-dat
Lex: Ἰησοῦς
Domains
93:Names of Persons and Places
A
1Pet.c5_37
A
ὀλίγον
1Pet.w1626ὀλίγον
POS: ADJ-neu-sing-acc
Lex: ὀλίγος
Domains
59:Quantity
78:Degree
P
παθόντας
1Pet.w1627παθόντας
POS: VBP-aor-act-mas-plur-acc
Lex: πάσχω
Domains
24:Sensory Events and States
90:Case
αὐτὸς
1Pet.w1628αὐτὸς
POS: PRO-per-mas-sing-nom
Lex: αὐτός
Domains
92:Discourse Referentials
58:Nature, Class, Example
P
καταρτίσει
1Pet.w1629καταρτίσει
POS: VBF-fut-act-ind-3rd-sing-
Lex: καταρτίζω
Domains
75:Adequate, Qualified
13:Be, Become, Exist, Happen
42:Perform, Do
1Pet.c5_38
↖c5_35
P
στηρίξει
1Pet.w1630στηρίξει
POS: VBF-fut-act-ind-3rd-sing-
Lex: στηρίζω
Domains
74:Able, Capable
85:Existence in Space
1Pet.c5_39
↖c5_38
P
σθενώσει
1Pet.w1631σθενώσει
POS: VBF-fut-act-ind-3rd-sing-
Lex: σθενόω
Domains
74:Able, Capable
1Pet.c5_40
↖c5_39
P
θεμελιώσει
1Pet.w1632θεμελιώσει
POS: VBF-fut-act-ind-3rd-sing-
Lex: θεμελιόω
Domains
7:Constructions
31:Hold a View, Believe, Trust
v11.
1Pet.c5_41
↖c5_40
C
αὐτῷ
1Pet.w1633αὐτῷ
POS: PRO-per-mas-sing-dat
Lex: αὐτός
Domains
92:Discourse Referentials
58:Nature, Class, Example
S
τὸ
1Pet.w1634τὸ
POS: ART-neu-sing-nom
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
κράτος
1Pet.w1635κράτος
POS: NON-neu-sing-nom
Lex: κράτος
Domains
76:Power, Force
A
εἰς
1Pet.w1636εἰς
POS: PRP
Lex: εἰς
Domains
84:Spacial Extensions
83:Spacial Positions
89:Relations
90:Case
78:Degree
13:Be, Become, Exist, Happen
67:Time
τοὺς
1Pet.w1637τοὺς
POS: ART-mas-plur-acc
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
αἰῶνας
1Pet.w1638αἰῶνας
POS: NON-mas-plur-acc
Lex: αἰών
Domains
67:Time
1:Geographical Objects and Features
41:Behavior and Related States
A
ἀμήν
1Pet.w1639ἀμήν
POS: PAR
Lex: ἀμήν
Domains
72:True, False
v12.
1Pet.c5_42
↖c5_41
A
διὰ
1Pet.w1640διὰ
POS: PRP
Lex: διά
Domains
90:Case
89:Relations
84:Spacial Extensions
67:Time
Σιλουανοῦ
1Pet.w1641Σιλουανοῦ
POS: NON-mas-sing-gen
Lex: Σιλουανός
Domains
93:Names of Persons and Places
C
ὑμῖν
1Pet.w1642ὑμῖν
POS: PRO-per-2nd-plur-dat
Lex: σύ
Domains
92:Discourse Referentials
τοῦ
1Pet.w1643τοῦ
POS: ART-mas-sing-gen
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
πιστοῦ
1Pet.w1644πιστοῦ
POS: ADJ-mas-sing-gen
Lex: πιστός
Domains
31:Hold a View, Believe, Trust
71:Mode
ἀδελφοῦ
1Pet.w1645ἀδελφοῦ
POS: NON-mas-sing-gen
Lex: ἀδελφός
Domains
10:Kinship Terms
11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes
 
1Pet.c5_43
cj
ὡς
1Pet.w1646ὡς
POS: PAR
Lex: ὡς
Domains
64:Comparison
90:Case
89:Relations
67:Time
78:Degree
P
λογίζομαι
1Pet.w1647λογίζομαι
POS: VBF-pre-mid-ind-1st-sing-
Lex: λογίζομαι
Domains
30:Think
29:Memory and Recall
31:Hold a View, Believe, Trust
57:Possess, Transfer, Exchange
A
δι᾽
1Pet.w1648δι᾽
POS: PRP
Lex: διά
Domains
90:Case
89:Relations
84:Spacial Extensions
67:Time
ὀλίγων
1Pet.w1649ὀλίγων
POS: ADJ-mas-plur-gen
Lex: ὀλίγος
Domains
59:Quantity
78:Degree
P
ἔγραψα
1Pet.w1650ἔγραψα
POS: VBF-aor-act-ind-1st-sing-
Lex: γράφω
Domains
33:Communication
A
1Pet.c5_44
P
παρακαλῶν
1Pet.w1651παρακαλῶν
POS: VBP-pre-act-mas-sing-nom
Lex: παρακαλέω
Domains
33:Communication
25:Attitudes and Emotions
1Pet.c5_45
cj
καὶ
1Pet.w1652καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
P
ἐπιμαρτυρῶν
1Pet.w1653ἐπιμαρτυρῶν
POS: VBP-pre-act-mas-sing-nom
Lex: ἐπιμαρτυρέω
Domains
33:Communication
C
1Pet.c5_46
S
ταύτην
1Pet.w1654ταύτην
POS: PRO-dem-fem-sing-acc
Lex: οὗτος
Domains
92:Discourse Referentials
P
εἶναι
1Pet.w1655εἶναι
POS: VBN-
Lex: εἰμί
Domains
13:Be, Become, Exist, Happen
85:Existence in Space
71:Mode
58:Nature, Class, Example
C
ἀληθῆ
1Pet.w1656ἀληθῆ
POS: ADJ-fem-sing-acc
Lex: ἀληθής
Domains
72:True, False
70:Real, Unreal
88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior
χάριν
1Pet.w1657χάριν
POS: NON-fem-sing-acc
Lex: χάρις
Domains
88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior
57:Possess, Transfer, Exchange
33:Communication
25:Attitudes and Emotions
τοῦ
1Pet.w1658τοῦ
POS: ART-mas-sing-gen
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
θεοῦ
1Pet.w1659θεοῦ
POS: NON-mas-sing-gen
Lex: θεός
Domains
12:Supernatural Beings and Powers
1Pet.c5_47
↖c5_42
A
εἰς
1Pet.w1660εἰς
POS: PRP
Lex: εἰς
Domains
84:Spacial Extensions
83:Spacial Positions
89:Relations
90:Case
78:Degree
13:Be, Become, Exist, Happen
67:Time
ἣν
1Pet.w1661ἣν
POS: PRO-rel-fem-sing-acc
Lex: ὅς
Domains
92:Discourse Referentials
P
στῆτε
1Pet.w1662στῆτε
POS: VBF-aor-act-imp-2nd-plur-
Lex: ἵστημι
Domains
85:Existence in Space
76:Power, Force
57:Possess, Transfer, Exchange
30:Think
33:Communication
v13.
1Pet.c5_48
↖c5_42
P
ἀσπάζεται
1Pet.w1663ἀσπάζεται
POS: VBF-pre-mid-ind-3rd-sing-
Lex: ἀσπάζομαι
Domains
33:Communication
25:Attitudes and Emotions
34:Association
C
ὑμᾶς
1Pet.w1664ὑμᾶς
POS: PRO-per-2nd-plur-acc
Lex: σύ
Domains
92:Discourse Referentials
S
ἡ
1Pet.w1665ἡ
POS: ART-fem-sing-nom
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
ἐν
1Pet.w1666ἐν
POS: PRP
Lex: ἐν
Domains
83:Spacial Positions
13:Be, Become, Exist, Happen
84:Spacial Extensions
89:Relations
90:Case
67:Time
Βαβυλῶνι
1Pet.w1667Βαβυλῶνι
POS: NON-fem-sing-dat
Lex: Βαβυλών
Domains
93:Names of Persons and Places
συνεκλεκτὴ
1Pet.w1668συνεκλεκτὴ
POS: ADJ-fem-sing-nom
Lex: συνεκλεκτή
Domains
1Pet.c5_49
↖c5_48
cj
καὶ
1Pet.w1669καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
S
Μᾶρκος
1Pet.w1670Μᾶρκος
POS: NON-mas-sing-nom
Lex: Μᾶρκος
Domains
93:Names of Persons and Places
ὁ
1Pet.w1671ὁ
POS: ART-mas-sing-nom
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
υἱός
1Pet.w1672υἱός
POS: NON-mas-sing-nom
Lex: υἱός
Domains
10:Kinship Terms
9:People
10:Kinship Terms
4:Animals
9:People
36:Guide, Discipline, Follow
11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes
58:Nature, Class, Example
μου
1Pet.w1673μου
POS: PRO-per-1st-sing-gen
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
v14.
1Pet.c5_50
↖c5_49
P
ἀσπάσασθε
1Pet.w1674ἀσπάσασθε
POS: VBF-aor-mid-imp-2nd-plur-
Lex: ἀσπάζομαι
Domains
33:Communication
25:Attitudes and Emotions
34:Association
C
ἀλλήλους
1Pet.w1675ἀλλήλους
POS: PRO-per-mas-plur-acc
Lex: ἀλλήλων
Domains
92:Discourse Referentials
A
ἐν
1Pet.w1676ἐν
POS: PRP
Lex: ἐν
Domains
83:Spacial Positions
13:Be, Become, Exist, Happen
84:Spacial Extensions
89:Relations
90:Case
67:Time
φιλήματι
1Pet.w1677φιλήματι
POS: NON-neu-sing-dat
Lex: φίλημα
Domains
34:Association
ἀγάπης
1Pet.w1678ἀγάπης
POS: NON-fem-sing-gen
Lex: ἀγάπη
Domains
25:Attitudes and Emotions
23:Physiological Processes and States
1Pet.c5_51
↖c5_50
S
εἰρήνη
1Pet.w1679εἰρήνη
POS: NON-fem-sing-nom
Lex: εἰρήνη
Domains
22:Trouble, Hardship, Relief, Favorable Circumstances
25:Attitudes and Emotions
C
ὑμῖν
1Pet.w1680ὑμῖν
POS: PRO-per-2nd-plur-dat
Lex: σύ
Domains
92:Discourse Referentials
πᾶσιν
1Pet.w1681πᾶσιν
POS: ADJ-mas-plur-dat
Lex: πᾶς
Domains
59:Quantity
78:Degree
63:Whole, Unite, Part, Divide
58:Nature, Class, Example
τοῖς
1Pet.w1682τοῖς
POS: ART-mas-plur-dat
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
ἐν
1Pet.w1683ἐν
POS: PRP
Lex: ἐν
Domains
83:Spacial Positions
13:Be, Become, Exist, Happen
84:Spacial Extensions
89:Relations
90:Case
67:Time
Χριστῷ
1Pet.w1684Χριστῷ
POS: NON-mas-sing-dat
Lex: Χριστός
Domains
93:Names of Persons and Places
53:Religious Activities
*** For NON-COMMERICAL, personal and academic use only ***
Clause annotation of 1 Peter (Draft ver. 0.1) - Copyright (c) OpenText.org 2005